DE866059C

DE866059C - Device for the exact adjustment of the intermediate frequency of a superimposition receiver to a target frequency

Info

Publication number: DE866059C
Application number: DET2441D
Authority: DE
Inventors: Guenther Rost; Karl Dipl-Ing Schwarz; Gottfried Dipl-Ing Vogt
Original assignee: Telefunken AG
Current assignee: Telefunken AG
Priority date: 1942-06-05
Filing date: 1942-06-06
Publication date: 1953-02-05

Description

Einrichtung zur genauen Nachstellung der Zwischenfrequenz eines Überlagerungsempfängers auf eine Sollfrequenz Die Erfindung löst die Aufgabe, die Zwischenfrequenz eines Überlagerungsempfängers, mittels eines Motors selbsttätig so nachzuregeln, daß sie mit hoher Genauigkeit mit der Soilzwischenfrequenz übereinstimmt. Die erfindungsgemäße Regelung arbeitet so genau, daß: z. B. eine. Zwischenfrequenz von i2o kHz auf i Hz (und weniger) genau eingestellt bleibt.Device for the exact adjustment of the intermediate frequency of a heterodyne receiver to a target frequency The invention solves the problem of the intermediate frequency of a Overlay receiver, automatically readjusted by means of a motor so that it coincides with the soil intermediate frequency with high accuracy. The inventive Control works so precisely that: Legs. Intermediate frequency from i2o kHz to i Hz (and less) remains precisely set.

Im Empfängerbau ist die sogenannte selbsttätige Scharfabstimmung allgemein bekannt. Im Zwischenfrequenzteil wird eine von der Größe und Richtung der Frequenzabweichung der Zwischenfrequenz von der Sollzwischenfrequenz abhängige Regelgleichspannung erzeugt, die mittels einer Nachstimmröh:re die Überlagererfrequenz im Sinne einer Übereinstimmung der Zwischenfrequenz mit der Sollzwischenfrequenz selbsttätig nachregelt. Bei dieser Regelung bleibt jedoch immer eine Restverstimmung bestehen, da andernfalls keine Regelspannung mehr vorhanden sein würde. Es ist auch bekannt, eine derartige Regelung mittels eines Motors statt mit einer Nachstimmröhre zu bewirken, jedoch sind hserbei Relais notwendig, die immer eine bestimmte Schaltempfindlichkeit (Reizschwelle) besitzen und daher die Regelgenauigkeit beschränken. Eine motorische Frequenzregelung ist bekanntlich auch ohne Relais durchgeführt worden, nämlich. unter Verwendung von Induktionsmotoren (Ferraris-Motoren), wie sie in Elektrizitätszählern verwendet werden. Derartige Motoren erfüllen jedoch nicht die anfangs erwähnte Anforderung an hohe Genauigkeit. Sie haben nämlich die Eigenschaft, daß das. Drehmoment gerade bei kleinem Frequenzunterschied nicht mehr ausreicht. Dies ist nachteilig, weil zur Vermeidung eines Weiterdrehens über die richtige Einstellung hinaus infolge der Schwungmasse des Motors und zur Vermeidung einer hierdurch verursachten Pendelung eine Wirbelstrombremse notwendig ist. Daher erfolgt die Einstellung einer Frequenz von z. B. 170 kHz nur mit einer Genauigkeit von 1,5, bis 2 Hz.The so-called automatic sharpening is general in receiver construction known. In the intermediate frequency part there is one of the size and direction of the frequency deviation the intermediate frequency of the target intermediate frequency dependent control DC voltage generated by means of a Nachstimmröh: re the superimposed frequency in the sense of a Correspondence between the intermediate frequency and the target intermediate frequency is automatically readjusted. With this regulation, however, there is always a residual misunderstanding, otherwise there would no longer be any control voltage. It is also known to have such To effect regulation by means of a motor instead of a retuning tube, however are necessary for relays that always have a certain switching sensitivity (stimulus threshold) and therefore limit the control accuracy. A motorized frequency control is known to have been carried out without a relay, namely. under use induction motors (Ferraris motors) as used in electricity meters will. However, such motors do not meet the requirement mentioned at the beginning of high accuracy. They have the property that the torque is straight is no longer sufficient with a small frequency difference. This is disadvantageous because to avoid further turning beyond the correct setting as a result the flywheel mass of the motor and to avoid one caused by this Swing an eddy current brake is necessary. Therefore, a Frequency of e.g. B. 170 kHz only with an accuracy of 1.5 to 2 Hz.

