Schaltung für Befehls- und Wärtergleisplanstellwerke Brei großen Bahnhofsanlagen
hat es sich als vorteilhaft erwiesen, ,die Stellwerke und ihre Belange aufzuteilen.
So hat man ein, Befehlsstellwerk, welches ,die zur Bildung (der Fahrstraßen notwen-;diigen
Maßnahmen an ein oder mehrere Wärterstellwerke befiehlt. Das Befehlsistellwerk fordert
vorn Odem Wärterstellwerk, wenn. also z. B. eine Fahrstraße eingestellt wenden.
soll, Zustimmung bezüiglich der für die Einstellung .der Fahrstraße notwendigen
Untermaßnahmen ,am, und das Wärterstellwerkgibt, wenn @die bei ihm vorherrschenden
Verhältnisse rdiese Maßnahmen durchzuführen gestattesn, hierauf Zustimmung ab, die
in .irgendwelcher Form als Zustimmungsempfang auf dem Befehlsstellwerk eingeht.
Es, müssen z. B. auf dien Wärter,stell-,verk,die für .die Einstellung der Fahr-Straße
notwendigen Weichen umgestellt werden,. Ist dies aus dem jeweiligen Besetzungszustand
der Gleisse ;mögliich, @dann führt,der Bseaamte,des Wärtaerstellwe:rkes ;diese Weichenumstedlunig
durch rund gibt an -das Befehlis,stel-lwerk seine Meldung über ,die Durchführung
dieser Handlung als Zustimmung .ab. Diie Erfindung hat es sich zur Aufgabe gestellt,
!diese Zusammenarbeit zwischen Be@fehl@sssteldwerk und Wärterstellwerk sinnfälldg
und einfach durchzuführen. Es isst Besetzung beider Stellwerke vorausgesetzt. Die
Erfindung bezieht sich udaben hauptsächlich auf solche elektrischen Stellwerke,
welche als Gloi,spdandruck- oder Ugtastenstellwerke ausgebildet sdnid. Hierbei befinden
sich in uden Stelltasten Tas.tenla-mpen, welche die Vornahme vom. Bedienungshandlungen
sowohl dm Befehls- als auch
im Wärterstellwerk durch Blinklicht
oder Dauerlicht melden und kennzeichnen.Circuit for command and guard track plan signal boxes For large station systems, it has proven to be advantageous to divide the signal boxes and their concerns. So one has a command signal box, which commands the measures necessary for the formation of the routes to one or more guard interlockings the sub-measures necessary for the setting of the route, on, and the guard signal box, if @ the conditions prevailing in it allow these measures to be carried out, give their consent, which is received in some form as a receipt of consent at the command signal box . to the guards, switching, switching, the points necessary for the setting of the driving route ,. If this is due to the respective occupation status of the tracks; possible, @then leads, the busses, the Wärtaerstellwe: rkes; this turnout umstedlunig By round, the commanders, submitting its report, giving the execution of this action as consent. The invention has to be approved The task is to carry out this cooperation between the Be @ Fehl @ sssteldwerk and the control room in a meaningful and simple manner. It eats occupancy of both signal boxes provided. The invention relates mainly to such electrical interlockings which are designed as Gloi, spdandruck- or Ugtasten interlockings. There are key lamps in the setting keys, which enable the operation of the. Report and mark operating actions both in the command and in the guard interlocking by means of a flashing light or continuous light.
Die Eirfindung besteht zunächst darin, idlaß bei ,der Besetzung beider
Stellwerke,die Stedltastenm, im B.efehl,s,s:teldwerk zwecks Zustimmungsanforderung
betätigt werden, wotrauf in beordern Stellwerken die betreffenden Stedltas-ten.lampen
blinken, und daß im Wärterstellwerk nach ',Erledigung der erforderkchen Bedienun:gshandtüngen,
-beispielsweise Einstellung von Weichen, die entsprechenden. Stelltasten betätigt
werden, wotdurch: als Znstimmumgsabgabe und Zustimmungsempfang die Tastenlampen
beider Stellwerke Dauerlicht aussenden.The invention consists first of all in the occupation of both
Signal boxes, the Stedltastenm, in B.efehl, s, s: teldwerk for the purpose of requesting consent
are actuated, whereupon the relevant Stedl button lamps are to be ordered in the signal boxes
flashing, and that in the security interlocking after ', completion of the necessary operations: gshandtüngen,
-for example setting of points, the corresponding. Set buttons pressed
will, wot by: the button lamps as an approval and receipt of approval
both signal boxes emit permanent light.
Es wird durch die Erfindung auch ',der Faall berückkchitigt, idaß
aallein Idas Befehlsstellwerk besetzt, daß dagegen das Wärterstellwerk unbesetzt
ist. In diesem Fall müssen alle Bedie nungs- und Schaaltvorgänge im Befehlsstellwerk
allein vorgenommen. werden können.. Nach einem weiteren Merkmal ;der Erfindung wird,dieser
Forderung dadurch genügt, daß @im Befehlsstellwerk ein Umscha1ter vorgesehen eist,
der im Fäl ;der Besetzung ,des Befehlsstellwerkes allein betätigt wird, mit seinen
Kontakten die Bedienung vom Wärters,tel.lwer.k aus blockiert und dessen Schaltelemente
unmittelbar von den Steiltasten dies Befehlswerkes abhängig macht. Alle äußeren
Erscheinungsformen, Anzeige- und Rückmeldevomgänge (TastenUinken, Tastendauenlicht)
sowie: aalleBedienungshandlungen spielen .sich nur noch ,an den betreffenden Stellta,stenlampen
des Befehlswerkes allein ab, während sie bei Besetzung beider Stellwerke auf die
Lampengruppen beider Stellwerke verteilt waren.The invention also takes the case into account
Ida's command signal box alone is occupied, but the guard signal box is unoccupied
is. In this case, all operating and switching processes must be carried out in the command switchboard
made alone. According to a further feature, the invention becomes this
It is sufficient to require that a switch is provided in the command signal box,
who is operated in the case of occupation, the command signal box alone, with his
Contacts the operator from the caretaker, tel.lwer.k blocked and their switching elements
makes this command system dependent directly on the arrow keys. All external
Appearances, display and feedback processes (button down, button down light)
as well as: all operating actions only play themselves at the relevant control panel lamps
of the command center alone, while when both signal boxes are occupied they are on the
Lamp groups of both signal boxes were distributed.
