DE8714061U1

DE8714061U1 - Closure device for bottles

Info

Publication number: DE8714061U1
Application number: DE8714061U
Authority: DE
Original assignee: PRAHER FELIX SCHWERTBERG AT
Current assignee: PRAHER FELIX SCHWERTBERG AT
Priority date: 1986-10-27
Filing date: 1987-10-21
Publication date: 1987-11-26
Also published as: AT399709B; ATA285086A

Description

I II I

i
I
ItIli
I
ItIl

Closure device for bottles

Die Erfindung betrifft eine Verschlußvorrichtung für Aüsgießöffnungen von Behältern, insbesondere von Flaschen, mit einer einen rohrförmigen Ansatz aufweisenden, in die Ausgießöffnung einsetzbaren Halte- und Dichtvorrichtung mit einer eine Ausgießleitung aufweisenden Ausgießvorrichtung, die eine in Richtung des Behälters über den rohrförmigen Ansatz einer Ausgießleitung vorstehend angeordnete Luftzufuhrleitung umfaßt und mit einer der Ausgießvorrichtung zugeordneten, auf diese aufsetzbare Verschlußkappe, die über ein Befestigungsorgan mit dem rohrförmigen Ansatz der Halte- und Dichtvorrichtung verbunden ist.The invention relates to a closure device for pouring openings of containers, in particular bottles, with a holding and sealing device having a tubular extension that can be inserted into the pouring opening, with a pouring device having a pouring line, which comprises an air supply line arranged in the direction of the container over the tubular extension of a pouring line, and with a closure cap assigned to the pouring device, which can be placed on it and is connected to the tubular extension of the holding and sealing device via a fastening element.

Es sind bereits Verschlußvorrichtungen bekannt - gemäß DE-GM 82 09 040 -, die einstückig ausgebildet sind. Diese weisen eine Halte- und Dichtvorrichtung auf, von der ein rohrförmiger Ansatz in die Ausgießöffnungen der Flasche einsetzbar ist. Der rohrförmige Ansatz ist als Konus ausgebildet, der sich in Ausgießrichtung erweitert. Eine Ausgießvorrichtung weist eine schräg zur Ausgießrichtung verlaufende Stirnkante und eine Ausgießleitung auf, in welcher eine sich entgegen der Ausgießrichtung über den rohrförmigen Ansatz hinaus er-Closure devices are already known - according to DE-GM 82 09 040 - which are designed as a single piece. These have a holding and sealing device, of which a tubular attachment can be inserted into the pouring openings of the bottle. The tubular attachment is designed as a cone that widens in the pouring direction. A pouring device has a front edge that runs diagonally to the pouring direction and a pouring line in which a pipe extends beyond the tubular attachment in the opposite direction to the pouring direction.

I
I
> I 1 <I
I
>I1<

I II I

5 -5 -

streskende Luftzufuhrleitung angeordnet ist* Der Ausgießvorrichtung ist im Bereich ihrer Stirnkante eine Verschlußkappe zugeordnet, die Über ein Befestigungsorgan mit dem rohrförmigen Ansatz der Halteiind Dichtvorrichtung verbunden ist* Das Befestigungsorgan besteht •us einem oder mehreren Kunststoffband bzw. -bändern.a tight air supply line is arranged* The pouring device is assigned a closure cap in the area of its front edge, which is connected to the tubular attachment of the holding and sealing device via a fastening element* The fastening element consists of one or more plastic bands.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Verichlußvorrichtung zu schaffen, die einfach und billig herzustellen 1st und eine einwandfreie Halterung und einen dichten Sitz der Vertchlußvorrichtung auch während des Ausgießens von Flüssigkeit und Insbesondere auch während der Lagerung von Flaschen in waagrechter Lage ermöglicht. Darüberhinaus sollen die hygienischen Anforderungen Während des Ausgießbetriebes und bei der Reinigung im losen Zustand erfüllt werden.The aim of the present invention is to create a sealing device that is simple and inexpensive to manufacture and that enables the sealing device to be held securely and tightly in place even when liquid is being poured out and, in particular, when bottles are being stored in a horizontal position. In addition, the hygiene requirements during pouring and when cleaning in the loose state should be met.

