DE909052C

DE909052C - Device for sucking in or lifting liquids, e.g. B. blood, acids, poisons or ae., From vessels

Info

Publication number: DE909052C
Application number: DEP3242A
Authority: DE
Original assignee: JOHANNES VON OPPENKOWSKI
Current assignee: JOHANNES VON OPPENKOWSKI
Priority date: 1948-10-02
Filing date: 1948-10-02
Publication date: 1954-04-12
Also published as: FR1009729A

Description

(WiGBl. S. 175)(WiGBl. P. 175)

AUSGEGEBEN AM 12. APRIL 1954ISSUED APRIL 12, 1954

p 3242 IXb/42I Dp 3242 IXb / 42I D

Um Flüssigkeiten aus Gefäßen anzusaugen bzw. zu heben, ist es z. B. in der chemischen Industrie zum Entnehmen von Giften oder Säuren oder in der ärztlichen Wissenschaft zur Entnahme von Blut bekannt, gewöhnlich mit einer Gradeinteilung versehene Pipetten zwecks Entnahme bestimmter Mengen zu verwenden.To suck in liquids from vessels or to lift, it is z. B. in the chemical industry to remove poisons or acids or in the known to medical science for drawing blood, usually graded Use pipettes to withdraw certain quantities.

So erfolgte beispielsweise die Feststellung der Blutsenke in folgender Weise: Der Arzt entnahm mittels einer Saugspritze dem Patienten Blut aus der Vene, goß dieses durch Ausdrucken der Spritze in ein Gefäß, aus welchem gewöhnlich später im Laboratorium eine gewünschte Menge mittels einer Pipette dadurch entnommen wurde, daß man das eine Ende in das Gefäß mit Blut eintauchte, während man das andere Ende in den Mund nahm und durch Ansaugen versuchte, die gewünschte Menge Blut aus dem Gefäß zu heben, wobei die Regulierung der Höhe des Flüssigkeitsspiegels in dler Pipette und die Abdichtung der Flüssigkeit in der gewünschten Höhe durch Auflegen eines Fingers auf das vorher im Mund befindliche Ende der Pipette vorgenommen werden mußte, und zwar bis zum Hineinstellen der Pipette in dias Blutsenkungsgestell. Ein solcher Vorgang ist naturgemäß in jeder Beziehung unhygienisch; denn abgesehen davon, daß die das Blut aufsaugende Person nicht keimfrei sein kann, setzt sie sich selbst der Gefahr einer Infizierung aus, wenn das betreffende Blut nicht einwandfrei ist, weil stets die Gefahr besteht, daß sie auch bei sorgfältigem Saugen selbst Blut in den Mund bekommt. Außerdem kann auch eine Infizierung infolge mehrmaligenFor example, the determination of the Blood sink in the following way: The doctor withdrew blood from the patient using a suction syringe the vein, poured this into a vessel by pressing out the syringe, from which usually later the Laboratory a desired amount was withdrawn by means of a pipette, that one End dipped into the vessel with blood while the other end was put in the mouth and through Suction tried to lift the desired amount of blood from the vessel, regulating the Height of the liquid level in the pipette and the sealing of the liquid at the desired height by placing a finger on the end of the pipette that was previously in the mouth had to be up to the point where the pipette was placed in the sedimentation rack. Such a process is naturally unsanitary in every respect; because apart from the fact that it sucks up the blood If the person cannot be germ-free, they expose themselves to the risk of infection the blood in question is not flawless because always there is a risk that she will get blood into her mouth even with careful sucking. aside from that can also be infected as a result of repeated

Atisaugetis und Abdichtens mit dem Finger erfolgen, weil dann das betreffende Pipettenende abwechselnd mit dem Mund und mit dem Finger berührt wird.Atisaugetis and sealing done with the finger, because then the respective end of the pipette is alternately touched with the mouth and with the finger.

Erhöhte Infektionsmöglichkeiten bestehen insbesondere bei Benutzung in Seuchenstationen, da immer die Gefahr vorhanden ist, daß bereits die Pipette, die ja in den Mund genommen werden muß, ebensowenig keimfrei sein kann wie der abdichtende Finger.In particular, there are increased chances of infection when used in epidemic stations, as there is always the risk that the Pipette, which has to be put in the mouth, can no more be sterile than the one that seals it Finger.

