DE2215562A1

DE2215562A1 - Stretch roller - carrying groove for laser beam to burn off broken wound strands

Info

Publication number: DE2215562A1
Application number: DE19722215562
Authority: DE
Inventors: Ernst Bauch
Original assignee: Neumuenstersche Maschinen und Apparatebau GmbH
Current assignee: Neumuenstersche Maschinen und Apparatebau GmbH
Priority date: 1972-03-30
Filing date: 1972-03-30
Publication date: 1973-10-04
Also published as: JPS4913419A

Abstract

The laser beam is activated by a switch connected to the roller's rotation to pass through the groove when it is clear of plastic strands travelling in the vertical plane as they follow a serpentine path round the roller array. Any broken strands winding round the roller are burned off, preventing any build up on the roller which could affect the quality of the plastic strands passing through the stretching process.

Description

Vorrichtung zum Fördern, Umlenken und gegebenenfalls Behandeln eines Kabels Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Fördern, Umlenken und gegebenenfalls Behandeln eines aus zahlreichen einzelnen Kunststoffkapillaren bestehenden Kabels, insbesondere ein Verstreckwerk, mit mindestens einer rotierenden, auf einem Teil des Umfangs von dem Kabel umschlungenen Walze und mit Mitteln zur Verhinderung des Aufwickelns einzelner abgerissener Kapillaren.Device for conveying, deflecting and, if necessary, treating a Cable The present invention relates to a device for conveying, deflecting and optionally treating one of numerous individual plastic capillaries existing cable, in particular a stretching unit, with at least one rotating, on a part of the circumference of the cable wrapped roller and with means for Prevention of individual torn capillaries from winding up.

Derartige Vorrichtungen kommen bei der Herstellung von Kunstfasern vielfältig zum Einsatz. Insbesondere erfolgt auf den Verstreckwerken eine Dehnung der Fasern, um auf diese Weise eine Erhöhung der Festigkeit zu erreichen.Such devices come in the manufacture of synthetic fibers versatile in use. In particular, stretching takes place on the stretching units of the fibers in order to achieve an increase in strength in this way.

Größere Verstreckwerke haben z.B. fünf oder sieben Walzen.Larger stretching units have, for example, five or seven rollers.

AuS diesen wird das zickzackartig geführte ausgebreitete Kabel oder eine Schar von Einzelfäden, von denen wiederum jeder aus einer Anzahl von dünnen Kapillaren besteht, verstreckt.From these the zigzag-shaped extended cable or a bevy of monofilaments, each of which in turn consists of a number of thin Capillaries consists, stretched.

Während des Betriebes einer solchen Vorrichtung kann es nun gelegentlich vorkommen, daß einmal eine Kapillare reißt und sich auf der Walze aufwickelt. Ein solcher Wickel kann sich schnell vergrößern und dabei zu weiteren Abreißern führen. Daher muß die Wickelbildung rechtzeitig erkannt und verhindert werden. Es ist schon bekannt, in dem umschligungsfreien Bereich jeder Walze eine bstreifbürste anzuordnen, die auf der Walzenoberfläche automatisch hin-und herbewegt wird und dadurch die Entstehung von Wickeln weitgehend bereits ini Anfangsstadium unterbindet. Solche Sürstenanordnungen haben zunächst den Nachteil, daß dei Bürste auf der hochempf'indlichen Walzenoberfläche scheuert und eine zusätzliche Reibung verursacht, die eine Erhöhung der Antriebsleistung erforderlich machen kann. in Einzelfällen kommt es auch vor, daß sich trotz der vorhandenen Biirste ein Wickel bildet. Sobald dieser eine gewisse Größe iibelschritterl hat, kann er durch die Bürste nicht mehr abgestreift werden und wächst kann immer stärker an. Wenn in solchen Fällen nicht rechtzeitig von fland eingegrit'fen wird, kann es vorkommen, daß die Bürste beschädigt oder aus den Haltern gerissen wird.Occasionally it can happen during the operation of such a device it can happen that a capillary ruptures and winds up on the roller. A Such a lap can grow in size quickly and lead to further tear-offs in the process to lead. Therefore, the lap formation must be recognized and prevented in good time. It's nice known to arrange a wiping brush in the area free of wrap around each roller, which is automatically moved back and forth on the roller surface and thereby the Formation of laps largely prevented in the initial stage. Such Brush arrangements initially have the disadvantage that the brush on the highly sensitive The roller surface rubs and causes additional friction, which increases it the drive power may be required. in individual cases it also happens that despite the bristles that are present, a lap forms. As soon as this a certain As long as it is small, it can no longer be wiped off with the brush and can grow stronger and stronger. If in such cases not in time by fland is gripped, it can happen that the brush is damaged or out of the holders is torn.

