DE9000569U1

DE9000569U1 - Disposal channel

Info

Publication number: DE9000569U1
Application number: DE9000569U
Authority: DE
Original assignee: ACO Severin Ahlmann GmbH and Co KG
Current assignee: ACO Ahlmann SE and Co KG
Priority date: 1990-01-20
Filing date: 1990-01-20
Publication date: 1990-03-01
Anticipated expiration: 2000-01-21

Description

Disposal channel

Gegenstand der Neuerung ist eine Entsorgungsrinne mit einem im ü jrschnitt U-förmigen Rinnenkörper, der an den Enden komplementäre Stirnflächenabschnitte aufweist, die beim Zusammenfügen der Rinnenkörper formschlüssig ineinandergreifen.The subject of the innovation is a disposal channel with a channel body that is U-shaped in cross -section and has complementary front surface sections at the ends that interlock when the channel bodies are joined together.

Eine derartige Entsorgungsrinne ist schon aus dem DE-Gm 84 35 101 bekannt. Die komplementären Stirnflächenabschnitte sind als schräge Flächenabschnitte ausgebildet, die bei benachbarten Rinnenkörpern satt gegeneinanderliegen.Die schrägen Stirnflächenabschnitte liegen an einem Ende des Rinnenkörpers zwischen zwei senkrecht zur Rinnenachse angeordneten Flächenabschnitten, von denen der innere gegenüber dem äußeren in Fließrichtung nach innenSuch a disposal channel is already known from DE-Gm 84 35 101. The complementary front surface sections are designed as slanted surface sections which lie flush against each other in adjacent channel bodies. The slanted front surface sections lie at one end of the channel body between two surface sections arranged perpendicular to the channel axis, of which the inner one is inclined inwards in relation to the outer one in the direction of flow.

idn wollt·: MuiupCMii i'<itr-nf AMornrys /lujfl.-i'.'.fi:·· Vr-! IrHi'r briüi !■!'!&Mgr;'&idigr;&Mgr;&idiagr;'-'&idigr;'&iacgr;'&Mgr; V-¹'' -&igr;&idiagr;.&pgr;&igr;&igr;&idiagr;idn wollt·: MuiupCMii i'<itr-nf AMornrys /lujfl.-i'.'.fi:·· Vr-! IrHi'r briüi !■!'!&Mgr;'&idigr;&Mgr;&Mgr;&idiagr;'-'&idigr;'&iacgr;'&Mgr; V- ¹ ''-&igr;&idiagr;.&pgr;&igr;&igr;&idiagr;

Hf'difSfiii wdll: ziKifliisscn t"'i den t l<u:ihm'|«ⁱr (i'THhi'nHf'difSfiii wdll: ziKifliisscn t"'i den t l<u:ihm'|« ⁱ r (i'THhi'n

Dcuistiin Mi, nk &Lgr;(; I l.ir'ild'irj; Si. 'r&ldquor;2HV>' KIV. .»00 /UD <«.)) ■ &Igr;'&iacgr;·-,&Igr;&idiagr;|&idiagr;&pgr;&igr; &Igr; &iacgr;.&igr;&pgr;,&Igr;·&igr;&igr;&idiagr;,| 1.' .■<,'> I)TCSiIm' &igr; i',,i!ik AC 11.1In¹UUiIi₁ Mi *)l i 1,(1'!·.· Hil.7. '.!'Ki M(KI (KIlDcuistiin Mi, nk &Lgr;(; I l.ir'ild'irj; Si. 'r&ldquor;2HV>' KIV. .»00 /UD <«.)) ■ &Igr;'&iacgr;·-,&Igr;&idiagr;|&idiagr;&pgr;&igr;&Igr;&iacgr;.&igr;&pgr;,&Igr;·&igr;&igr;&idiagr;,|1.'.■<,'>I)TCSiIm'&igr;i',,i!ik AC 11.1In ¹ UUiIi ₁ Mi *)li 1,(1'!·.· Hil.7. '.!'Ki M(KI (KIl

