DE885908C

DE885908C - Wrap protection for roller arrangements

Info

Publication number: DE885908C
Application number: DEK8327A
Authority: DE
Inventors: Heinrich Dipl-In Wintherhalder
Original assignee: Bobingen AG fur Textil-Faser
Current assignee: Bobingen AG fur Textil-Faser
Priority date: 1950-12-08
Filing date: 1950-12-08
Publication date: 1953-08-10

Description

Bei der Nachbehandlung von gesponnenenFäden, vorzugsweise Polyamidfäden, ist es üblich, die Fäden einzeln oder in Form von Kabeln über angetriebene oder nicht angetriebene Walzen zu führen, wobei die Fäden diese Walzen zum Teil weitgehend umschlingen. Diese Führung auf Walzen kann den Zweck haben, den Faden zu fassen, um ihn zu verstrecken oder ihn zu trocknen, wenn die Walzen beheizt sind, oder ähnliche Vorgänge der Nachbehandlung durchzuführen. Die Walzen können auch lediglich als Leitwalzen zur Führung oder Richtungsänderung der Fäden angeordfnet sein. In the aftertreatment of spun threads, preferably polyamide threads, it is common to drive the threads individually or in the form of cables via or to guide non-driven rollers, the threads of these rollers to a large extent embrace. This guide on rollers can have the purpose of gripping the thread, to stretch it or to dry it when the rollers are heated, or the like Carry out post-treatment procedures. The rollers can also only be used as Guide rollers to guide or change the direction of the threads be arranged.

Bei solchen sich drehenden Teilen besteht immer die Gefahr, daß einzelne gerissene - Fäden, die in der Schar der übrigen Fäden mitgeführt werden, sich lösen und in unerwünschter Weise auf den Walzen aufwickeln, weitere Fäden zum Wickeln mit sich ziehen und dadurch Abfall oder Betriebsunterbrechungen bewirken. Es sind keine geeigneten Vorrichtungen bekannt, die das Wickeln solcher Fäden grundsätzlich verhindern. Ist der Bedienungsmann nicht aufmerksam genug, so kann bei Fäden hoher Festigkeit, z. B. Polyamidfädeti, dieser unerwünschte Vorgang sogar zur Zerstörung der Apparatur führen. With such rotating parts there is always the risk that individual torn - threads, which are carried along in the flock of other threads, loosen and undesirably wind up on the rollers, further threads for winding drag with them and thereby cause waste or business interruptions. There are no suitable devices are known that basically allow the winding of such threads impede. If the operator is not attentive enough, threads can be higher Strength, e.g. B. Polyamidfädeti, this undesirable process even to destruction the apparatus.

Gegenstand der Erfindung ist eine Einrichtung, die die schädlichen Folgen des Wickelns der Fäden an Walzen dadurch verhindert, daß der Antrieb der Walze beim ersten Beginn des Wickelns abgestellt oder ein Signal ausgelöst wird, das den B, eldienungsmann aufmerksam macht. Die Anordnung besteht aus einer Vorrichtung mit Lichtquelle und Fotozelle, die durch Absorption bzw. The invention is a device that the harmful Consequences of the winding of the threads on rollers thereby prevented that the drive of the The roller is switched off at the first start of wrapping or a signal is triggered, that draws the attendant's attention. The arrangement consists of a device with light source and photocell, which are generated by absorption or

Reflexion des Lichts an der beobachteten Apparaturstelle ein Signal auslöst oder noch besser eine selbsttätige Steuerung betätigt, derart, daß beim Auftreten eines unerwünschten Wickelns der Fäden der Antrieb der Walzen bzw. des Fadenkabels augenblicklich stillgesetzt wird.Reflection of the light at the observed point of the apparatus generates a signal triggers or, even better, an automatic control operated, such that when Occurrence of undesired winding of the threads of the drive of the rollers or the The thread cable is stopped immediately.

Auf den normalerweise vom Fadenlauf freien Teil der Walze I wird ein Lichtstrahl 2 gerichtet, der bei dunkler Walze (z. B. gummierter Walze) absorbiert bzw. nur sehr wenig reflektiert wird. On the part of the roller I that is normally free from the thread run directed a light beam 2, which absorbs when the roller is dark (z. B. rubberized roller) or only very little is reflected.

Die Empfindlichkéit der Fotozelle 3 kann je nach Bedarf entsprechend eingestellt werden. Es fließt daher bei der vorschriftsmäßigen Fadenführung im Stromkreis der Fotozelle kein Strom. Beginnen jedoch einzelne Fäden zu wickeln, so bedecken sie den normalerweise vom Faden 4 nicht umschiuw genen Teil 5 der Walze und reflektieren durch ihre helle Farbe den auftretenden Lichtstrahl, so daß ein Strom im Kreis der Fotozelle fließt und über ein Relais 6 der Steuer- oder Signalvorgang ausgelöst wird.The sensitivity of the photocell 3 can be adjusted as required can be set. It therefore flows in the correct thread guidance in the circuit the photocell does not have any power. However, start wrapping individual threads so cover them they reflect the part 5 of the roller which is normally not enveloped by the thread 4 and due to their light color the light beam occurring, so that a current in the circle of The photocell flows and the control or signaling process is triggered via a relay 6 will.

Selbstverständlich ist auch die Umkehrung dieses Vorganges möglich. In diesem Fall ist die Farbe der Walze hell, so daß durch Reflexion des Lichts an ihrer blanken Fläche ein Ruhestrom in der Fotozelle fließt, während beim Wickeln nicht refleltierenden Gutes, z. B. dunkler Fäden, die Reflexion und damit der Ruhestrom in der Fotozelle unterbrochen wird. Diese Unterbrechung kann mit geeignetem Steuerrelais zur Auslösung des Signal-oder Steuervorganges benutzt werden. Of course, this process can also be reversed. In this case, the color of the roller is light, so that by reflecting the light on A quiescent current flows in the photocell on its bare surface while winding non-refluxing good, e.g. B. darker threads, the reflection and thus the quiescent current is interrupted in the photocell. This interruption can be achieved with a suitable control relay can be used to trigger the signaling or control process.

Die Anordnung von Lichtstrahl und Fotozelle und Benutzung der Reflexion bzw. Absorption zur Auslösung eines Steuervorganges sind an sich bekannt; neu ist jedoch die Anwendung dieser Anordnung zum Verhüten des schädlichen Wickelus von Fäden. The arrangement of the light beam and the photocell and the use of the reflection or absorption for triggering a control process are known per se; new is however, the use of this arrangement to prevent the harmful wrappings of Threads.

Claims

PATENT CLAIM: Device. to prevent unwanted swaddling of threads on rotating rollers, characterized in that compared to the unwound, from the thread run free part of the rotating roller directed towards this free part Light beam and a photocell is arranged with the by reflection or absorption the light on the roller generates or interrupts an electric current that with the help of a relay a signaling device triggers or the drive of the winding The roller or the thread run comes to a standstill.