Als Beispiel werde die Bfidüug -einer Fahrstraße verlangt, der zwei
',bestimmte Steiltasten zugeordnet sind. Zu, diesem Zweck fordert der Beamte des
BefeW#sstell#werkes durch (das, Drücken und Loslassendieser beiden F2hrstraßenstel-ltasten;
-die Zustimmung ,des Wärtersteldwerkes an. Hierauf setzt bei den. Lampen dieser
beiden Tastendes Befehlsstellwerkes und zwei entsprechenden Tasten des Wärterstellwerkes
ein Blinken ein. Hie raus ersieht .der Beamte ;des B.efehlssteldwerkes zu seiner
eigenen Kontrodile, welche Tasten er betätigt hat, und .der Beamte,des Wärterstellwerkes
nimmt vom. ,dem au%#>egebenen Befehl, die für die Bildung ;dieser Fahrstraße notwendigen
Weichemu:mstellungen vorzunehmen, Kenutnifs. jetzt betätigt der Beamte des Wärterstellwerk
es, nachdem er die notwendigen Weichenumsteäuungen vorgenommen hat, seine beiden
.im Augenbock noch blinkenden Tasten, er gibt also Zustimmung ab, welche sowohl
im Befehlsstellwerk ad.s :auch iim Wärterstellwerk eaals Zustimmungsempfang in Form
von Damerlicht der Tastenlampen erscheint.As an example, the Bfidüug -one route is required, the two
', certain arrow keys are assigned. To this end, the official of the
BefeW # sstell # werkes by (the, pressing and releasing of these two road buttons;
-the approval of the caretaker service. This is what the. Lamps of this
two buttons of the command interlocking and two corresponding buttons of the guard interlocking
a blink. From here, the civil servant can see; the command station at his
own controdile, which keys he has pressed, and .the official, the guard signal box
takes from. , the command given, necessary for the creation of this route
To make soft decisions, key facts. now the officer presses the security signal box
it, after he has made the necessary switch switches, his two
. Keys are still flashing in the eyebrow, so he agrees which both
in the command signal box ad.s: also in the guard signal box ea as a receipt of consent in the form
appears from the twilight of the button lamps.
Ist .das Wärtersttellwerk unbesetzt und n;st es durch den im Befehlsstellwerk
zu betätigenden Umnschalter abgeschaltet, dann müssen alle Bedienungsvorgänge vorm
Befehlsstellwerkswärter aallein durchgeführt wenden. können. Es erfolg t wieder
.das Drücken, und Loslassen der Fahxstraßenstelltasten im BefeMss:teüwerk, worauf
wiederum Tästenblinken einsetzt. Nach Einstellung der Weichen werden abermals die
beiden Tasten im Befehlsstellwerk gedrückt und losgelassen, worauf ;als Anzeige
oder Beendigung der Be-,dienungsvongängae das Tastendauerlicht erscheint.If the attendant control box is unoccupied and if it is through the control box
switch to be operated switched off, then all operations must vorm
The command signalman has been carried out all by himself. can. It happens again
.pressing and releasing the road setting buttons in the BefeMss: teüwerk, whereupon
button flashing starts again. After setting the points, the
both buttons in the command interlocking pressed and released, whereupon; as a display
or the end of the operation, the key light appears.
Wird im Befehlsstellwerk, um alae Bedienungshandlungen von äan aus
vornehmen zu körnen, der Umschalter so werden: durch dessen Umschaltkontakte die
Bedienungs- und Anzeigeedemente des Wärterstellwerkes vom Stromkreis albgetrennt.
Es werden also u. a. die obererwähnten Tasten und deren Tastenlampen abgetrennt.
Weiter werden. die betreffenden Magnetschalter abgetrennt und unmittelbar an; die
Steldbatsten dies Befeh.ls@ stellwerkes angeschlossen und von ihnen abhängig gemacht.
Auf ',diese Weise: werdien tdiese MagnaetscInalter gleich bei der Betät@g.ng der
Stedltasben des Befehlsstellwerkes mitgesteuert, was sonst erst auf dem Uriweg der
Betätigung ;der Stelltasten des Wärterstellwerkes zu erfolgen hatte.Is used in the command interlocking to alae operating actions from äan
to be able to make, the changeover switch will be like this: through its changeover contacts the
Operating and display elements of the interlocking system are separated from the circuit.
So there will be, inter alia. the above-mentioned keys and their key lamps separated.
Get further. the relevant magnetic switch disconnected and immediately on; the
Steldbatsten this Befeh.ls @ Stellwerkes connected and made dependent on them.
In this way: you will get this magnaetscIn age at the Betät@g.ng der
Stedltasben of the command signal box, which otherwise only on the Uriweg of the
Actuation; the control buttons of the security interlocking had to be carried out.