versetzt ist. Die Schrägflächenabschnitte am anderen Ende erstrecken sich von der Wandaußenseite schräg in Fließrichtung und nach innen bis zu einem senkrecht zur Achse verlaufenden Flechenabsc?ir '-t, der gegen den inneren Flächenabschnitt des benachbarten Rinnenkörpers stößt. An der Basis sind die Rinnenkörper lediglich über Nut- und Federanordnung formschlfiissig verklinkt. Bei .len bekannten Entsorgungsrinnen verhindern die komplementären Stirnflächenabschnitte, daß die Rinnenkörper seitlich gegeneinander verrutschen. Dabei hindert der jeweils zuletzt verlegte Rinnenkörper den vorangehenden an einer Vertikalbewegung nach oben. Außerdem stellen die Rinnenkörper einen guten Übergang für den Wasserablauf her. Bei der Entsorgungsrinne ist jedoch nachteilig, daß die ineinandergreifenden Stirnflächenabschnitte zu Leckagen neigen. Dies gilt um so mehr, ils die leicht zusammenfügberen schrägen Flächenabschnitte ebenso leicht wieder voneinander trennbar sind, überdies können nicht mehrere der vorbekannten Rinnenkörper zu einer stabilen Einheit vormontiert und gemeinsam installiert werden.is offset. The inclined surface sections at the other end extend from the outside of the wall diagonally in the direction of flow and inwards to a surface slope running perpendicular to the axis, which abuts against the inner surface section of the adjacent channel body. At the base, the channel bodies are only interlocked using a tongue and groove arrangement. In all known disposal channels, the complementary front surface sections prevent the channel bodies from slipping sideways against each other. The last channel body installed prevents the previous one from moving vertically upwards. The channel bodies also provide a good transition for water drainage. However, the disadvantage of the disposal channel is that the interlocking front surface sections tend to leak. This is all the more true as the easily joined sloping surface sections can just as easily be separated from each other again, and moreover, several of the previously known gutter bodies cannot be pre-assembled into a stable unit and installed together.

Davon ausgehend liegt der Neuerung die Aufgabe zugrunde, die eingangs genannte Entsorgungsrinne zu verbessern, so daß diese insbesondere besser abdijhtet und mehrere Rinnenkörptjr vor dem Verlegen zu Einheiten verbindbar sind.Based on this, the innovation is based on the task of improving the disposal channel mentioned at the beginning, so that it is better sealed and several channel bodies can be connected to form units before laying.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist neuerunqsgemäß bei der gattungsbildenden Entsorgungsrinnp vorgesehen, daß die komplementären Stirnflächenabschnitte außen an den Rinnenwänden angeordnet sind, und daß sich zwischen den komplementären Stirnilachenabschnitten innere Stirnflächenabschnitte befinden, die beim Zusammenfügen der Rinnenkörper Innennuten für ein Dichtungsmaterial bilden.To solve this problem, the disposal channel of this type is designed in such a way that the complementary end face sections are arranged on the outside of the channel walls and that between the complementary end face sections there are inner end face sections which, when the channel bodies are joined together, form inner grooves for a sealing material.

Bei einer neuerungsgemäßen Etttsorgunqsrinne bilden also die zusammengefügter. Rinnenkörper an ihren Enden einen Falz, der zum einen ineinandergreifende Bereiche und zum anderen Innennuten für ein Dichtungsmaterial bildende Bereiche hat. Die ineinandergreifenden Bereiche stabilisieren die zusammengefügten Rinnenkörper und erleichtern die Montage, die Innennuten ermöglichen eine Abdichtung an den Fügestellen. Das Einsetzen des Dichtungsmaterials kann nach dem Verlegen der Rinnenkörper von deren Innenseite aus erfolgen. Hierzu können Dichtschnüre eingesetzt oder kann ein bekanntes elastisches Dichtungsmaterial eingespritzt werden. Das Dichtungsmaterial kann, zugleich eine Verbindungsfunktion ausüben. Überdies sorgt das Dichtungsmaterial in den Innennuten für einen besonders strömungsgünstigen Übergang an den Fügestellen. Schließlich sind die Rinnenkörper der Entsorgungsrinne vorteilhaft aus her-In the case of a new disposal channel, the joined channel bodies form a fold at their ends, which has interlocking areas on the one hand and internal grooves for forming a sealing material on the other. The interlocking areas stabilize the joined channel bodies and facilitate assembly, the internal grooves enable sealing at the joints. The sealing material can be inserted from the inside after the channel bodies have been laid. Sealing cords can be used for this purpose or a known elastic sealing material can be injected. The sealing material can also perform a connecting function. In addition, the sealing material in the internal grooves ensures a particularly streamlined transition at the joints. Finally, the channel bodies of the disposal channel are advantageously made of high-quality plastic.

kömmlichen Materialien, insbesondere Beton oder Polymer~ beton herstellbar.conventional materials, especially concrete or polymer concrete.

