Claims (3)
Patentanspküche:Patent kitchen:
1. Einseitig wirkende Bremsvorrichtung für die kippende Lastschale von selbsttätigen
Waagen, dadurch gekennzeichnet, daß auf einem Außenkonus der Lastschale mit einem Innenkonus
ein als Sperrad ausgebildetes und bei der Entleerung der Lastschale durch eine von dieser
gesteuerten Klinke festgehaltenes Bremsorgan angeordnet ist, wobei der zur Erzielung der
Bremsung erforderliche Anpreßdruck durch Federbügel oder Ringfeder eingestellt werden
kann.1. Unidirectional braking device for the tilting load tray by automatic
Scales, characterized in that on an outer cone of the load tray with an inner cone
one designed as a ratchet wheel and when emptying the load tray through one of these
controlled pawl held braking member is arranged, the to achieve the
Braking required contact pressure can be set by means of a spring clip or ring spring
can.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
daß der Bremsdruck des Bremsorgans durch ein Stellmittel, beispielsweise eine Stellschraube mit Teller oder Ringfeder einstellbar
ist.2. Device according to claim 1, characterized in that
that the braking pressure of the braking element can be adjusted by an adjusting means, for example an adjusting screw with a plate or an annular spring
is.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, gekennzeichnetdurch
einen mit dem festen Teil, z. B. Waagengestell, drehbar gelagerten Kipphebel als Organ zum Festhalten des Bremsorgans
bei der Entleerung der Lastschale, der von dieser beim Entleeren zum Kippen gebracht
wird und mit einer Klinke in das Sperrad fällt.3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized by
one with the fixed part, e.g. B. balance frame, rotatably mounted rocker arm as a member for holding the braking member
when emptying the load tray, which caused it to tip over when emptying
and falls into the ratchet wheel with a pawl.