Die beschriebenen bekannten Regelverfahren haben ferner den -Nachteil, daßi die Genauigkeit der Regelung von der Konstanz von Regelspannungserzeugern-(gegensinnig verstimmte Schwingungskreise nach R o u n d oder Bandfilterschaltung nach Riegger und Seeley und anschließende Gleichrichter) oder einer Frequenz@brücke und der Netzfrequenz (Telefunkenmitteilungen Nr. 86, 19411, S.57) abhängig ist. Dagegen dient .bei der Erfindung in an sich bekannter Weise lediglich eine frequenzkonstante Schwingung zum Vergleich für die nachzustellende Frequenz.The known control methods described also have the disadvantage that the accuracy of the control depends on the constancy of control voltage generators- (in opposite directions Detuned oscillation circuits according to R o u n d or band filter circuit according to Riegger and Seeley and subsequent rectifiers) or a frequency bridge and the mains frequency (Telefunkenmitteilungen Nr. 86, 19411, p.57) is dependent. On the other hand, the Invention in a manner known per se merely a frequency-constant oscillation for comparison for the frequency to be adjusted.

Die Erfindung geht von einer anderen bekannten Regeleinrichtung aus. Bei dieser wird die Zwischenfrequenz (z. B. 12o kHz ± A f) durch Mischung mit einer hochkonstanten Frequenz (z. B. li 19,95 kHz) in eine für einen Synchronmotor brauchbare, niedrige, entsprechend der Zwischenfrequenz schwantkende Frequenz (z. B. 5o Hz ± A f) umgewandelt. Ein zweiter Synchronmotor wird mit der als Normalfrequenz dienenden Netzfrequenz (5o Hz) gespeist. Beide Motoren treiben die Sonnenräder eines Differentialgetriebes an, dessen Planetenrad bei einer Drehung um die Achse der Sonnenräder das Frequenznachstellglied (Drehlzondernsator) des zur Zwischenfrequenzbildung dienenden Oszillators betätigt und bei Übereinstimmung der beiden Frequenzen bei weiterlaufenden Motoren keine Drehung um die Achse der Sonnenräder ausführt. Die besonderen Vorteile dieser Einrichtung werden unten bei der Beschreibung der Abb. i näher erläutert. Als Nachteil dieser soeben beschriebenen Regeleinrichtung zur Konstanthaltung der Zwischenfrequenz ist jedoch zu nennen, daß die Genauigkeit der Regelung von- der Konstanz der Netzfrequenz abhängt.The invention is based on another known control device. In this case, the intermediate frequency (e.g. 12o kHz ± A f) is achieved by mixing with a high-constant frequency (e.g. 19.95 kHz) into a usable for a synchronous motor, Low frequency fluctuating according to the intermediate frequency (e.g. 50 Hz ± A f) converted. A second synchronous motor is used with the normal frequency Mains frequency (5o Hz) fed. Both motors drive the sun gears of a differential gear on, the planetary gear of which is the frequency adjustment member when it rotates around the axis of the sun gears (Drehlzondernsator) of the oscillator used for intermediate frequency generation is actuated and if the two frequencies match with the motors running, none Rotation about the axis of the sun gears executes. The special advantages of this facility are explained in more detail below in the description of Fig. i. As a disadvantage of this just described control device for keeping the intermediate frequency constant However, it should be mentioned that the accuracy of the regulation depends on the constancy of the network frequency depends.