Bei einer bevorzugten Ausgestaltung der Neuerung haben die komplementären Stirnflächenabschnitte an den Rinnenseiten-In a preferred embodiment of the innovation, the complementary end face sections on the channel side

&igr; »—&eegr; j: &igr; u ..&igr; &igr;»—&eegr; j: &igr; u ..&igr;

uiiu Hiiiayciiauiieituiiu hiiiayciiauiieit

parallel und senkrecht zur Rinnenachse aufweisen. Die Stütz- und Anlageflächen nehmen einen Großteil der Kräfte auf, die zwischen zusammengefügten Rinnenkörpern übertragen werden. Hierdurch wird das Dichtungsmaterial entlastet.parallel and perpendicular to the channel axis. The support and contact surfaces absorb a large part of the forces that are transferred between joined channel bodies. This relieves the load on the sealing material.

Die komplementären Stirnflächenabschnitte können an den Rinnenseitenwänden schräg zur Rinnenachse geneigt sein, so daß sie beim Zusammenfügen der Rinnenkörper an den Rinnenseitenwänden konisch ineinandergreifen und einfacher montierbar sind.The complementary end face sections can be inclined at an angle to the channel axis on the channel side walls so that when the channel bodies are joined together on the channel side walls they interlock conically and are easier to assemble.

Die komplementären Stirnflächenabschnitte können an der Rinnensohle Stufenform haben. Jedoch können auch die Stirnflächen insgesamt an der Rinnensohle und/oder neben dem oberen Rand des Rinnenkörpers schräg zur Rinnenachse geneigt sein und beim Zusammenfügen der Rinnenkörper konische Innennuten für ein Dichtungsmaterial bilden.The complementary end face sections can have a step shape on the gutter base. However, the end faces as a whole can also be inclined at an angle to the gutter axis on the gutter base and/or next to the upper edge of the gutter body and form conical internal grooves for a sealing material when the gutter bodies are joined together.

Aus fertigungstechnischen Gründen und zum Erreichen großerFor manufacturing reasons and to achieve large

Dicht,- und Verbindungsflächen haben die beim /'i^nmmenfügen der Rinnenkörper gebildeten Innennuten vorzugsweise Recht:- eckform.The internal grooves formed when the gutter bodies are joined together are preferably rectangular in shape for sealing and connecting surfaces.

Die Innennuten k'innen unmittelbar an die komplementären Stirnf lächsnäbschnitt" anoren^en; Dann bilden äußere &Bgr;&thgr;-reiche der komplementären Stirnflächenabschnitte axiale Anschlagsflächen für die zusammengefügten Rinnenkörper. Innennuten reproduzierbarer Größe werden begünstigt, wenn gemäß einer Fortbildung zwischen den komplementären Stirnflächenabschnitten und den beim Zusammenfügen der Rinnenkörper gebildeten Innennuten senkrecht zur Rinnenachse orientierte Anschlagsflächen angeordnet sind, die beim Zusammenfügen der Rinnenkörpsr aneinanderstoßen. Diese und äußere Anschlagsflächen haben eine geringere Verschmutzungs· neigung und begünstigen den Einbau der Entsorgungsrinnen. Außerdem bilden die Anschlagsflächen gemeinsam mit den Innennuten und komplementären Stirnflächenabschnitten ein Dichtlabyrinth mit einer erhöhten Dichtwirkung.The inner grooves can be directly connected to the complementary end face sections. Then the outer βθ-ranges of the complementary end face sections form axial stop surfaces for the assembled gutter bodies. Inner grooves of reproducible size are favored if, according to a further development, stop surfaces oriented perpendicular to the gutter axis are arranged between the complementary end face sections and the inner grooves formed when the gutter bodies are joined together, which abut one another when the gutter bodies are joined together. These and outer stop surfaces have a lower tendency to become dirty and favor the installation of the disposal gutters. In addition, the stop surfaces together with the inner grooves and complementary end face sections form a sealing labyrinth with an increased sealing effect.