ίο Ähnliche Vorgänge ergeben sich mit erhöhten Gefahren in chemischen und wissenschaftlichen Laboratorien, wo Säuren und Gifte aus Gefäßen od. dgl. angesaugt bzw. angehoben werden müssen. Diese und andere Nachteile werfen bei der Erfindung dadurch vermieden, daß mit dieser zum Ansaugen bzw. Heben von Flüssigkeiten, z. B. Blut, Säuren, Giften od. ä., aus Gefäßen eine Vorrichtung geschaffen wird, die aus einer Saugspritze mit in ihrem Ansaugstutzen fest eingearbeiteter und abgedichteter Kanüle besteht, wobei der Abschluß bzw. das Ende des Ansaugstutzens als Teller ausgebildet ist, der als Widerlager für eine über die Kanüle gestülpte, als abdichtende Anlage zum Aufsetzen auf eine Pipette od. dgl. bestimmte Scheibe aus elastischem Material, wie Gummi, Polyvinylchlorid, Leder od. dgl., dient. Der Ansaugstutzen kann auch voll ausgebildet sein und lediglicheine Durchbohrung im Durchmesser einer Kanüle besitzen.ίο Similar processes arise with increased Hazards in chemical and scientific laboratories where acids and poisons come out of vessels or the like. Must be sucked in or lifted. These and other disadvantages arise with the invention thereby avoided that with this for sucking or lifting liquids such. B. blood, Acids, poisons or the like, a device is created from vessels, which consists of a suction syringe with in its suction port consists of firmly incorporated and sealed cannula, the closure or the end of the suction port is designed as a plate that acts as an abutment for a cannula everted, as a sealing system for placing on a pipette od. The like. Specific disc elastic material such as rubber, polyvinyl chloride, leather or the like., Serves. The intake manifold can also be fully formed and have only one through-hole the diameter of a cannula.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist der 3Q Ansaugstutzen der Saugspritze als Schlaucholive ausgebildet, wobei diese und die Pipette durch ein kurzes Schlauchstück wahlweise verbunden oder getrennt werden können. Um Pipetten bzw. Ansaugrohre beliebiger Durchmesser benutzen zu können, werden außer dem festen Glasteller am Ansaugstutzen der Saugspritze und seiner Dichtungsscheibe aus elastischem Material weitere, an diesen anliegende, ebenfalls über die Kanüle gestülpte Glastellerund Dichtungsscheiben unterschiedlicher, z. B. größerer Durchmesser entsprechend den Durchmessern der jeweils zu verwendenden Pipetten vorgesehen. According to a further embodiment, the 3Q suction nozzle of the suction syringe is a hose nozzle formed, this and the pipette optionally connected by a short piece of tubing or can be separated. To use pipettes or suction tubes of any diameter except for the fixed glass plate on the suction nozzle of the suction syringe and its sealing washer made of elastic material, additional glass plates, also placed over the cannula, resting against them Sealing washers of different, z. B. larger diameter according to the diameters of the pipettes to be used in each case.

L^Tm eine einwandfreie luftdichte Verbindung zu erzielen, ist es notwendig, Teller und Dichtungsscheiben plan auszubilden. Es ist selbstverständlich, daß der Durchmesser der Kanüle ziur Größe der Kolbendichtung in Beziehung gebracht werden muß. Eine solche Vorrichtung ist ails in jeder Beziehung hygienisch anzusprechen, weil bei ihrer Verwendung keine Ansteckungsgefahr mehr besteht. Der Flüssigkeitsspiegel kann leicht und genau, ohne absetzen zu müssen, wie bisher durch einfaches Bewegen des Kolbens auch bei jeder anderen Spritze reguliert werden.L ^T m to achieve a perfect airtight connection, it is necessary to design the plate and sealing washer flat. It will be understood that the diameter of the cannula must be related to the size of the piston seal. Such a device is to be addressed hygienically in every respect because there is no longer any risk of infection when it is used. The liquid level can be regulated easily and precisely without having to settle, as was previously the case with any other syringe by simply moving the plunger.

Weitere Merkmale ergeben sich aus der Zeichnung, in der zwei Ausführungsformen bzw. -beispiele der Vorrichtung dargestellt sind. Es zeigt Fig. ι eine Ansicht der einen Ausführungsform, Fig. 2 eine teilweise geschnittene Ansicht einer zweiten Aus füh rungs form.Further features emerge from the drawing, in which two embodiments or examples of the device are shown. It shows Fig. Ι a view of one embodiment, Fig. 2 is a partially sectioned view of a second embodiment.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich ist, wird in ein mit Flüssigkeit 2 gefülltes Glas 1 eine mit Gradeinteilung 4 versehene Pipette 3 eingesetzt. Um die Flüssigkeit nun aus dem Gefäß anzusaugen bzw. zu heben, wird die Vorrichtung gemäß der Erfindung aUif das aus dem Gefäß heraus ragende Ende der Pipette aufgesetzt. Die Vorrichtung besteht aus einer Saugspritze 5 mit in ihrem Ansaugstutzen 7 fest eingearbeiteter und albgedichteter Kanüle 6. An Stelle einer eingesetzten Kanüle kann der Ansaugstutzen 7 so ausgebildet sein, daß er voll ausgeführt ist und lediglich eine Durchbohrung 6 im Durchmesser einer Kanüle besitzt. Der notwendige luftdichte Abschluß wird durch das als Teller 8 ausgebildete Ende des Saugstutzens erzielt, der eine als Widerlager dienende, über die Kanüle gestülpte und als abdichtende Anlage bestimmte Scheibe 9 aus elastischem Material, z. B. Gummi, Leder od. dgl., besitzt. Um eine luftdichte Verbindung zu erzielen, ist es notwendig, Teller und Dichtungsscheibe plan auszubilden. Es ist selbstverständlich, daß der Durchmesser der Kanüle zur Größe der Kolbendichtung in Beziehung gebracht 'werden muß. Abgesehen daivon, daß eine solche Vorrichtung in jeder Beziehung als hygienisch anzusprechen ist und mit ihrer Verwendung keine Ansteckungsgefahr mehr besteht, ist es auch nunmehr leicht möglich, stets die gewünschte Menge Flüssigkeit zu heben, weil man, wie auch bei jeder anderen Spritze, durch Bewegen des Kolbens den Flüssigkeitsspiegel beliebig go verändern kann.As can be seen from FIG. 1, a graduated pipette 3 is inserted into a glass 1 filled with liquid 2. In order to suck in or lift the liquid out of the vessel, the device according to the invention is placed on the end of the pipette protruding from the vessel. The device consists of a suction syringe 5 with a cannula 6 firmly incorporated into its suction nozzle 7 and sealed against it. The necessary airtight seal is achieved by the end of the suction nozzle designed as a plate 8, which has a disc 9 made of elastic material, e.g. B. rubber, leather od. Like. Has. In order to achieve an airtight connection, it is necessary to design the plate and sealing washer to be flat. It will be understood that the diameter of the cannula must be related to the size of the piston seal. Apart from the fact that such a device can be considered hygienic in every respect and there is no longer any risk of infection with its use, it is now easily possible to always lift the desired amount of liquid because, as with any other syringe, you can move it by moving of the piston can change the liquid level at will.