tnese Aufgabe der Erfindung wird dadurch gelöst, daß die Halte- und 'Oiclötvorrichtung mehrere in Längsrichtung einer Mittelachse der Ausfließöffnung und auf einer äußeren Umfangsf1äche des rohrförmigen Ansatzes voneinander im Abstand angeordnete und um diesen umlaufende Dichtlippen aufweist, die in Längsrichtung der Ausgießöffnung elastisch verformbar ausgebildet sind und daß an diese Dichtlippen -feine sich in Richtung der Ausgießvorrichtung konusförmig erweiternde Dichtfläche anschließt. Der überraschende Vorteil dieser scheinbar (Einfachen Lösung liegt darin, daß die Funktionen für das Halten der Verschlußvorrichtung, beispielsweise im Ausgießbereich einer Flasche und das Abdichten voneinander getrennt sind. Dadurch wird erreicht, daß über eine größere Länge der Ausgießöffnung eine Führung und Abstützung der Verschlußvorrichtung erfolgt und dadurch die Haltekraft höher ist. Gleichzeitig wird durch die Anordnung dieser Haltevorrichtung unter Verwendung von elastisch verformbaren Dichtlippen eine Verspannung zwischen diesen Dichtlippen und der konischen Dichtfläche, die in Art einer Linienberührung an der Stirnseite der Ausgießöffnung des Behälters oder der Flasche anliegt, erreicht. Zusätzlich zu dieser Abdichtung entlang der konischen Dichtfläche erfolgt eine weitere Abdichtung durcfi die Dichtlippen der Haltevor-This object of the invention is achieved in that the holding and soldering device has a plurality of sealing lips arranged at a distance from one another in the longitudinal direction of a central axis of the outflow opening and on an outer circumferential surface of the tubular attachment and running around it, which are designed to be elastically deformable in the longitudinal direction of the pouring opening and in that these sealing lips are adjoined by a sealing surface which widens conically in the direction of the pouring device. The surprising advantage of this apparently (simple) solution is that the functions for holding the closure device, for example in the pouring area of a bottle, and sealing are separated from one another. This ensures that the closure device is guided and supported over a greater length of the pouring opening and the holding force is therefore higher. At the same time, the arrangement of this holding device using elastically deformable sealing lips creates a tension between these sealing lips and the conical sealing surface, which rests in a linear manner on the front side of the pouring opening of the container or bottle. In addition to this sealing along the conical sealing surface, further sealing is achieved by the sealing lips of the holding device.

M f I I) It·«·«M f I I) It·«·«

■ ill I I I I Il t »I III Il »■ ill I I I I Il t »I III Il »

I I I I I I I ■

I I I I I I I II I I I I I I I

■ III III III Il Il I■ III III III Il Il I

richtung j die in Art einer Labyrinth-Dichtung wirken* Dadurch wird erreicht, daß die Haltekraft zwischen Verschlußvorrichtung und Behälter bzw. Ausgießöffnung so groß ist* daß während des Ausgießens auch bei noch voll gefüllter Flasche ein dichter Abschluß der Aus* gießöffnung der Flasche gegeben ist und vor allem ein Herausfallen der Verschlußvorrichtung aus der Ausgießöffnung vermieden wird. Durch den festen Sitz der Verschlußvorrichtung in der Ausgießöffnung bestellt auch nicht die Gefahr* daß beim Öffnen der Verschlußkappe der dichtende Abschluß der Ausgießöffnung aufgehoben und durch ein dabei geringfügiges Lockern des Sitzes der Verschlußvorrichtung beim nachfolgenden Lagern des Behälters bzw. der Flasche in waagrechter Richtung bzw. beim Entleeren des Flaschen- oder Behälterinhaltes die Verschlußvorrichtung herausfallen kann.direction j which act in the manner of a labyrinth seal* This ensures that the holding force between the closure device and the container or pouring opening is so great* that during pouring, even when the bottle is still full, the pouring opening of the bottle is sealed tightly and, above all, the closure device is prevented from falling out of the pouring opening. The tight fit of the closure device in the pouring opening also means that there is no risk* that the sealing of the pouring opening is broken when the closure cap is opened and that the closure device can fall out if the closure device is slightly loosened when the container or bottle is subsequently stored horizontally or when the contents of the bottle or container are emptied.

Nach einer weiteren Ausführungsform ist vorgesehen, daß eine Dicke der Dichtlippe mit zunehmender Distanz vom rohrförmigen Ansatz geringer ist, wodurch eine gute Anpassung des Außenumfanges der Verschlußvorrichtung im Bereich der Dichtlippen erzielt und der Kraftaufwand für das Herausziehen und Hineindrücken der Verschlußvorrichtung in bzw. aus der Ausgießöffnung in vertretbaren Grenzen gehalten wird.According to a further embodiment, it is provided that the thickness of the sealing lip is smaller with increasing distance from the tubular extension, whereby a good adaptation of the outer circumference of the closure device in the area of the sealing lips is achieved and the force required for pulling the closure device out and pushing it into or out of the pouring opening is kept within reasonable limits.

Weiters ist es auch möglich, daß ein äußerer Durchmesser aller Dichtlippen gleich groß ist, da dadurch beim Einsetzen der Verschlußvorrichtung in die Ausgießöffnung keine unterschiedlichen Widerstände auftreten.Furthermore, it is also possible for the outer diameter of all sealing lips to be the same, as this means that no different resistances occur when inserting the closure device into the pouring opening.

Von Vorteil ist es aber auch, wenn ein äußerer Durchmesser der mittleren Dichtlippen größer ist als ein äußerer Durchmesser der übrigen Dichtlippen, da dadurch auch ein dichter Abschluß bei Ausgießöffnungen von maschinell hergestellten GTasflaschen möglir" *■■ , bei welchen üblicherweise im Anschluß an die Stirnseite der Ausgießöffnung eine Durchmessererweiterung erfolgt und somit auch dort eine einwandfreie Abdichtung und Halterung der Verschlußvorrichtung sichergestellt werden kann.However, it is also advantageous if the outer diameter of the middle sealing lips is larger than the outer diameter of the other sealing lips, as this also makes it possible to achieve a tight seal at pouring openings of machine-made GTA bottles" *■■ , where the diameter is usually increased at the front of the pouring opening, thus ensuring that the closure device is properly sealed and held in place there too.