Außerdem ist nach einer Ausgestaltung vorgesehen, daß die einander zugekehrten Innenseiten der Rinnenseitenwände oben Absätze für eine Rinnenabdeckung haben, und daß die komplementären Stirnflächenabschnitte in den Bereichen der Absätze senkrecht zur Rinnenachse orientierte Anschlags-In addition, according to one embodiment, the inner sides of the gutter side walls facing each other have shoulders at the top for a gutter cover, and that the complementary end face sections in the areas of the shoulders have stop oriented perpendicular to the gutter axis.

flächen sind, die beim Zusammonlügen der Rin^enkörper stumpf aneinanderstoßen. Bei dieser Weiterbildung wird im Bereich der Absätze auf ein Zusammenfügen ineinandergreifender Stirnf lächenabsci. nitte verzichtet. surfaces that butt against each other when the groove bodies are put together. In this further development, the joining of interlocking end face sections is dispensed with in the area of the shoulders.

Zur Ahrii rht.nng df?s oberen Rinnenrandes verlaufen die beim Zusammenfügen der Rinnenkörper gebildeten Innennuten bevorzugt quer zur Rinnenachse über den oberen Rand der Ri nnenkörper.To extend the upper edge of the gutter, the inner grooves formed when the gutter bodies are joined together preferably run transversely to the gutter axis over the upper edge of the gutter bodies.

Schließlich sieht eine Weiterbildung der Neuerung vor, daß jeder Rinnenkörper ein vor dem Zusammenfügen der Rinnenkörper eingesetztes Dichtungsprofil hat, welches an den inneren Stirr.f lächenabschnitten gehalten ist. Das Dichtungsprofil kann z.B. beim Gießen der Rinne-ikörper eingelagertFinally, a further development of the innovation provides that each gutter body has a sealing profile that is inserted before the gutter bodies are joined together and is held on the inner end face sections. The sealing profile can, for example, be inserted when the gutter bodies are cast.

Weitere Einzelheiten und Vorteile des Gegenstandes der Neuerung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der zugehörigen Zeichnungen, die drei Ausführungsbeispiele neuerungsgemäßer Entsorgungsrinnen zeigen, In den Zeichnungen zeigen:Further details and advantages of the subject matter of the innovation emerge from the following description of the associated drawings, which show three examples of disposal channels according to the innovation. In the drawings:

Fig. 1 eine Entsorgungsrinne mit oberen Absätzen für eine Rinnenabdeckung von der Einlaufseite gesehen;Fig. 1 a disposal channel with upper steps for a channel cover seen from the inlet side;

. . .11 . . .11

Fig. 2 dieselbe Rinne in einem vertikalen Längsschnitt durch die Rinnensohle;Fig. 2 the same gutter in a vertical longitudinal section through the gutter bottom;

Fig. 3 dieselbe Rinne in einem horizontalen Längsschnitt durch einen Absatz für eine Rinnenabdeckung;Fig. 3 the same gutter in a horizontal longitudinal section through a recess for a gutter cover;

Fig. 4 dieselbe Rinne in teilweiser Seitenansicht mit Einlauf; Fig. 4 the same channel in partial side view with inlet;

Fig. 5 dieselbe Rinne in teilweiser Seitenansicht mit Auslauf ;Fig. 5 the same gutter in partial side view with outlet;

Fig. 6 eine Entsorgungsrinne mit schräg zur Rinnenachse geneigten Stirnflächenabschnitten an den Rinnenseitenwänden von der Einlaufseite gesehen;Fig. 6 a disposal channel with front surface sections inclined to the channel axis on the channel side walls seen from the inlet side;

Fig. 7 dieselbe Rinne in teilweiser Seitenansicht mi L Einlauf ;Fig. 7 the same channel in partial side view with L inlet ;

Fig. 8 eine Entsorgungsrinne mit an Rinneneohle und oberem Rand schräg zur Rinnenachse geneigten Stirnflächen in teilweiser Seitenansicht mit Einlauf.Fig. 8 a disposal channel with front surfaces inclined at the channel base and upper edge at an angle to the channel axis in a partial side view with inlet.