Bei kleineren Anlagen können solche Wickel während des Betriebes durch eineii Bedienungsmann von Hand mit eine Meser zerschnitten und abgestreift werden. Bel Anlagen mit größerer lfalzelllärlge, z.B. 1 bis 2 m, ist aber ein solcher Eingriff schwierig, wenn sich ein Wickel im hinteren Bereich der fliegend gelagerten Walze gebildet hat.In the case of smaller systems, such laps can get through during operation an operator can be cut and stripped by hand with a knife. However, such an intervention is required for systems with a larger case cell length, e.g. 1 to 2 m difficult if there is a lap in the rear area of the cantilevered roller has formed.

Eine Still setzung der gesamten Anlage ist in solchen Fällen oft unumgänglich.Shutting down the entire system is often unavoidable in such cases.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Gattung zu schaffen. bei der die geschilderten Schwierigkeiten vermieden werden.The present invention is based on the object of a device of the type mentioned at the beginning. where the described Difficulties are avoided.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß ein Laser mit parallel zur Walzenachse gerichtetem, im umschlingungsfreien Bereich an der Walzenoberfläche vorbeilaufendem Strahl vorgesehen ist.This object is achieved according to the invention in that a laser with parallel to the roll axis, in the wrap-free area on the Roll surface is provided passing beam.

Gemäß einer w eiteren Ausgestaltung der Erfindung ist in der Walzenoberfläche eine achsenparallele Nut angebracht.According to a further embodiment of the invention is in the roller surface an axially parallel groove attached.

Mit besonderem Vorteil ist die Anordnung so getroffen, daß der Laserstrahl in geringem Abstand hinter dem Fadenablauf an der Walze verläuft. Dadurch wird nämlich erreicht, daß der Fadenrest auf der Kabelselte von diesem wieder mitgenommen wird.The arrangement is particularly advantageous so that the laser beam runs a short distance behind the thread run-off on the roller. That is because achieves that the remnant of the thread on the cable chain is taken along by it again.

Ferner ist gemäß der Erfindung ein mit dem Walzenantrieb gekoppelter Schalter vorgesehen, der den Laserstrahl in Zeitabständen auslöst, die einer Twalzenumdrehungj oder einer ganzen Zahl von Umdrehungen entsprechen.Furthermore, according to the invention, a drive coupled to the roller drive is provided Switch provided, which triggers the laser beam at intervals of one Twalzenumlaufj or an integer number of revolutions.

In der Zeichnung ist die Erfindung schematisch an einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht.In the drawing, the invention is shown schematically in an exemplary embodiment illustrated.

Fig. 1 zeigt eine Ansicht eines Fünf-Walzenverstreckwerkes, jedoch ohne die erfindungsgemäße Laser anordnung, Fig. 2 zeigt in Perspektive eine Einzelwalze mit der Laseranordnung.Fig. 1 shows a view of a five-roll drawing unit, however without the laser arrangement according to the invention, Fig. 2 shows a single roller in perspective with the laser assembly.

Gemäß i. 1 sind die Walzen 1 einer Fünf-'JaIzenverstredwerkes in einem .XWaschinengestell 6 gelagert, welches nur schematisch dargestellt ist. Wie aus Fig. 2 hervorgeht, ist die Lagerung fliegend. Ein aus zahlreichen Kapillaren bestehendes Kabel 2 wird in Richtung der in Fig. 1 eingezeichneten Pfeile gefördert und dabei verstreckt. Die Walzen sind Je mit einer Nut 3 versehen.According to i. 1 are the rollers 1 of a five 'JaIzenverstredwerkes in one .X machine frame 6 stored, which only shown schematically is. As can be seen from Fig. 2, the storage is floating. One of numerous capillaries Existing cable 2 is conveyed in the direction of the arrows shown in FIG. 1 and stretched in the process. The rollers are each provided with a groove 3.

Auf einem Haltearm 7, der fest mit dem Maschinengestell 6 verbunden ist, ist eine Laseranordnung 4 montiert. Der Haltearm 7 ist auf der Seite der Walze angebracht, die der von dem Kabel 2 gebildeten Schleife abgewandt ist. Der Laser 4 ist so angeordnet, daß der Laserstrahl, dessen Richtung durch die Linie 5 angedeutet ist, parallel zur Walzenachse 8 verläuft. Der Abstand der Linie 5 von der Walzenachse 8 ist praktisch gleich dem Walzenradius. Die Linie 5, die die Strahlachse symbolisiert, liegt also in unmittelbarer Nähe der durch die Walze gegebenen Zylinderfläche.On a holding arm 7 which is firmly connected to the machine frame 6 is, a laser assembly 4 is mounted. The support arm 7 is on the side of the roller attached facing away from the loop formed by the cable 2. The laser 4 is arranged so that the laser beam, the direction of which is indicated by the line 5 is, runs parallel to the roller axis 8. The distance of line 5 from the roll axis 8 is practically equal to the roll radius. The line 5, which symbolizes the beam axis, is therefore in the immediate vicinity of the cylinder surface given by the roller.