Die Erfindung gibt eine Schaltung an, bei welcher der Einfluß- der Frequenzschwankungen der Netzfrequenz herausfällt. Die Erfindung, die sich auf die zuletzt beschriebene Regelrichtung bezieht, besteht nämlich darin, daß die zur Umwandlung der schwankenden Zwischenfrequenz in die für einen Synchronmotor brauchbare niedrige Frequenz benötigte hochkonstante Oszillatorfrequenz (z. B r 19,95 kHz) aus einer stabiliserten Frequenz, z. B. einer -der Zwischenfrequenz des Empfängersgleicben Frequenz (it2o kHz), und (der Netzfrequenz (5o Hz) durch eine derartige Modulation gebildet wird, daß bei dieser Modulation die eine Seitenfrequenz (i2o,o.5 kHz) und der schädliche Träger @(i2o kHz kompensiert werden.The invention specifies a circuit in which the influence of the frequency fluctuations in the network frequency is eliminated. The invention, which relates to the control direction described last, consists in the fact that the high-constant oscillator frequency (e.g. r 1 9.95 kHz) required to convert the fluctuating intermediate frequency into the low frequency that is useful for a synchronous motor from a stabilized frequency, z. B. one -the intermediate frequency of the receiver same frequency (it2o kHz), and (the network frequency (5o Hz) is formed by such a modulation that with this modulation the one side frequency (i2o, or 5 kHz) and the harmful carrier @ ( i2o kHz can be compensated.

Abb. i zeigt schematisch die bekannte Regelung mit zwei Synchronmotoren bei der Anwendung auf niedrige Frequenzen, die unmittelbar zur Speisung der- Motoren dienen können. Die Sollfrequenz wird in dem Generator G, erzeugt urid speist den Synchronmotor M1. Der andere Synchronmotor M2 wird von der nachzustellenden, Frequenz f ± A f betrieben, die in dem Generator G2 erzeugt wird. Die beiden Motoren M1 und M2 drehen über je ein Zahnradgetriebe in entgegengesetzter Richtung die Sonnenräder S1 und S2, die beide in das Planetenrad P eingreifen. Laufen beide Motoren und damit beide Sonnenräder S1 und S2 gleich schnell, so dreht sich zwar das, Planetenrad P, jedoch führt seine Achse a keine Drehung um die Achse A aus, die durch die Hohlachse H des Sonnenrades S2 hindurchgeführt ist. Drehen sich die beiden Motoren infolge Nichtübereinstimmung der beiden Frequenzen verschieden schnell, so wird die Achse A gedreht und betätigt über ein Unterseüzungsgetriebe Ü ein Frequenzregelglied, z. B. den Drehkondensator eines Röhrengenerators G2, oder beeinfiußt über ein, an sich bekanntes Regelglied die Drehzahl eines umlaufenden Generators im Sinne einer Übereinstimmung der Frequenzen.Fig. I shows schematically the known control with two synchronous motors when used at low frequencies that are used directly to power the motors can serve. The nominal frequency is generated in the generator G, urid feeds the Synchronous motor M1. The other synchronous motor M2 is controlled by the frequency to be adjusted f ± A f operated, which is generated in the generator G2. The two motors M1 and M2 rotate the sun gears in opposite directions via a gear transmission S1 and S2, both of which mesh with the planetary gear P. Are both engines running and with it Both sun gears S1 and S2 are at the same speed, so the planet gear rotates P, however, its axis a does not rotate about axis A, which is caused by the hollow axis H of the sun gear S2 is passed. The two motors rotate as a result If the two frequencies do not match, the speed of the axis becomes different A rotated and actuated a frequency control element via a reduction gear Ü, z. B. the variable capacitor of a tube generator G2, or influenced by a known control element is the speed of a rotating generator in the sense of a Correspondence of the frequencies.