Wie die Fig. 1 und 2 zeigen, hat die Entsorgungsrinne einer U-förmigen Rinnenkörper J., der am Einlauf und am AuslaufAs shown in Fig. 1 and 2, the disposal channel has a U-shaped channel body J., which is connected at the inlet and outlet

zueinander komplementäre Stirnflächenabschnitte 2', 2'' und 3', 3'' mit Stufenform aufweist. Die in der Fig. 1 gezeigte Einlaufseite gehört in der Darstellung der Fig. 2 su dem linken Rinnenkörper 1, wogegen die Auslauf so-.; te dein rechter; RinnenkörpGj: 1" zugehörig ist. Die komplementären Stirnflächenabschnitte 2', 2'' und 3', 3'' sind in den R^nnenwänden außen angeordnet und verlaufen über die Rinnensohle und über die beiden Rinnenseitenwände.has mutually complementary end face sections 2', 2'' and 3', 3'' with a step shape. The inlet side shown in Fig. 1 belongs to the left channel body 1 in the illustration in Fig. 2, whereas the outlet side belongs to the right channel body 1". The complementary end face sections 2', 2'' and 3', 3'' are arranged on the outside of the channel inner walls and run over the channel bottom and over the two channel side walls.

An die komplementären Stirnflächenabschnitte 2', 2'' und 3' , 3' ' grenzen senkrecht zur Rinnenachse orientierte Anschlagsflächen 4, 5 an. Bei den zusammengefügten Rinnenkörpern liegen die Anschlagsflächen 4, 5 aneinander an, wogegen zwischen den Stirnflächenabschnitten 2', 3' noch ein geringer Abstand ausgebildet ist.The complementary end face sections 2', 2'' and 3', 3'' are bordered by stop surfaces 4, 5 oriented perpendicular to the channel axis. When the channel bodies are joined together, the stop surfaces 4, 5 lie against one another, whereas there is still a small distance between the end face sections 2', 3'.

Die Anschlagsfläche 5 der Auslaufseite des Rinnenkörpers 1' und eine Innenstufe 7 des Einlaufendes des benachbarten Rinnenkörpers 1 sind zwischen den komplementären Stirnflächenabschnitten 3', 3'' und 2', 2'' angeordnete innere Stirnflächenabschnitte.Bei zusammengesetzten Rinnenkörpern 1, 1' bilden die Anschlagsfläche 5 und die Innenstufe 7 gemeinsam eine Innennut 6, die mit einem Dicht- bzw. Ver-The stop surface 5 of the outlet side of the channel body 1' and an inner step 7 of the inlet end of the adjacent channel body 1 are inner end face sections arranged between the complementary end face sections 3', 3'' and 2', 2''. In the case of combined channel bodies 1, 1', the stop surface 5 and the inner step 7 together form an inner groove 6 which is provided with a sealing or

&Iacgr; bindungsmaterial auffüllbar ist.&Iacgr; binding material can be refilled.

• · · &igr;• · · &igr;

Oben tragen die einander zugekehrten Innenseiten der Rinnenseitenwände Absätze 8. Wie gemeinsam aus den Fig. 1 und 3 ersichtlich ist, gehen die komplementären StirnflächenabschnitLs in Stufenform 2', 2'' und 3', 3'' unterhalb der Absätze 8 in die AnschlagsfIschen 4., 5 über. Hierzu sind schräg geneigte Übergangsflächen i vorgesehen. Die Anschlagsfläche 5 der Auslaufseite bildet gemeinsam ;..it der Irtnenstufe " ?er Einlaufse.i te die Innennut 6, so daß auch im Oberbereich c &ngr; Entsorrmngsrinne eine Abdichtung gegeben ist.At the top, the inner sides of the channel side walls facing each other have steps 8. As can be seen from Fig. 1 and 3, the complementary step-shaped end face sections 2', 2'' and 3', 3'' merge into the stop plates 4, 5 below the steps 8. For this purpose, inclined transition surfaces are provided. The stop surface 5 on the outlet side forms the inner groove 6 together with the inner step " on the inlet side, so that a seal is also provided in the upper area of the disposal channel.

