Beider Herstellung von Fußböden soll der Fuß-
bodene@strich nicht unmittelbar auf den die tragende
Decke bildenden Beton aufgebracht werden, weil
dieser zu fußkalt ist. Der Beton soll- vielmehr zu-
nächst eine Auflage einer wärmedämmenden
Schicht erhalten, vorzugsweise in Form von
Platten, die aus organischen Faserstoffen her-
gestellt sind. Auf diese Platten wird dann der
Estrich aufgestrichen. Diese Art der Herstellung
von Fußböden ist ziemlich umständlich und dem-
entsprechen:d kostspielig. Bei Versuchen hat sich
nun überraschenderweise gezeigt, daß es möglich
ist, in einfachster Weise Bauplatten herzustellen,
die sowohl die Eigenschaft der Wärmedämmung
als auch die für Fußböden, N.\7'än:de, Decken usw.
notwendigen Härte- und Festigkeitseigenschaften
aufweisen. Das geschieht gemäß der Erfindung da-
durch, daß eine Schicht eines - mineralischen Bau-
stoffes, z. B. Zementmörtel, Gips, Steinholz u. dgl.,
mit wenigstens einer Platte aus organischen Faser-
stoffen durch Vergießen und/oder Pressen unmittel-
bar vereinigt wird. Insbesondere hat es sich auch
als möglich erwiesen, den mineralischen Baustoff
unmittelbar zwischen zwei Platten aus organischen
Faserstoffen einzu:gie:ßen. Dabei hat sich ergeben,
daß auf diesen einfachen Wegen eine vollkommen
feste Vereinigung der beiden arffremden Stoffe er-
reicht wird, ohne daß es notwendig ist, ein be-
sonderes Bindemittel einzubringen oder die zu ver-
einigenden Flächen besonders vorzubehandeln. Der-
artige Platten können nicht nur für Zwecke des
Innenausbaues verwendet werden, sondern sind
auch für Außenwände brauchbar, wenn für die
Außens.ohiehten solche Faserstoffplatten benutzt
werden, die durch Tränkung, z. B. mit Bitumen, in
bekannter Weise wasserabweisend gemacht sind.
In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele
von Bauplatten gemäß der Erfindung dargestellt.
Fig. @i zeigt einen Schnitt durch eine Bauplatte, -die
aus einer Schicht 1 eines organischen Faserstoffes und einer Schicht 2 eines mineralischen
Baustoffes besteht. In Fig.2 ist eine Bauplatte im Schnitt wiedergegeben, die eine
Innenschicht 3 aus einem mineralischen Baustoff und zwei Außenschichten .a. und
5 aus Faserstoffplatten aufweist. When manufacturing floors, the
bodene @ did not paint directly on the supporting one
Ceiling-forming concrete can be applied because
this is cold on the feet. Rather, the concrete should
next an edition of a heat insulating
Layer obtained, preferably in the form of
Panels made from organic fibers
are posed. The
Screed painted on. This type of manufacture
of floors is quite cumbersome and therefore
correspond to: d expensive. When trying has
now surprisingly shown that it is possible
is to produce building panels in the simplest way,
which has both the property of thermal insulation
as well as those for floors, N. \ 7'än: de, ceilings, etc.
necessary hardness and strength properties
exhibit. This happens according to the invention because
by the fact that a layer of a mineral building
substance, e.g. B. cement mortar, gypsum, stone wood and the like,
with at least one plate made of organic fiber
materials by casting and / or pressing
is united in cash. In particular, it has too
proved to be possible, the mineral building material
directly between two panels of organic
Pour in fibrous materials. It turned out that
that in these simple ways a perfect one
firm union of the two foreign substances
is enough without it being necessary to
to bring in a special binding agent or to
special pretreatment of certain surfaces. Of the-
like plates can not only be used for the purposes of
Used in interior work, but are
also useful for exterior walls if for the
Outside, such fiber boards are used
are made by impregnation, e.g. B. with bitumen, in
are made water-repellent in a known manner.
In the drawing are exemplary embodiments
represented by building panels according to the invention.
Fig. @I shows a section through a building board, -die
consists of a layer 1 of an organic fiber and a layer 2 of a mineral building material. In Figure 2, a building board is shown in section, which has an inner layer 3 made of a mineral building material and two outer layers .a. and 5 made of fibrous panels.
Im allgemeinen wird es am einfachsten sein, vorgefertigte Faserstoffplatten
zu verwenden. Es steht aber nichts im Wege, die Faserstoffschichten lose auf die
Raustoffschieht aufzubringen und die ganze Platte zu pressen.In general, it will be easiest to use pre-fabricated fiberboard
to use. But nothing stands in the way, the fiber layers loosely on the
To apply raw material and to press the whole plate.