Es versteht sich von selbst, daß sie in dem umschlingungsfreien Bereich der Walze 1 liegen muß, d.h. also im Falle der Fig. 2 im Bereich oberhalb der horizontalen Linie 9.It goes without saying that they are in the non-wraparound area of the roller 1, i.e. in the case of Fig. 2 in the area above the horizontal Line 9.

Tatsächlich liegt der Punkt 11, in dem die Linie 5 die von der Walzenendfläche gebildete Ebene durchstößt, nur wenig oberhalb des Schnittpunktes 10 der Linie 9 mit der Walzenoberfläche, und zwar an der Fadenablaufseite.In fact, the point 11 lies at which the line 5 extends from the roller end face formed plane penetrates, only slightly above the intersection 10 of the line 9 with the roller surface, namely on the thread run-off side.

Der Laserstrahl wird genau in dem Augenblick ausgelöst, wenn die Linie 5 mit der Nut 3 fluchtet. In diesem Augenblick hat die Nut 3 erst einen Winkel von nur wenigen Graden hinter dem Fadenablauf der Walze 1 zurückgelegt. Falls in diesem Augenblick abgerissene Kapillaren vorhanden sind, die, wie bei 12 angedeutet, auf der Walze 1 einen Wickel zu bilden beginnen, so werden sie durch den Laserstrahl abgetrennt. Die abgetrennten Enden der Kapillaren werden durch die benachbarten Kapillaren erfaßt und mitgeführt und sind daher für den weiteren Ablauf nicht störend.The laser beam is triggered exactly at the moment when the line 5 is aligned with the groove 3. At this moment the groove 3 only has an angle of covered only a few degrees behind the thread run-off of the roller 1. If in this Instant torn capillaries are present, which, as indicated at 12, on the roller 1 begin to form a lap, so they are driven by the laser beam severed. The severed ends of the capillaries are replaced by the adjacent ones Capillaries detected and carried along and are therefore not disruptive to the further process.

Der Vorteil der Nut 3 ist darin zu sehen, daß der Laser strahl die Oberfläche der Walze 1 nicht berührt0 Die Auslösung des Laserstrahls erfolgt durch einen mit der Walzenumdrehung gekoppelten Schalter, der in der Zeichnung nicht dargestellt ist. Der Schalter kann mechanisch betätigt werden, es ist aber auch möglich, beispielsweise einen elektromagnetisch oder fotoelektrisch erzeugten Schaltimpuls zu verwenden. Es ist möglich, bei 3der Umdrehung einen Laserstrahl auszulösen. Der Abstand zwischen zwei aufeinanderfolgenden Strahlen kann aber auch ein Mehrfaches der Umdrehungsdauer betragen. In diesem Halle können die entsprechenden Zeitabstände durch ein mechanisches Ge triebe oder auch eine entsprechende elektronische Schaltung gegeben werden. Falls es notwendig erscheint, kennen natUrS lich auch mehrere Nuten 3 in gleichmäßigen Winkelabständen auf der Walzenoberfläche angebracht werden, so daß die Zeitabstände zwischen zwei Strahlen einen Bruchteil der Um drehungsdauer betragen können. Ferner ist es möglich, durch eine nicht dargestellte Fotozellenanordnung die Walzenoberfläche abzutasten und, sobald ein Wickel sorlregt, einen Laserstrahl auszulösen.The advantage of the groove 3 can be seen in the fact that the laser beam Surface of roller 1 not touched 0 The laser beam is triggered by a switch coupled to the roller rotation, which is not shown in the drawing is. The switch can be operated mechanically, but it is also possible, for example to use an electromagnetically or photoelectrically generated switching pulse. It is possible to trigger a laser beam at 3 revolutions. The distance between two successive beams can also be a multiple of the period of rotation be. In this hall, the corresponding time intervals can be set by a mechanical Ge gear or a corresponding electronic circuit are given. If it appears necessary, of course, to know several grooves 3 in uniform Angular intervals are attached to the roller surface, so that the time intervals between two beams can be a fraction of the duration of rotation. Further it is possible to use a photocell arrangement, not shown, to reduce the roller surface to be scanned and, as soon as a coil is worl, to trigger a laser beam.

watenJ prütheowatenJ prütheo

Claims

Claims S device for conveying, deflecting and possibly Treating a cable consisting of numerous individual plastic capillaries, in particular stretching unit, with at least one rotating, on part of the Circumference of the cable wrapped roller and with means to prevent the Winding up of individual torn capillaries, marked by a laser with parallel to the roll axis, in the wrap-free area on the Roller surface passing beam.

2. Apparatus according to claim 1, characterized by an axis parallel Groove (3) in the roller surface.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the laser beam passes the roller (1) a short distance behind the thread run-off.

4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized by a switch coupled to the roller drive, which activates the laser beam at time intervals triggers which correspond to a roller revolution or an integer number of revolutions.