Der besondere Vorteil dieser bekannten Einrichtung liegt darin., daß, die Forderung nach. einem ausreichend starken Drehmoment auch bei der kleinsten Frequenzabweichung erfüllt ist. Es wird hier die Erscheinung ausgenutzt, da& bei einem Synchronmotor die Drehzahl immer genau der Frequenz des zugeführten Wechselstromes entspricht. Steigt die Frequenz an, so steigt auch die Drehzahl. Sinkt die Frequenz, so sinkt auch die Drehzahl. Voraussetzung-ist, daß die Synchronmotoren so stark sind, daß sie bei den größten auftretenden Drehmomenten noch nicht außer Tritt fallen und dann der eine Motor von dem anderen mitgenommen: wird. Die Regeleinrichtung arbeitet also genau richtig oder gar nicht. Letzteres kann durch eine ausreichende Bemessung der Motoren verhindert werden. Ist nach Beendigung des Regelvorganges eine Übereinstimmung der Frequenzen und damit auch der Drehzahlen der beiden Motoren erreicht, so kann der eine Motor seine Drehzahl- nicht weiter ändern, weil sie immer der zugeführten Frequenz starr folgt und weil das bei einer Übereinstimmung der Frequenzen zur Ruhe gekommene Nachstellglied keine weitere Frequenzänderung mehr bewirken kann. Es findet also keine Regelung über das Ziel hinaus statt, so daß keine Pendelungen auftreten können und daher auch, keine Bremse zurVermeidung vonPendelungen notwendig isst. Die Drehzahl des Planetenrades um die Achse der Sonnenräder entspricht genau der Frequenzabweichung-von der Sollfrequenz und ist bei einer Übereinstimmung der Frequenzen gleich Null geworden. Damit ist der Regelvorgang beendet. Bei einem Induktionsmotor dagegen wird bei einer Frequenzabweichung ein dieser Abweichung entsprechendes Drehmoment erzeugt, welches das Nachstellglied in -Bewegung setzt. Bei Erequenzübereinstimmung ist dann zwar das Drehmoment zu Null geworden, jedoch mu& die Geschwindigkeit der sich drehenden Massen erst durch Bremsung zu Null gemacht wenden. Es ist hier also im Gegensatz zur bekannten Regeleinrichtung nach Abb. i kein starrer Zusammenhang zwischen Frequenzabweichung und Drehzahl des Nachstellgliedes vorhanden.The particular advantage of this known device is that. the demand of. a sufficiently strong torque even with the smallest Frequency deviation is met. The phenomenon is exploited here that & With a synchronous motor, the speed always corresponds to the frequency of the alternating current supplied is equivalent to. If the frequency increases, the speed also increases. If the frequency drops so the speed also decreases. The prerequisite is that the synchronous motors are so powerful are that they do not fall out of step with the greatest torques occurring and then one engine is taken from the other: is. The control device So works just right or not at all. The latter can be achieved by a sufficient Dimensioning of the motors can be prevented. Is after the end of the control process a correspondence of the frequencies and thus also the speeds of the two motors reached, one motor can no longer change its speed, because it always the supplied frequency rigidly follows and because that with a match of the Frequencies that have come to rest, the adjuster no longer changes the frequency can cause. So there is no regulation beyond the goal, so that no oscillations can occur and therefore also, no brake to avoid oscillations necessary eats. The speed of the planet gear around the axis of the sun gears corresponds exactly the frequency deviation from the target frequency and is in the event of a match the frequencies have become zero. This ends the control process. At a Induction motor, on the other hand, becomes one of this deviation if there is a frequency deviation corresponding torque is generated, which sets the adjuster in motion. If the sequence matches, the torque has become zero, however must & the speed of the rotating masses only to zero by braking made turn. In contrast to the known control device, it is here according to Fig. I no rigid relationship between frequency deviation and speed of the adjuster available.