Die Fiq. 4 und 5 zeigen, daß die Enden der Rinnenkörper 1 leicht zusammengeschoben werden können. Die dann für ein Auffüllen mit Dichtungsmaterial zur Verfugung stehende Innennut 6 ist in der Fig. 4 schraffiert dargestellt.Figures 4 and 5 show that the ends of the channel bodies 1 can be easily pushed together. The inner groove 6, which is then available for filling with sealing material, is shown hatched in Figure 4.

Einlauf- und Auslaufende des in den Fig. 4 und 5 dargestellten Rinnenkörpers 1 können verschiedene Höhen haben, um ein Gefälle zu verwirklichen. Es versteht sich, daß die zusammengefügten Rinnenkörper 1, 1' aufeinander abgestimmt sind (z.B. auch durch Übergangsstücke bei verschiedenen Höhen der Rinnen).The inlet and outlet ends of the gutter body 1 shown in Fig. 4 and 5 can have different heights in order to create a gradient. It goes without saying that the joined gutter bodies 1, 1' are coordinated with one another (e.g. also by means of transition pieces for different gutter heights).

Bei der Entsorgungsrinne nach den Fig. 6 und 7 sind äußere komplementäre Stirnflächenäbsehnitte 2' senkrecht zur Rinnenachse orientiert. Dazwischen befinden sich an der,In the disposal channel according to Fig. 6 and 7, outer complementary front surface sections 2' are oriented perpendicular to the channel axis. In between,

Rinnenseitenwänden komplementäre Stirnflächenabschnitte 2'' , die schräg zur Rinnenachse geneigt sind. Dazwischen wiederum sind senkrecht zur Rinnenachse orientierte Anschlagsflachen 4 angeordnsr. An der Rinnensohle bilden die komplementären Stirnflächenabschnitte 2', 2'' zur Anschlagsfläche 4 hin eine Stufe. Complementary end face sections 2'' are arranged on the channel side walls and are inclined at an angle to the channel axis. In between these, stop surfaces 4 are arranged and are oriented perpendicular to the channel axis. At the channel bottom, the complementary end face sections 2', 2'' form a step towards the stop surface 4.

An die Anschlagsfläche 4 grenzt innen eine Innenstufe 7 an, welche eine Innennut 6 für *iin Dichtungsmaterial zum Teil begrenzt.An inner step 7 adjoins the stop surface 4 on the inside, which partially defines an inner groove 6 for sealing material.

Das Auslaufende desselben Rinnenkörpers 1 ist so ausgebildet, daß komplementäre Stirnflächenabschnitte an die komplementären Stirnflächenabschnitte 2'' des Einlaufendes anlegbar sind, wobei eine senkrecht zur Rinnenachse orientierte Anschlagsflache an der Anschlagsfläche 4 des Einlaufendes anliegt und die Innennut 6 vervollständigt.The outlet end of the same channel body 1 is designed in such a way that complementary end face sections can be placed against the complementary end face sections 2'' of the inlet end, whereby a stop surface oriented perpendicular to the channel axis rests against the stop surface 4 of the inlet end and completes the inner groove 6.

Die Innennut 6 verläuft auf dem oberen Rand des Rinnenkörperi» 1 quer zur Rinnenachse, so daß ein eingebrachtes Dichtungsmaterial den oberen Rand vollständig abdichtet und eine plane Auflagefläche für eine Rinnenabdeckung bildet. Eine - nicht dargestellte - Rinnenabdeckung ist in seitlichen Ausnehmungen 10 des Rinnenkirpers 1 fixierbar.The inner groove 6 runs on the upper edge of the gutter body 1 transversely to the gutter axis, so that an inserted sealing material completely seals the upper edge and forms a flat support surface for a gutter cover. A gutter cover - not shown - can be fixed in lateral recesses 10 of the gutter body 1.