Nach einer anderen Ausführungsvariante ist vorgesehen, daß der äußere Durchmesser der Dichtlippen größer ist als ein kleinerer Durchmesser der konusförmigen Dichtfläche in dem den Dichtlippen zugewandten Endbereich derselben. Dadurch wird erreicht, daß auch jene Ausgießöffnungen in Flaschen einwandfrei abgedichtet werden können, ciie sich unmittelbar anschließend an die Stirnkante der Ausgießöffnung erweitern.According to another embodiment, the outer diameter of the sealing lips is larger than a smaller diameter of the conical sealing surface in the end area facing the sealing lips. This ensures that even those pouring openings in bottles that widen immediately adjacent to the front edge of the pouring opening can be perfectly sealed.

Vorteilhaft ist es aber auch, wenn die Dichtlippen kreisringförmig ausgebildet sind, da dadurch eine nahtlose Abdichtung über den gesamten Umfang der Ausgießöffnung und eine gleichmäßige Haltekraft erzielt wird, sodaß ein Ausschenken in nahezu allen Lagen des Behälters bzw. der Flasche möglich ist.It is also advantageous if the sealing lips are circular, as this creates a seamless seal over the entire circumference of the pouring opening and a uniform holding force, so that pouring is possible in almost all positions of the container or bottle.

Es ist aber auch möglich, daß sich ein innerer Durchmesser der Ausgießleitung in Richtung einer Stirnkante der Ausgießvorrichtung insbesondere konisch erweitert, wodurch der Ausfließwiderstand des flüssigen Inhaltes des Behälters verringert wird und im übrigen auch bei, über den vollen Querschnitt auslaufender Flüssigkeit sichergestellt ist, daß ausreichend Luft in die Luftzufuhrleitung eintreten und somit in das Innere des Behälters gelangen kann.However, it is also possible for an inner diameter of the pouring line to expand, in particular conically, towards a front edge of the pouring device, whereby the flow resistance of the liquid contents of the container is reduced and, moreover, even when liquid flows out over the full cross-section, it is ensured that sufficient air can enter the air supply line and thus reach the interior of the container.

Von Vorteil ist es aber auch, wenn zwischen der Halte- und Dichtvorrichtung und der Verschlußkappe ein ringförmiger, über einen rohrförmigen Teil derselben vorspringender Flansch angeordnet ist, da dadurch Schmutz oder von der Stirnkante der Ausgießvorrichtung abtropfende Flüssigkeit nicht zwischen der Verschlußvorrichtung und dem Behälter bzw. der Flasche in die Ausgießöffnung des Behälters eindringen kann und somit die hygienischen Vorschriften, vor allem im Gastgewerbe, leichter eingehalten werden können.However, it is also advantageous if an annular flange protruding over a tubular part of the same is arranged between the holding and sealing device and the closure cap, as this prevents dirt or liquid dripping from the front edge of the pouring device from penetrating between the closure device and the container or bottle into the pouring opening of the container and thus makes it easier to comply with hygiene regulations, especially in the hospitality industry.

Es 1st aber auch möglich» daß in der Verschlußkappe ein sich vom Kappenboden in Richtung der Kappenöffnung verjüngender Konus und daran anschließend ein sich erweiternder Konus angeordnet 1st und daß eine Distanz zwischen dem Kappenböden und dem ÜbergangsbereichHowever, it is also possible that a cone tapering from the cap base towards the cap opening and an expanding cone are arranged in the closure cap and that a distance between the cap base and the transition area

I I I I I I Il * < ·I I I I I I I * < ·

Ii 4 11 * it* Ii 4 11 * it*

If I tilt II*
I |l » I I I I I IlIf I tilt II*
I |l » IIIII Il

zwischen den beiden Konussen größer ist als ein Abstand zwischen der Stirnkante der Ausgießvorrichtung und einem in Richtung der Halte- und Dichtvorrichtung distanziert angeordneten Übergangsbereich zwischen zwei sich gegen diesen erweiternden gegenläufigen Konussen, wobei ein innerer Durchmesser im Übergangsbereich zwischen den Konussen der Verschlußkappe kleiner ist als ein äußerer Durchmesser des Übergangsbereiches der Ausgießvorrichtung. Durch diese Lösung wird mit Vorteil ein dichter Abschluß zwischen der Ausgießvorrichtung und der Verschlußkappe über deren gesamten Umfang erzielt, sodaß auch bei Behältern mit in waagrechter Richtung angeordneten Ausgießöffnungen bzw. bei der horizontalen Lagerung von Flaschen ein Ausfließen des Inhaltes vermieden wird.between the two cones is greater than a distance between the front edge of the pouring device and a transition area arranged at a distance in the direction of the holding and sealing device between two opposing cones widening towards this, whereby an inner diameter in the transition area between the cones of the closure cap is smaller than an outer diameter of the transition area of the pouring device. This solution advantageously achieves a tight seal between the pouring device and the closure cap over its entire circumference, so that the contents are prevented from flowing out even in containers with pouring openings arranged horizontally or when bottles are stored horizontally.