In Fig. 2 ist eine Ausführungsform der Vorrichtung dargestellt, gemäß welcher es möglich ist, auch Ansaugrohre bzw. Pipetten beliebiger Durchmesser benutzen zu können. Zu diesem Zweck sind außer dem festen Glasteller 8 am Ansaugstutzen der Saugspritze und seiner Dichtungsscheibe 9 weitere, an diesen anliegende, ebenfalls über die Kanüle 6 gestülpte Glasteller 8" und Dichtungsscheiben 9° unterschiedlicher, z. B. größerer Durchmesser entsprechend den Durchmessern der jeweils zu verwendenden Pipetten 3⁰ vorgesehen.In Fig. 2 an embodiment of the device is shown, according to which it is possible to use suction tubes or pipettes of any diameter. For this purpose, in addition to the fixed glass plate 8 on the suction nozzle of the suction syringe and its sealing washer 9, there are other glass plates 8 " and sealing washers 9" of different, e.g. larger, diameters corresponding to the diameters of the respective to them, also placed over the cannula 6 using pipettes 3 ⁰ provided.

Die Spritze kann auch, insbesondere bei Verwendung als Blutsenkungsspritze, zusätzlich durch mehrmaliges Hochziehen und Herausdrücken einer Wassersäule oder Reinigungsflüssigkeit als Reinigungsspritze für die Pipette benutzt werden. Hierbei ist natürlich darauf zu achten, daß die Wassersäule od. dgl. nicht über die Pipette hinaus in den. Hohlraum der eingefetteten Spritze gelangen darf. Zu diesem Zweck ist es ratsam, auf dem Mantel der Spritze eine geeignete Kennmarke, z. B. einen farbigen Ring od. dgl., anzubringen, der dann zur Einteilung der Wassersäule od. dgl. dient bzw. anzeigt, wie weit der Kolben an der Spritze hochgezogen werden darf.The syringe can also, in particular when used as a blood sedimentation syringe, additionally through Repeated pulling up and out of a water column or cleaning liquid as a cleaning syringe can be used for the pipette. Here, of course, it is important to ensure that the water column or the like. Not beyond the pipette into the. Cavity of the greased syringe. to for this purpose it is advisable to put a suitable identification mark on the jacket of the syringe, e.g. B. a colored one Ring or the like, to be attached, which then serves or indicates the division of the water column or the like. how far the plunger on the syringe can be pulled up.

Claims

PATENT CLAIMS:

i. Device for sucking or lifting liquids, e.g. B. blood, acids, poisons od. Ä., From vessels, characterized in that this consists of a suction syringe (5) with an in its suction nozzle (7) permanently incorporated and sealed cannula (6), the conclusion or the end of the intake manifold as

Plate (8) is designed as an abutment for a slipped over the cannula, as a sealing System for placing on a pipette (5) or the like. Specific disk (9) made of elastic Material, such as rubber, polyvinyl chloride, leather or the like, is used (Fig. 1).

2. Device according to claim 1, characterized in that that the suction port (7) is fully formed and has only one through hole (6) in the diameter of a cannula.

3. Embodiment according to claim 1 and 2, characterized in that in addition to the solid Glass plate (8) on the suction nozzle of the suction syringe and its sealing washer (9) further glass plates (8 °) and sealing washers that are in contact with this and are also placed over the cannula (6) (9 °) different, e.g. B. larger diameter corresponding to the diameters of each to be used pipettes (3 °) are provided (Fig. 2).

1 sheet of drawings

1 5904 4.54