Vorteilhaft .ist ferner bei der bekannten Einrichtung nach Abb. i, daß, die Nachsteilgeschwindigkeit von der Größe der Frequenzabweichung abhängig ist. Sie ist nämlich bei größerer Abweichung ebenfalls größer. Die Nachstellgeschwindigkeit. wird auch durch die Größe der Untersetzung zwischen den Motoren einerseits und dem Frequenznachstellglied andererseits bestimmt. Das Planetengetriebe wird zweckmäßig etwa in die Mitte der Untersetzung geschaltet, weil einerseits das Planetengetriebe zweckmäßig nicht mit zu hoher Drehzahl laufen soll; jedoch andererseits kleine Teilungsfehler in den beiden Sonnenrädern sich in möglichst kleinem Maße auf das Nachstellglied übertragen und damit die Genauigkeit der Nachstellung möglichst wenig beeinflussen sollen.It is also advantageous in the case of the known device according to Fig. I, that the lag speed depends on the size of the frequency deviation is. This is because it is also in the case of a greater deviation greater. The readjustment speed. is also determined by the size of the gear reduction between the motors on the one hand and the frequency adjuster on the other hand. That Planetary gear is suitably switched approximately in the middle of the reduction, because on the one hand the planetary gear does not expediently run at too high a speed target; however, on the other hand, there are small pitch errors in the two sun gears to the smallest possible extent on the adjuster and thus the accuracy should influence the adjustment as little as possible.

Wird die Regeleinrichtung nach Abb. i zur Konstanthaltung der Zwischenfrequenz eines überlagerungsempfängers angewendet, so wird die Zwischenfrequenz von z. B. 12o kHz ± A f zweckmäßig mittels einer frequenzkonstanten Schwingung von z. B. 119,95 kHz auf eine für einen Synchronmotor brauchbare niedrige Frequenz von z. B. 5o Hz ± A f heruntergesetzt und der zweite Synchronmotor mit der Netzfrequenz von 5o Hz betrieben-. Da hierbei die Höhe der Netzfrequenz von Einffluß auf die Regelgenauigkeit ist, wird bei dem unten beschriebenen Ausführungsbeispiel der Erfindung nach Abb. 2 und 3 die frequenzkonstante Schwingung von 119,95 kHz durch Modulation einer frequenzkonstanten Schwingung von 12o kHz, die z. B. von einem Quarz gesteuert wird, mit der Netzfrequenz erzeugt. Dann fällt nämlich der Einfluß der Schwan, kungen der Netzfrequenz heraus.If the control device according to Fig. I is used to keep the intermediate frequency constant a heterodyne receiver applied, the intermediate frequency of z. B. 12o kHz ± A f expediently by means of a constant frequency oscillation of z. B. 119.95 kHz to a usable low frequency for a synchronous motor of z. B. 50 Hz ± A f and the second synchronous motor with the mains frequency of 5o Hz operated-. Since here the level of the network frequency has an influence on the control accuracy is, in the embodiment of the invention described below according to Fig. 2 and 3 the constant frequency oscillation of 119.95 kHz by modulating a constant frequency Oscillation of 12o kHz, the z. B. is controlled by a crystal, with the mains frequency generated. Then the influence of the fluctuations in the network frequency is eliminated.

