DE879611C

DE879611C - Gas-tight gland bushing for thermocouples

Info

Publication number: DE879611C
Application number: DEA5223D
Authority: DE
Original assignee: AEG AG
Current assignee: AEG AG
Priority date: 1943-10-29
Filing date: 1943-10-29
Publication date: 1953-06-15

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine gas dichte Stopfhuchsen-Durchführung für Thermoeleniente, insbesondere in der Anwendung auf Kleinhartlötöfen. Gas dichte Durchführungen für Thermoelemente, insbesondere bei Ofen, sind seit langem bekannt. Bei der einen bekannten Ausführung ist an dem Rohr des Thermoelements gasdicht ein Ringflansch befestigt, der, wie die Fig. I zeigt, unter Zwischenlage einer Dichtung auf einen entsprechenden, die DurcEfiihrungsöffnung umgebenden Ringflansch gepreßt wird. The invention relates to a gas-tight gland bushing for thermal energy, especially when used on small brazing ovens. Gas tight Feedthroughs for thermocouples, especially in ovens, have been known for a long time. In the one known embodiment, a gas-tight on the tube of the thermocouple Ring flange attached, which, as Fig. I shows, with the interposition of a seal pressed onto a corresponding annular flange surrounding the through-opening will.

Eine andere Ausführung benutzt zur gas dichten Durchführung des Rohres eines Thermoelements eine Stopfbuchse (Fig. 2). Diese Ausführung zeigt, daß das Dichtungsmaterial in der Stopfbuchse das Thermoelementrohr in einer Ringfläche umgibt. Another version is used for the gas-tight implementation of the pipe of a thermocouple a stuffing box (Fig. 2). This execution shows that the Sealing material in the gland surrounds the thermocouple tube in an annular surface.

Die beiden bekannten gasdicihtenDurchfürungen für Thermoelemente weisen nun den Nachteil auf, daß die Thermoelementschutzrohre während des Betriebes des Ofens leicht brechen. Besonders hoch itst die Bruchgefahr bei Kleinhartlötöfen, da die Thermoelementrohre durch einen eingebauten Katalysator hindurchgeführt werden müssen und von den Heizwendeln dicht umgeben sind. Das Ofenmauerwerk, der Katalysator und die Heizwendeln dehnen sich nun in verschiedener Richtung aus und verursachen alsdann ein Zerbrechen der Thermoelementrohre. The two well-known gas-tight bushings for thermocouples now have the disadvantage that the thermocouple protection tubes during operation break easily. The risk of breakage is particularly high in small brazing furnaces, because the thermocouple tubes are passed through a built-in catalytic converter must and are tightly surrounded by the heating coils. The furnace masonry, the catalyst and the heating coils expand in different directions and cause then the thermocouple tubes break.

Durch die Erfindung wird dieser Nachteil bei einer gas dichten Stopfbuchsen-Durchführung für Thermoelemente, insbesondere in der Anwendung auf Kleinhartlötöfen, dadurch beseitigt, daß die Packung der Stopfbuchsen das Rohr des Thermoelements linienförmig bzw. annähernd linienförmig berührt. Es ist also hierdurch vorteilhaft jede beliebige Schrägstellung möglidh, ohne daß dabei das Rohr des Thermoelements zu Bruch geht. The invention eliminates this disadvantage in the case of a gas-tight gland bushing for thermocouples, especially when used on small brazing ovens eliminates the packing of the glands lining the tube of the thermocouple or almost linearly touched. Any arbitrary one is therefore advantageous as a result Inclination possible without breaking the thermocouple tube.

In vorteilhafter Weise besteht die Packung der Stopfbuchsen-Durchfiihrung aus einem Ring, vorzugsweise aus Asbest, der auf einem Sitz ruht und mittels einer Buchse dichtend angepreßt wird. Bei Kleinhartlötöfen ist es zweckmäßig, die Stopfbuchsen-Durchführung nach der Erfindung in dem zwischen Steuergerät und Ofen angeordneten Kühl mantel des Ofens anzuordnen. Weitere vorteilhafte Einzelheiten der Erfindung sind im folgen den beschrieben. The packing advantageously consists of the stuffing box bushing from a ring, preferably made of asbestos, which rests on a seat and by means of a Socket is pressed tightly. In the case of small brazing furnaces, it is advisable to use the stuffing box lead-through according to the invention in the cooling jacket arranged between the control unit and the furnace of the furnace. Further advantageous details of the invention are given below the described.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise veranschaulicht, und zwar zeigen Fig. I und 2 bekannte gas dichte Durchführungen für Thermoelemente und Fig. 3 eine gasdichte Stopfbuchsen-Durchführung für Thermoelemente nach der Erfindung. In the drawing, the subject matter of the invention is illustrated, for example, namely, Fig. I and 2 show known gas-tight feedthroughs for thermocouples and FIG. 3 shows a gas-tight gland bushing for thermocouples according to FIG Invention.

In der Fig. 3 stellen 3 und 7 Wände des oberhalb eines Kleinharflötofens angeordneten Kühlwassermantels dar. Oberhalb des Kühlwassermantels ist zweckmäßigerweise das Steuergerät für den Ofen angeordnet. Ein Rohr 8 durchquert den Kühlwassermantel und enthält einen Sitz 5, auf dem ein Dichtungsring, vorzugsweise aus Asbest, ruht. Bei 6 ist das Durchführungsrohr 8 mit Gewinde versehen so daß eine Buchse 2, die auf den Ring 4 wirkt und ilhn dichtend an das Rohr I des Thermoelements anpreßt, eingeschraubt werden kann. In Fig. 3, 3 and 7 walls of the above a small harpole furnace arranged cooling water jacket. Above the cooling water jacket is expedient the control device for the furnace is arranged. A pipe 8 crosses the cooling water jacket and contains a seat 5 on which a sealing ring, preferably made of asbestos, rests. At 6 the lead-through tube 8 is threaded so that a socket 2, the acts on the ring 4 and presses it tightly against the tube I of the thermocouple, can be screwed in.

Die Bohrung der Buchse 2 ist derart gewählt, daß, durch Wärmedehnungen verursacht, das Rohr 1 des Thermoelements beliebige Schrägstellungen einnehmen kann, ohne daß dabei die gasdichte Durchführung ihre Wirkung verliert. The bore of the bush 2 is chosen so that, by thermal expansion causes the tube 1 of the thermocouple to take any inclinations, without the gas-tight implementation losing its effect.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Gas-tight gland bushing for thermocouples, especially for small brazing lugs, characterized in that the packing of the stuffing sleeve touches the tube of the thermocouple linearly or approximately linearly.

2. Implementation according to claim 1, characterized in that the Pack consists of a ring, preferably made of asbestos, which is placed on the seat 5 of the The bushing 8 rests and is pressed tightly by means of the bushing 2 screwed into the tube 8 will.

3. Implementation according to claim (I and 2, characterized in that the lead-through pipe 8 of the stuffing box in the one between the control unit and the furnace Cooling jacket is arranged.