Bei einer Reihe von Rohrleitungen ist es besonders wichtig, daß die
Stirnkanten der miteinander zu kuppelnden Rohre oder Formstücke möglichst lückenlos
und in gleicher Flucht aufeinanderpassen. Zum Beispiel ist das wichtig für die Rohrleitungen
von Körnergebläsen, weil man auf .diese Weise vorstehende scharfe Kanten vermeidet,
an welchen die Körner anschlagen und insbesondere in ihrer Keimfähigkeit beschädigt
werden können.It is particularly important for a number of pipelines that the
Front edges of the pipes or fittings to be coupled with one another as seamlessly as possible
and fit together in the same flight. For example, this is important for the pipelines
of grain blowers, because in this way one avoids protruding sharp edges,
on which the grains strike and, in particular, damage their ability to germinate
can be.
Zur Erreichung dieses Zweckes sind auf den Rohren Wülste angeordnet,
die durch ein an sich -bekanntes Spannband von etwa U-förmigem Querschnitt durch
Anziehen des Spannschlosses in axialer Richtung gegeneinandergedrückt werden.To achieve this purpose, beads are arranged on the pipes,
by a known tension band of approximately U-shaped cross-section
Tightening the turnbuckle are pressed against each other in the axial direction.
Die Erfindung besteht darin, den Überstand des einen Rohrendes über
den Wulst möglichst gering zu machen, weil beim Verlegen der Rohrleitungen dünne,
ungeschützt überstehende Rohrenden leicht verbeult werden und dadurch ein Zusammenbau
der Leitungen erschwert oder gar unmöglich gemacht wird, sofern die Ausbeulung nach
außen geht. Geht die Ausbeulung jedoch nach innen, so entstehen in der Rohrleitung
scharfe Känten, welche, wie oben erwähnt, zu Beschädigungen des Kornes führen.The invention consists in the protrusion of one end of the pipe
to make the bead as small as possible, because when laying the pipelines thin,
unprotected protruding pipe ends are easily dented and thus an assembly
the lines are made difficult or even impossible, provided the bulge after
outside goes. However, if the bulge goes inwards, it is created in the pipeline
sharp boxes, which, as mentioned above, lead to damage to the grain.
In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung beispielsweise
dargestellt, und zwar zeigt Fig. i einen axialen Längsschnitt durch zwei miteinander
gekuppelte Rohrenden, Fig.2 die Außenansicht zweier Rohrenden in ungekoppeltem Zustand.In the drawing, an embodiment of the invention is for example
shown, namely Fig. i shows an axial longitudinal section through two together
coupled pipe ends, FIG. 2 the external view of two pipe ends in the uncoupled state.
Auf .den beiden Rohren i, 2 sind Wülste angeordnet, welche aus Drahtringen
3, 4 bestehen, die ihrerseits in Zylinderstücke 5, 6 eingerollt sind. Diese Zylinderstücke
werden über die Rohrenden geschoben und an den Rohrenden durch .Punktschweißung
od. dgl. befestigt. Der Zylinderstutzen 5 ist über .das rechtsseitige Stirnende
des Rohres i so weit vorgeschoben, .daß die äußere Kante des Wulstes über die Stirnkante
des Rohres i etwa um den halben Wulstdurchinesser vorsteht. Die Stirnkante dieses
Rohres ist damit durch den überstehenden Wulst gegen Beschädigungen hinreichend
geschützt.On .den the two tubes 1, 2 beads are arranged, which are made of wire rings
3, 4 exist, which in turn are rolled into cylinder pieces 5, 6. These cylinder pieces
are pushed over the pipe ends and spot welded on the pipe ends
or the like attached. The cylinder socket 5 is on the right-hand end
of the tube i advanced so far that the outer edge of the bead over the front edge
of the tube i protrudes by about half the bead diameter. The front edge of this
The pipe is thus sufficient against damage due to the protruding bead
protected.
Das Zylinderstück 6 ist über das linksseitige Ende des Rohres 2 derart
zurückgeschoben, daß die Stirnkante des Rohres :2 um den halben Wulstdurchmesser
über die äußere Kante des Wulstes des Zylinderstückes 6 hinweg steht. Diese Kante
ist damit zwar nicht völlig gegen die Einwirkung äußerer Kräfte geschützt, aber
soweit wie möglich, falls man noch erreichen will, daß die Stirnkanten der Rohre
sich an einer Stelle treffen, welche durch den Wulst des Zylinderstückes 5 bedeckt
ist. Auf diese Weise wird erreicht, daß selbst bei einem kleinen Spiel der Rohrstirnkanten
gegeneinander .die Fuge zwischen den Stirnenden benachbarter Rohre noch gegen die
Außenluft abgedeckt ist, so daß keine Falschluft in die Rohrleitung hinein- bzw.
keine Förderluft aus der Rohrleitung heraustreten kann.The cylinder piece 6 is over the left-hand end of the tube 2 in such a way
pushed back that the front edge of the pipe: 2 by half the bead diameter
stands over the outer edge of the bead of the cylinder piece 6 away. This edge
is not completely protected against the effects of external forces, but
as far as possible, if you still want to reach the front edges of the pipes
meet at a point which is covered by the bead of the cylinder piece 5
is. In this way it is achieved that even with a small amount of play in the pipe end edges
against each other .the joint between the front ends of adjacent pipes still against the
Outside air is covered so that no false air can get into or out of the pipeline.
no conveying air can escape from the pipeline.
Das Ausführungsbeispiel zeigt den Grenzfall, bis zu welchem der Überstand
der linken Stirnkante des Rohres 2 über die äußere Kante des Wulstes des Zylinderstückes
6 herabgesetzt werden kann. Wegen des unvermeidlichen Spieles wird man in der Praxis
zweckmäßig die Stirnkante des Rohres i etwas mehr als um .den halben Wulstdurchmesser
zurücksetzen, .damit bei einem gewissen Spiel im Spannring dieser so weit herabgedrückt
werden kann, bis die benachbarten Kanten der Wülste 5, 6 gegeneinanderstoßen und
die linksseitigeStirnkante des Rohres :2 noch einen kleinen Wanderweg hat, um sich
noch um denjenigen Betrag nach links hin der Stirnkante des Rohres i zu nähern,
welcher einem etwaigen Spiel der Kupplung entspricht.The exemplary embodiment shows the borderline case up to which the protrusion
the left front edge of the tube 2 over the outer edge of the bead of the cylinder piece
6 can be reduced. Because of the inevitable game, one becomes in practice
expediently the front edge of the tube i a little more than half the bead diameter
reset, .that with a certain amount of play in the clamping ring it is pressed down so far
can be until the adjacent edges of the beads 5, 6 butt against each other and
the left-hand front edge of the pipe: 2 still has a small hiking trail around it
to approach the front edge of the pipe i by that amount to the left,
which corresponds to any play in the coupling.