Nach einer weiteren Ausführungsform ist vorgesehen, daß eine Länge des an den Übergangsbennch der Ausgießvorrichtung in Richtung der Dichtlippen anschließenden Konuses größer ist als eine Differenz zwischen der Distanz vom Kappenboden bis zu deren Übergangsbereich und dem Abstand zwischen der Stirnkante der Ausgießvorrichtung und deren Übergangsbereich. Durch die entsprechende Anordnung der gegenläufigen Konusse wird nicht nur eine Abdichtung entlang einer Linie, sondern eine flächenförmige Abdichtung zwischen der Ausgießvorrichtung und der Verschlußkappe erreicht.According to a further embodiment, it is provided that a length of the cone adjoining the transition bench of the pouring device in the direction of the sealing lips is greater than a difference between the distance from the cap base to its transition area and the distance between the front edge of the pouring device and its transition area. The corresponding arrangement of the opposing cones not only achieves a seal along a line, but also a surface-like seal between the pouring device and the closure cap.

Weiters ist es aber auch möglich, daß ein innerer Durchmesser im Bereich der Kappenöffnung in etwa einer Entfernung zwischen einen Übergangsbereich von der Ausgießvorrichtung auf den Flansch und einer dieser diametral gegenüberliegenden Stirnkante der Ausgießvorrichtung entspricht. Damit ist der Widerstand zum Aufsetzen der Verschlußkappe auf die Ausgießvorrichtung und zum dichten Verschließen derselben 1n jeder Lage, die diese beiden Teile relativ zueinander einnehmen, mit etwa gleicher Kraft möglich und es wird beim Schließen ein Abgleiten der Verschlußkappe von der Ausgießvorrichtung verhindert, sodaß die Verschlußkappe einfach auch mit einem Finger jener Hand verschlossen werden kann» mit welcher die FlascheFurthermore, it is also possible for an inner diameter in the area of the cap opening to correspond approximately to a distance between a transition area from the pouring device to the flange and a front edge of the pouring device diametrically opposite to this. This means that the resistance to placing the closure cap on the pouring device and to sealing it tightly in every position that these two parts assume relative to each other is possible with approximately the same force and it is prevented that the closure cap slips off the pouring device when closing, so that the closure cap can also be closed easily with a finger of the hand with which the bottle is held.

liftlift

I is held for pouring. The cap can be used to The pouring opening must therefore be closed tightly again immediately. I According to another advantageous variant, it is provided that between

&iacgr; sehen dem rohrförmigen Ansatz und tem ringförmigen Flansch eine sich&iacgr; see the tubular neck and tem annular flange a

\ in Richtung des Flansches erweiternde kegelförmige Dichtfläche und \ conical sealing surface widening towards the flange and

j! gegebenenfalls zwischen dieser und den Dichtlippen eine bevorzugtj! If necessary, between this and the sealing lips a preferred

f zylindrische Führungsfläche angeordnet ist, wodurch ein größerer Ab-f cylindrical guide surface is arranged, which allows a larger clearance

\ stand zwischen der an der Stirnseite der Ausgießöffnung des Behäl- \ stood between the front side of the pouring opening of the container

\ ters anliegenden Dichtfläche und den als Haltevorrichtung wirkenden \ sealing surface and the holding device acting as

5 Dichtlippen erreicht wird und ein festerer Sitz der Verschlußvor-5 sealing lips is achieved and a tighter fit of the closure

&iacgr; richtung erzielt wird.&iacgr; direction is achieved.

I Finally, it is also possible that the guide surface is conical

förmig ausgebildet ist und einen kleineren Kegelwinkel aufweist wie die anschlieEar.de Dichtfläche, wodurch eine bessere Zentrierung der Verschlußvorrichtung in der Ausgießöffnung beim Einschieben derselben erzielt wird.shaped and has a smaller cone angle than the adjoining sealing surface, which results in better centering of the closure device in the pouring opening when it is inserted.

Zum besseren Verständnis der Erfindung wird diese im folgenden anhand der in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert.For a better understanding of the invention, it is explained in more detail below using the embodiments shown in the drawings.

Es zeigen:Show it:

Fig. I eine erfindungsgemäße Verschlußvorrichtung in schaubildlicher Darstellung bei geöffneter Verschlußkappe;Fig. I shows a closure device according to the invention in a diagrammatic representation with the closure cap open;

Flg. 2 eine Verschlußvorrichtung nach Fig.l in Seitenansicht, eingesetzt in eine Ausgießöffnung einer Flasche bei geschlossener Verschlußkappe, teilweise geschnitten;Fig. 2 shows a closure device according to Fig. 1 in side view, inserted into a pouring opening of a bottle with the closure cap closed, partially cut away;

Fig, 3 eine andere Ausführungsvariante einer erfindungsgemäßen Verschlußvorrichtung in Seitenansicht, geschnitten, eingesetztFig. 3 shows another embodiment of a closure device according to the invention in side view, cut, inserted

If I I I tIf I I I t

fill ItI t ■ ·fill ItI t ■ ·

- 10 -- 10 -

in einen Flaschenhals mit von der Ausgießvorrichtung abgehobener Verschlußkappe;into a bottle neck with the cap lifted from the pouring device;

Fig. 4 eine Ausführungsvariante der Dichtlippen der Haltevorrichtung in Seitenansicht und vereinfachter schematischer Darstellung. Fig. 4 a variant of the sealing lips of the holding device in side view and simplified schematic representation.