Die erfindungsgemäße Einrichtung erfüllt bei der Anwendung auf einen Einseitenbandempfänger hohe Anforderungen. Wird bei trägerloser Sendung der Träger am Empfänger zugesetzt, so muß. die Frequenz des zugesetzten Trägers mit dem ursprünglichen Träger des Senders bis auf i Hz genau übereinstimmen, weil sich bei der Demodulation alle Niederfrequenzen um diesen Frequenzfehler verschieben, was schon bei einigen Herz Abweichung als Harmoniestörung empfunden würde. Wegen der Inkon.stanz der ,Kurzwellenoszillatoren muß die Frequenznachregelung imstande sein, 5 Hz nach-zuregeln, ohne daß die Frequenzabweichung von i Hz überschritten wird. Besser ist es, wenn 2o bis 5o Hz nachgeregelt werden können. Der gesamte Nach regelbereich soll ± io ooo Hz betragen., weil der Sender und Empfänger zusammen innerhalb dieses Bereichs schwanken köhnen. Wird dagegen der Träger am Empfänger durch Aussiebung und Verstärkung eines vom Sender ausgestrahlten schwachen Trägers gewonnen, so kann eine solche Frequenzabweichung nicht vorkommen, jedoch ist trotzdem eine Genauigkeit der Frequenzntachstellung von ± io Hz erforderlich, weil das zur Aussiebung des Trägers dienende Filter sehr schmal ist und die zur Trennung der beiden Seitenbänder (im Falle der Übermittlung von verschiedenen Nachrichten auf den beiden Seitenbändern) dienenden Filter eine sehr hohe Flankensteilheit besitzen). Für Einseitenban.dempfänger mit wahlweise örtlich erzeugten oder vom Sender gesteuerten Trägern ist natürlich die höhere Genauigkeit von i Hz zu erfüllen.The inventive device meets when applied to a Single sideband receiver high requirements. Will be the carrier for carrierless consignments added at the receiver, so must. the frequency of the added carrier with the original one Carriers of the transmitter match exactly up to i Hz, because the demodulation shift all low frequencies by this frequency error, which has been the case with some Heart deviation would be perceived as a harmony disorder. Because of the inconsistency of the shortwave oscillators the frequency readjustment must be able to readjust 5 Hz without the frequency deviation is exceeded by i Hz. It is better if 2o to 5o Hz are readjusted can. The entire adjustment range should be ± 10,000 Hz, because the transmitter and recipients may vary together within this range. Will against it the carrier at the receiver by filtering out and amplifying one emitted by the transmitter obtained from a weak carrier, such a frequency deviation cannot occur, However, an accuracy of the frequency adjustment of ± 10 Hz is still required, because the filter used to screen out the carrier is very narrow and the filter used for Separation of the two sidebands (in the case of the transmission of different messages on the two sidebands) serving filters have a very high slope). For single-sided band receivers with either locally generated or controlled by the transmitter Carriers, of course, the higher accuracy of i Hz must be met.

