(Gegenstand der Erfindung ist eine Verbesserung des Installationsapparates
nach dem Patent 877,164-Nach dem Patent 877 164 sind in dem Sockel des Installationsapparates
Befestigungsschellen zum Festhalten der Leitungen derart angeordnet, daß diese Schellen
isoliert von den auf der vorderen Stirnseite angebrachten stromführenden Kontaktklemmen
angeordnet sind, und zwar wurden diese Schellen entweder an besonderen Platten befestigt
oder aber die Klemmung der angeführten Rohrdrähte wurde durch die Bodenplatte selbst
bewirkt.(The object of the invention is to improve the installation apparatus
according to patent 877,164-according to patent 877 164 are in the base of the installation apparatus
Fastening clamps for holding the lines arranged in such a way that these clamps
isolated from the current-carrying contact clamps on the front face
are arranged, namely these clamps were either attached to special plates
or the clamping of the pipe wires mentioned was through the base plate itself
causes.
Nach der Erfindung wird eine Vereinfachung der Befestigung der Rohrdrähte
od. dgl. an Installationsapparaten, wie Abzweigdosen, Steckdosen, Schaltern od.
dgl., dadurch erzielt, daß handelsübliche Apparate mit einer Bodenplatte versehen
werden und auf dieser zum Festklemmen der eingeführten Rohrdrähte Schellen angeordnet
sind, die am Umfang des Gehäuses entweder außen oder innen anliegen. Hierdurch ist
es erreicht, daß bei Verwendung handelsüblicher Installationsapparate die Einführungsleitungen
festgeklemmt werden können.According to the invention, the fastening of the tubular wires is simplified
od. The like. On installation equipment, such as junction boxes, sockets, switches or od.
Like., achieved in that commercially available apparatus is provided with a base plate
are and arranged on this to clamp the inserted tubular wires clamps
that rest on the circumference of the housing either on the outside or on the inside. This is
it achieves that the introduction lines when using commercially available plumbing equipment
can be clamped.
Die Bodenplatten selbst können so eingerichtet sein, daß sie auf der
Wand befestigt werden und der mit den Leitungsdrähten verbundene und angeschlossene
Apparat auf der Bodenplatte befestigt wird.The floor panels themselves can be set up so that they are on the
Wall to be fixed and the one with the lead wires connected and connected
The apparatus is attached to the base plate.
In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele dargestellt, und zwar zeigt
Abb. i eine Abzweigdose mit Bodenplatte im Aufriß im Schnitt, Abb. 2 eine Abzweigdose
im Seitenriß in Ansicht, Abb. g die Bodenplatte im Grundriß, Abb. 4 eine Steckdose
mit Bodenplatte. Erfindungsgemäß wird eine zweckmäßig direkt an der Wand zu befestigende
Bodenplatte m derart ausgestaltet, daß zwischen den auf derselben angeordneten,
aus Isolierpreßstoff oder Metall bestehenden Schellen d vor den Einführungsöffnungen
c für die Leitungen a der handelsübliche Installationsapparat eingebaut werden kann
(Abb. i). Bei Verwendung von handelsüblichen Installationsapparaten, z. B. Schaltern
und Steckdosen, die mit übergreifenden Abdeckungen o ausgerüstet sind und bei denen
der Sockel q vor den Einführungsöffnungen c für die Leitungen abgeflacht ist, können
die Schellen d auch im Innern der Installationsapparate auf der Grundplatte m, also
unter der übergreifenden Abdeckung o, angeordnet sein (Abb. 4).In the drawing, exemplary embodiments are shown, namely shows
Fig. I a junction box with base plate in elevation in section, Fig. 2 a junction box
in side elevation in view, Fig. g the base plate in plan, Fig. 4 a socket
with base plate. According to the invention, an expediently to be attached directly to the wall
Floor plate m designed in such a way that between the arranged on the same,
made of molded insulating material or metal clamps d in front of the insertion openings
c the standard installation equipment can be installed for lines a
(Fig.i). When using standard installation equipment, e.g. B. Switches
and sockets that are equipped with overlapping covers and where
the base q is flattened in front of the entry openings c for the cables
the clamps d also inside the installation equipment on the base plate m, that is
be arranged under the overlapping cover o (Fig. 4).
Die Befestigung der Installationsapparate auf der Bodenplatte kann
beliebig sein, so z. B. durch Schrauben i od. dgl.The attachment of the installation equipment on the base plate can
be arbitrary, so z. B. by screws i od.
Die :Grundplatten mit den Klemmschellen sind derart ausgebildet, daß
sie für verschiedene Apparate, z. B. Schalter, Steckdosen und Abzweigdosen, verwendet
werden können. Die Grundplatten sind aus Isolierstoff oder Metall hergestellt. Im
letzteren Falle dienen die Grundplatten bei Verwendung von Leitungen mit Metallmantel,
z. B. Rohrdrähten, gleichzeitig zur Erdleitung, wodurch das ganze Leitungssystem
gegen Auftreten gefährlicher Berührungsspannungen geschützt ist.The: base plates with the clamps are designed such that
they for different apparatus, e.g. B. switches, sockets and junction boxes are used
can be. The base plates are made of insulating material or metal. in the
In the latter case, the base plates are used when using cables with a metal jacket,
z. B. Tubular wires, at the same time to the earth line, whereby the whole line system
is protected against the occurrence of dangerous contact voltages.