In Fig.! ist eine Verschlußvorrichtung 1 gezeigt, die eine aus einer Ausgießleitung 2 und ef.ner Luftzufuhr!eitung 3 bestehende Ausgießvorrichtung, einen rohrförmigen Ansatz 4 einer Halte- und Dichtvorrichtung sowie eine Verschlußkappe 5, -Jie über ein bandförmiges Befestigungsorgan 6 an einem Flansch 7, der über einen die Ausgießleitung aufnehmenden rohrförmigen Teil 8 vorspringt, befestigt ist, umfaßt.In Fig.! a closure device 1 is shown which comprises a pouring device consisting of a pouring line 2 and an air supply line 3, a tubular extension 4 of a holding and sealing device and a closure cap 5, which is fastened via a band-shaped fastening element 6 to a flange 7 which projects over a tubular part 8 receiving the pouring line.

Auf der Außenfläche dss rohrförmigen Ansatzes 4 der Halte- und Dichtvorrichtung sind Dichtlippen 9, die kreisringförmig ausgebildet sind, angeordnet. Zwischen dem Flansch 7 und den Dichtlippen 9 ist unmittelbar anschließend an die Dichtlippen in Ausgießrichtung Pfeil 10 - eine zylindrische Führungsfläche 11 angeordnet.Sealing lips 9, which are circular in shape, are arranged on the outer surface of the tubular extension 4 of the holding and sealing device. A cylindrical guide surface 11 is arranged between the flange 7 and the sealing lips 9, immediately adjacent to the sealing lips in the pouring direction arrow 10.

In Fig.2 ist die Verschlußvorrichtung 1 in größerem Maßstab dargestellt. Wie aus dieser Darstellung zu ersehen ist, schließt sich an die Führungsfläche 11 in Ausgießrichtung - Pfeil 10 - eine Dichtfläche 12 an, die einen Teil eines Kegelabschnittes bildet, der sich in Richtung des Flansches 7 erweitert. Wie bei der 1n eine Ausgießöffnung 13 einer Flasche 14 eingesetzten Verschlußvorrichtung gezeigt, ist, werden die im Querschnitt bei zunehmender Entfernung vom rohrförmigen Ansatz 4 sich verjüngenden Dichtlippen 9 je nach dem, wie groß die jeweiligen Durchmesser 15 bzw. 16 oder 17 der Ausgießöffnung 13 sind, unterschiedlich verformt. Wit; ersichtlich, werden Sie dabei schüsselartig in Ausgießrichtung ■» Pfeil 10 - verformt, sodaß sie einer in Ausgießrichtung - Pfeil 10 - z.B. durch das flüssige Medium ausgeübten Kraft einen höheren Widerstand entgegenstellen. Zuzüglich durch die mit den Dichtlippen 9 bewirkte Abdidh-In Fig.2, the closure device 1 is shown on a larger scale. As can be seen from this illustration, the guide surface 11 in the pouring direction - arrow 10 - is followed by a sealing surface 12, which forms part of a conical section that widens in the direction of the flange 7. As shown in the closure device used in a pouring opening 13 of a bottle 14, the sealing lips 9, which taper in cross-section as the distance from the tubular extension 4 increases, are deformed differently depending on the size of the respective diameters 15 or 16 or 17 of the pouring opening 13. As can be seen, they are deformed like a bowl in the pouring direction ■» arrow 10 - so that they offer greater resistance to a force exerted in the pouring direction - arrow 10 - e.g. by the liquid medium. In addition, the Abdidh- effected by the sealing lips 9

Il 11*111*1

Il liltThe lilt

I I II I I

I I ·I I ·

I < II < I

I I II I I

• i &iacgr;• i &iacgr;

- &eegr;- &eegr;

tung der Ausgießöffnung 13 wird die Ausgießöffnung 13 der Flasche 14 durch die konische Dichtfläche 12, die an einer Stirnkante 18 der Ausgießöffnung 13 der Flasche 14 dichtend anliegt, abgedichtet. Weiters ist auch ersichtlich, daß die vom ringförmigen Flansch 7 abfließende Flüssigkeit, die durch Tropfen 19 schematisch angedeutet ist, auf die Außenseite der Flasche 14 abrinnen kann und den Dichtup.gsbereich zwischen der Stirnkante IS und der Dichtfläche 12 nicht verschmutzt. Es kann diese Restfllissigkeit vor allem aber nicht wieder in die Ausgießöffnung 13 durch einen etwa entstehenden Spalt zwischen der Dichtfläche 12 und der Stirnkante 18 zurückfließen. Dadurch werden in vorteilhafter Weise die hygienischen Vorschriften, vor allem beim Einsatz der Verschlußvorrichtung 1 in gewerblichen Schankbetrieben eingehalten.By closing the pouring opening 13, the pouring opening 13 of the bottle 14 is sealed by the conical sealing surface 12, which is in sealing contact with a front edge 18 of the pouring opening 13 of the bottle 14. It is also clear that the liquid flowing from the annular flange 7, which is indicated schematically by drops 19, can run off onto the outside of the bottle 14 and does not contaminate the sealing area between the front edge IS and the sealing surface 12. Above all, this residual liquid cannot flow back into the pouring opening 13 through any gap that may arise between the sealing surface 12 and the front edge 18. This advantageously ensures that the hygiene regulations are complied with, especially when using the closure device 1 in commercial dispensing establishments.