Fiel dem Rinnenkörper: 1 gemäß Fig. B s.i :>d eben f &eegr; .Ils so.it-Ii ehe Ausnehmungen 10 zum Fixieren einer Rinnenabdeckung vorgesehen. Im Dereich der Rinnenseitenwände verlaufen die Stirnflächen am Einlauf- und auch am Auslaufende wie bei der Rinne gemäß Fig. 1 bis 5. Lediglich an der Rinnensohle und am oberen Rand des Rinnenkörpers l sind die Stirnflächen 11 insgesamt schräg zur Rinnenachse aeneigt. Beim Zusammenfügen zweier Rinnenkörper sind in den vorgenannten Bereichen konische Innennuten 6 für ein Dichtungsmaterial ausgebildet.The gutter body: 1 according to Fig. B see: >d flat for &eegr; .Ils so.it-Ii recesses 10 are provided for fixing a gutter cover. In the area of the gutter side walls, the end faces at the inlet and also at the outlet end run like in the gutter according to Fig. 1 to 5. Only at the gutter base and at the upper edge of the gutter body 1 are the end faces 11 inclined overall to the gutter axis. When two gutter bodies are joined together, conical inner grooves 6 for a sealing material are formed in the aforementioned areas.

.../12.../12

Claims

A .JJLJEL. &rgr; r ..ü_.P..._h._e__:

1. Disposal channel with a channel body (1) that is U-shaped in cross section and has complementary end face sections (2', 2'', 3', 3'') at the ends, which

Zu &Bgr;'&idigr;&idigr;&Ggr;&igr;&idigr;&idigr;&Iacgr;&THgr;&Ggr;! i.üyöii (jSIT &Kgr;&khgr;&Ggr;&igr;&Pgr;&THgr;&Ggr;&igr;/&ngr;&Ogr;&Igr;&Ggr;&rgr;&bgr;&Igr;" j-Gj-iuSCjixUSSiy &idigr;&udiagr;&thgr;&khgr;&Pgr;&agr;&Pgr;-To &Bgr;'&idigr;&idigr;&Ggr;&igr;&idigr;&idigr;&Iacgr;&THgr;&Ggr;! i.üyöii (jSIT &Kgr;&khgr;&Ggr;&igr;&Pgr;&THgr;&Ggr;&igr;/&ngr;&Ogr;&Igr;&Ggr;&rgr;&bgr;&Igr;" j-Gj-iuSCjixUSSiy &idigr;&udiagr;&thgr;&khgr;&Pgr;&agr;&Pgr;-

characterized in that the complementary end face sections (2', 2'', 3', 3'') are arranged on the outside of the channel walls, and that between the complementary end face sections (2', 2'', 3', 3'') there are inner end face sections (5, 7) which, when the channel bodies (1) are joined together, form inner grooves (6) for a sealing material.

2. Disposal channel according to claim 1, characterized in that the complementary end face sections (2', 2'', 3', 3'') on the channel side walls have a stepped shape.

3. Disposal channel according to claim 1 or 2, characterized in that the complementary end face sections (2'') on the channel side walls are inclined obliquely to the channel axis.

4. Disposal channel according to one of claims 1 to 3, characterized in that the complementary end faces

.../13

chenrib cuts (2', 2'', J', 3'') on the gutter bottom have a stepped shape,

5. Disposal channel according to one of claims 1 to 3, characterized in that the end faces (11) on the

body are inclined to the channel axis and form conical internal grooves (6) for a sealing material when the channel bodies are joined together.

6. Disposal channel according to one of claims 1 to 5, characterized in that the inner grooves (6) formed when the channel bodies (1) are joined together have a rectangular shape.

7. Disposal channel according to one of claims 1 to 6, characterized in that between the complementary end face sections (2', 2'', 3', 3'') and the inner grooves (6) formed when the channel bodies (1) are joined together, stop surfaces (4, 5) oriented perpendicular to the channel axis are arranged, which abut one another when the channel bodies (1) are joined together.

8. Disposal channel according to one of claims 1 to 7, characterized in that the mutually facing

The inner sides of the gutter side walls have shoulders (8) at the top for a mine cover, and that the complementary end surface sections (2 ■", 2'',3',3'') in the areas of the shoulders (8) are stop surfaces (4, 5) oriented perpendicular to the gutter axis, which abut one another when the gutter bodies are joined together.

9. Disposal channel according to one of claims 1 to 8, characterized in that the inner grooves (6) formed when the channel bodies are joined together run transversely to the channel axis over the upper edge of the channel bodies.

10. Disposal channel according to one of claims 1 to 9, characterized in that each channel body has a seal inserted before the channel bodies are joined together.