Wie aus der Darstellung weiters zu ersehen ist, weist die Ausgießöffnung 13 zwischen der Stirnkante 18 und dem dem Flascheninnerem zugewandten Ende des rohrförmigen Ansatzes 4 unterschiedliche Durchmesser 15 bis 17 auf, wobei ein mittlerer Durchmesser 16 größer ist als die Durchmesser 15 und 17. Durch die Flexibilität der Dichtlippen 9 sowie deren Verformbarkeit in bzw. entgegen der Ausgießrichtung beim Einschieben bzw. Herausziehen der Verschlußvorrichtung 1 aus der Ausgießöffnung 13 wird eine gute Anpassung und Verspreizung der Verschlußvorrichtung 1 in der Ausgießöffnung 13 an mehreren &igr; Stellen entlang derselben sichergestellt. Dadurch wird eine höhere | Reibkraft erzeugt, die auch größere Ausschubkräfte durch die auszu- | gießen&e Flüssigkeit ohne Herausfallen der Verschlußvorrichtung auf- |As can also be seen from the illustration, the pouring opening 13 has different diameters 15 to 17 between the front edge 18 and the end of the tubular extension 4 facing the inside of the bottle, with a middle diameter 16 being larger than diameters 15 and 17. The flexibility of the sealing lips 9 and their deformability in or against the pouring direction when the closure device 1 is pushed in or pulled out of the pouring opening 13 ensures good adjustment and spreading of the closure device 1 in the pouring opening 13 at several points along it. This generates a higher friction force, which also absorbs greater pushing forces from the liquid to be poured out without the closure device falling out.

nehmen kann. ² can take. ²

The closure cap 5 encompasses the tubular part 8 of the pouring device j

richtung und weist auf ihrer Innenseite einen sich von einem Kappen- 1direction and has on its inside a cap- 1

boden 20 in Richtung der Kappenöffnung 21 verjüngenden Konus 22 auf, |base 20 tapering cone 22 towards the cap opening 21, |

an dem sich ein erweiternder Konus 23 bzw. Kegelstumpf anschließt. |to which an expanding cone 23 or truncated cone is connected. |

A distance 24 between the cap bottom 20 and a transition area |

reich 25 zwischen den beiden Konussen 22 und 23 ist größer als ein Iarea 25 between the two cones 22 and 23 is larger than an I

Distance 26 between the cap base 20 and a transition area 27 |

ti «« « I » I lit« * Il « · tti «« « I » I lit« * Il « · t

&igr; &igr; &igr; i · «&igr;&igr;&igr; i · «

Il It«Il It«

11 a t11 a t

zwischen zwei gegenläufigen Konussen 28 und 29 des rohrförmigen Teiles 8 der Ausgießvorrichtung! Dazu kommt, daß die Verschlußkappe 5 im Übergangsbereich 25 einen geringeren Durchmesser aufweist als der rohrförmige Teil 8 im Übergangsbereich 27, sodaß die sich in gleicher Richtung verjüngenden Konusse 29 und 22 dicht äneinanderliegen und über dem gesamten Umfang des rohrförmigen Teiles einen dichten Abschluß zwischen dem Innenraum der Flasche 14 und der Umgebung bilden. Lediglich der Ordnung halber sei erwähnt, daß die dargestellten Tropfen 19 nicht während der Lagerung der F1asche j beispielsweise in horizontaler Lage entstehen, sondern dann, wenn Flüssigkeit aus der Flasche 14 ausgeschenkt wurde und die am Rand haftenbleibenden Tropfen 19 beim Aufstellen der Flasche abrinnen.between two opposing cones 28 and 29 of the tubular part 8 of the pouring device! In addition, the closure cap 5 has a smaller diameter in the transition area 25 than the tubular part 8 in the transition area 27, so that the cones 29 and 22, which taper in the same direction, lie close to one another and form a tight seal between the interior of the bottle 14 and the surroundings over the entire circumference of the tubular part. Just for the sake of clarity, it should be mentioned that the drops 19 shown do not form when the bottle is stored, for example in a horizontal position, but when liquid has been poured out of the bottle 14 and the drops 19 adhering to the edge run off when the bottle is put upright.

Wie weiters aus dieser Zeichnung ersichtlich ist, ist ein Durchmesser 30 im Bereich der Kappenöffnung 21 größer oder zumindest gleich dem Durchmesser des rohrförmigen Teiles im Übergangsbereich 27, wodurch das Verschließen bzw. Aufsetzen der Verschlußkappe 5 auf den rohrförmigen Teil 8 erleichtert wird. Bei der in Fig.2 gezeigten Flasche 14 handelt es sich um eine Flasche zur Aufnahme eines Kronenkorken, beispielsweise einer Bierflasche.As can also be seen from this drawing, a diameter 30 in the area of the cap opening 21 is larger or at least equal to the diameter of the tubular part in the transition area 27, which makes it easier to close or place the closure cap 5 on the tubular part 8. The bottle 14 shown in Fig. 2 is a bottle for receiving a crown cork, for example a beer bottle.

In Fig.3 ist eine andere Ausführungsform einer Verschlußvorrichtung 31 gezeigt, die in eine Ausgießöffnung 32 einer Flasche 33 zur Aufnahme eines Innenkorkens eingesetzt ist.In Fig.3, another embodiment of a closure device 31 is shown, which is inserted into a pouring opening 32 of a bottle 33 for receiving an inner cork.

Wie ersichtlich, ist auch bei einer Flasche zur Aufnahme eines Innenkorkens die Ausgießöffnung mit einer Ausbauchung unmittelbar anschließend an eine Stirnkante 18 der Ausgießöffnung 32 versehen. Bei dieser Ausführungsform der Verschlußvorrichtung 31 schließt sich an die Dichtlippen 9 unmittelbar eine konische Dichtfläche 34 an, die zur Abdichtung des Flascheninneren bzw. der Ausgießöffnung 32 mit der Stirnkante 18 zusammenwirkt, wie dies anhand der Fig.2 im Detail beschrieben wurde. Je nach den unterschiedlichen Durchmessern der Ausgießöffnung in Ausgießrichtung - Pfeil 10 - werden die Dichtlippen 9, die sich von innen nach außen verjüngen, elastisch ver-As can be seen, even in a bottle for receiving an inner cork, the pouring opening is provided with a bulge immediately adjacent to a front edge 18 of the pouring opening 32. In this embodiment of the closure device 31, the sealing lips 9 are immediately followed by a conical sealing surface 34, which cooperates with the front edge 18 to seal the inside of the bottle or the pouring opening 32, as was described in detail with reference to Fig. 2. Depending on the different diameters of the pouring opening in the pouring direction - arrow 10 - the sealing lips 9, which taper from the inside to the outside, are elastically compressed.

«4 If · I« &iacgr; &thgr; * ·- J ·«4 If · I« &iacgr;&thgr; * ·- J ·

13 -13 -

formt bzw. umgöbogen. Anstelle der gezeigten kreisringförmigen Ausbildung der Dichtlippen 9 können, wie dies anhand der vorliegenden Zeichnung angedeutet ist, die Dichtlippen 9 in Art eines Gewindesteges, also schraubenlinienförmig, ausgebildet sein. Selbstverständlich ist es aber auch bei dieser Verschlußvorrichtung 31 möglich, anstelle der schraubenlinienförmigen Dichtlippen kreisringförmige Dichtlippen zu verwenden.formed or bent. Instead of the circular ring-shaped design of the sealing lips 9 shown, the sealing lips 9 can be designed in the form of a threaded web, i.e. helically, as is indicated in the drawing. Of course, it is also possible with this closure device 31 to use circular ring-shaped sealing lips instead of helically shaped sealing lips.

Ein innerer Durchmesser 30 im Bereich der Stirnkante 18 der Verschlußkappe 5 ist größer als eine Entfernung 35, die sich von einem Ubergangsbereich zwischen dem rohrförmigen Teil 8 und dem Flansch 7 zu einer diametral gegenüberliegenden Außenkante im Bereich des geringeren Durchmessers des Konuses 28 erstreckt. Dadurch wird sichergestellt, daß in jeder Lage der Verschlußkappe 5 relativ zum rohrförmigen Teil 8 ein Aufschnappen mit nur einem Finger möglich ist, da die Verschlußkappe 5 aufgrund des Durchmessers 30 im Vergleich zur Entfernung 35 auch bei der ungünstigsten Schräglage mit dem Konus 23 auf den Konus 28 aufgleitet.An inner diameter 30 in the area of the front edge 18 of the closure cap 5 is greater than a distance 35 that extends from a transition area between the tubular part 8 and the flange 7 to a diametrically opposite outer edge in the area of the smaller diameter of the cone 28. This ensures that in any position of the closure cap 5 relative to the tubular part 8, it is possible to snap it open with just one finger, since the closure cap 5 slides onto the cone 28 with the cone 23 even in the most unfavorable inclined position due to the diameter 30 compared to the distance 35.

Wie aus dieser Darstellung weiters ersichtlich ist, verbreitert sich eine Ausgieinleitung 36 von dem Bereich der Dichtlippe 9 in den Bereich der Stirnkante 18 des rohrförmigen Teiles 8. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel erfolgt dies durch drei hintereinander liegende, ! sich jeweils erweiternde Konusse 37,38 und 39, wobei eine StirnseiteAs can also be seen from this illustration, a discharge inlet 36 widens from the area of the sealing lip 9 into the area of the front edge 18 of the tubular part 8. In the present embodiment, this is done by three consecutive, ! each expanding cones 37, 38 and 39, with one front side

40 der Luftzufuhrleitung 3 im Bereich des Konuses 37 bzw. des Kegelstumpfes zu liegen kommt, in welchem eine Querschnittsfläche größer 1st als die Querschnittsfläche im Bereich der noch zylinderförmigen oder ebenfalls leicht konischen Ausgießleitung 35* Damit wird sichergestellt, daß beim Ausgießen von Flüssigkeit aus der Flasche 33 Luft in die Luftzufuhrleitung 3 zuströmen kann und ein Spritzen der Flüssigkeit beim Ausgießen aus der Flasche 33 wird vermieden.40 of the air supply line 3 comes to lie in the area of the cone 37 or the truncated cone, in which a cross-sectional area is larger than the cross-sectional area in the area of the still cylindrical or also slightly conical pouring line 35* This ensures that when pouring liquid out of the bottle 33, air can flow into the air supply line 3 and splashing of the liquid when pouring out of the bottle 33 is avoided.

In Fig.4 ist gezeigt, daß die die Haltevorrichtung bildenden Dichtlippen 41,42 und 43 einer Verschlußvorrichtung 1 unterschiedliche Durchmesser 44,45 und 46 aufweisen können_s wobei eine Umhüllungs-In Fig.4 it is shown that the sealing lips 41, 42 and 43 of a closure device 1 forming the holding device can have different diameters 44, 45 and 46 _, whereby an enveloping

■ If I « ItII■ If I « ItII

litt Il i suffered Il i

> It I> It I

I .III)I .III)

■ I I■ I I

- 14 -- 14 -

fläche dieser Dichtlippen 41 bis 43 auf beispielsweise einen Qüerschnittsverlauf der Ausgießöffnung 13 bzw. 32 einer Flasche 14 bzw. 33 angepaßt sein kann, Wobei die Durchmesser 44 bis 46 in jedem Fall geringfügig größer als die nach Einsetzen der Verschlußvorrichtung in die Ausgießöffnung der Flasche im selben Bereich gegebenen Durch= messer im Bereich der Ausgießöffnungen 13 und 32 der Flaschen 14 und 33 sind.surface of these sealing lips 41 to 43 can be adapted, for example, to a cross-sectional profile of the pouring opening 13 or 32 of a bottle 14 or 33, whereby the diameters 44 to 46 are in any case slightly larger than the diameters in the area of the pouring openings 13 and 32 of the bottles 14 and 33 in the same area after the closure device has been inserted into the pouring opening of the bottle.

Claims

Protection claims

1. Closure device for pouring openings of containers, in particular bottles, with a holding and sealing device having a tubular extension that can be inserted into the pouring opening, with a pouring device having a pouring line, which comprises an air supply line arranged in the direction of the container over the tubular extension of a pouring line, and with a closure cap assigned to the pouring device that can be placed on this, which is connected to the tubular extension of the holding and sealing device via a fastening element, characterized in that the holding and sealing device has a plurality of sealing lips (9, 41, 42, 43) arranged at a distance from one another in the longitudinal direction of a central axis of the pouring opening (32) and on an outer peripheral surface of the tubular extension (4) and running around it, which are designed to be elastically deformable in the longitudinal direction of the pouring opening (32), and that a sealing lip (9, 41, 42, 43) extending in the direction of the pouring device is connected to a conical expanding sealing surface (12).

2. Closure device according to claim 1, characterized in that a thickness of the sealing lip (9) is smaller with increasing distance from the tubular extension (4).

3. Closure device according to claim 1 or 2, characterized in that an outer diameter (16) of all sealing lips (9) is the same size.

4. Closure device according to one of claims 1 to 3, characterized in that an outer diameter (45, 46) of the middle sealing lips (42, 43) is larger than an outer diameter (44) of the remaining sealing lips (41).

5. Closure device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the outer diameter (16,44 to 46) of the sealing lips (9,41,42,43) is larger than a smaller diameter of the conical sealing surface (12) in the end region thereof facing the sealing lips (9).

6. Closure device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the sealing lips (9, 41 to 43) are circular in shape.

7. Closure device according to one of claims 1 to 6, characterized in that an inner diameter of the pouring line (2) widens in particular conically in the direction of an end edge (18) of the pouring device.

8. Closure device according to one of claims 1 to 7, characterized in that an annular flange (7) projecting over a tubular part (8) of the closure cap (5) is arranged between the holding and sealing device and the closure cap (5).

9. Closure device according to one of claims 1 to 8, characterized in that a cone (22) tapering from the cap base (20) in the direction of the cap opening and an expanding cone (23) adjoining thereto are arranged in the closure cap (5) and that a distance (24) between the cap base (20) and the transition region (25) between the two cones (22, 23) is greater than a distance (26) between the front edge (18) of the pouring device and a transition region (27) arranged at a distance in the direction of the holding and sealing device between two opposing cones (28, 29) expanding towards it, wherein an inner diameter in the transition region (25) between the cones (22, 23) of the closure cap (4) is smaller than an outer diameter of the transition region (27) of the pouring device.

I : I t CCt

10. Closure device according to one of claims 1 to 9, characterized in that a length of the cone (25) adjoining the transition region (27) of the pouring device in the direction of the sealing lips (9) is greater than a difference between the distance (24) from the cap base (20) to its transition region (25) and the distance (26) between the front edge (18) of the pouring device and its upper region (27).

11. Closure device according to one of claims 1 to 10, characterized in that an inner diameter (30) in the region of the cap opening corresponds approximately to a distance (35) between a transition region from the pouring device to the flange (7) and a front edge (18) of the pouring device diametrically opposite thereto.

12. Closure device according to one of claims 1 to 11, characterized in that between the tubular extension (4) and the annular flange (7) there is a conical sealing surface (12) widening in the direction of the flange (7) and optionally between this and the sealing lips (9) there is a preferably cylindrical guide surface (11).

13. Closure device according to claim 12, characterized in that the guide surface (11) is conical and has a smaller cone angle than the adjoining sealing surface (12).