Abb. 2 zeigt schematisch die Anwendung der erfindungsgemäßen Regeleinrichtung auf einen Einseitenbandempfänger, wie er für den Überseeempfang gebraucht wird. Die von der Antenne A,t empfangenen Schwingungen werden der Reihe nach der Hochfrequenzstufe HF, der ersten Mischstufe Mi I mit zugehörigem Oszillator 01, dem Zwischenfrequenzvereärker ZF I, der zweiten Mis.ahstufe Mi II mit zugehörigem Oszillator 02 und dem zweiten Zwischenfrequenzverstärker ZF 1I zugeführt und gelangen von dort zum nicht dargestellten. Demodulator. Um einen zusätzlichen frequenzstabilisierten Oszillator für die Regeleinrichtung zu ersparen, gewinnt man aus demselben quarzstabilisierten Oszillator 02 die Überlagererfrequenz für die Mischstufe Mi II durch Frequenzvervielfachung im Vervielfacher h und die der Zwischenfrequenz gleiche Sollfrequenz von rzo@kHz mittelseines.Frequenzteilers,T. Die im Empfänger aus der Empfangsfrequenz gebildete Zwischenfrequenz von 12o kHz ± A f wird in dem Trägerfilter TF ausgefiltert, in einem schwundgeregelten Trägerverstärker TV verstärkt und der Mischstufe Mi III zugeführt. Derselben Mischstufe wird die Sollfrequenz von 12o kHz nach Umwandlung in eine Frequenz von 119,95 kHz zugeführt. Diese Umwandlung erfolgt auf eine unten bei Abb. 3 näher beschriebene Weise mixt zwei go°-Schaltungen I und II und zwei Gegentaktgleichrichtern G3 und G4. Am Ausgang der Mischstufe Mi III erscheint eine Frequenz von 5o Hz ± A f, welche dieselben Frequenzschwankungen 4, f wie die Zwischenfrequenz des Empfängers ausführt. Diese Frequenz wird über die Verstärkerstufe E dem einen Motor M2 und die Netzfrequenz von, 5o Hz dem anderen Motor M1 zugefübrt, die wie .in Abb. i über ein Differentialgetriebe ein Frequenznachstellglied steuern. Dieses besteht z. B. aus einem Trimmerkondensator am erstere Oszillator 01. Die gestrichelt gezeichneten Teile werden unten näher beschrieben.Fig. 2 shows schematically the application of the control device according to the invention to a single sideband receiver, as it is used for overseas reception. The vibrations received by the antenna A, t are fed in sequence to the high-frequency stage HF, the first mixer stage Mi I with the associated oscillator 01, the intermediate frequency amplifier ZF I, the second mixer stage Mi II with the associated oscillator 02 and the second intermediate frequency amplifier ZF 1I and get from there to the not shown. Demodulator. In order to save an additional frequency-stabilized oscillator for the control device, the superimposed frequency for the mixer stage Mi II is obtained from the same quartz-stabilized oscillator 02 by frequency multiplication in the multiplier h and the setpoint frequency of rzo @ kHz equal to the intermediate frequency by means of a frequency divider, T. The intermediate frequency of 120 kHz ± A f formed in the receiver from the reception frequency is filtered out in the carrier filter TF, amplified in a fading-controlled carrier amplifier TV and fed to the mixer stage Mi III. The nominal frequency of 120 kHz is fed to the same mixer stage after conversion into a frequency of 119.95 kHz. This conversion takes place in a manner described in more detail below in Fig. 3 mixes two go ° circuits I and II and two push-pull rectifiers G3 and G4. A frequency of 50 Hz ± A f appears at the output of the mixer stage Mi III, which carries out the same frequency fluctuations 4, f as the intermediate frequency of the receiver. This frequency is fed to one motor M2 via the amplifier stage E and the mains frequency of. 50 Hz is fed to the other motor M1, which, as in Fig. I, control a frequency adjusting element via a differential gear. This consists z. B. from a trimmer capacitor on the former oscillator 01. The parts shown in dashed lines are described in more detail below.

Die in Abb. 3 dargestellte Schaltung zur Umwandlung der Frequenz von 12o kHz in i i9,95 kHz mittels der Netzfrequenz von 5o kHz arbeitet nach einer im Prinzip von C h i r e i x angegebenen Schaltung (Patentschrift 642:23 8, Abb. 6 und Anspruch, q.) und bezweckt, daß, lediglich die Differenzfrequenz 12o kHz - 5o Hz = 119,95 kHz im Ausgang erscheint, jedoch nicht die ursprünglichen Frequenzen und die Summenfrequenz. Die ursprüngliche Frequenz von. 12o kHz und die Summenfrequenz von i2o,o5 kHz würden sich nämlich. durch Filter nur schwer von der gewünschten Differenzfrequenz von 119,95 kHz trennen lassen. Jeder der beiden Gegentaktmodulatoren G3 und G4 erzeugt die Summen-und Differenzfrequenz. Infolge der beiden go°-Schaltungen I und II haben diese Frequenzen nach Abb. q. eine derartige Phasenlage zueinander, daß sich die Summenfrequenzen gegenseitig aufheben und die Differenzfrequenzen sich unterstützen. Die go°-Schaltung I besteht aus zwei im Anodenkreis einer Röhre in Reihe liegenden Schwingungskreisen, die gegensinnig gegen die Frequenz von 12o kHz so weit verstimmt sind, daS die an den Schwingungskreisen herrschenden Spannungen um ± q.5° gegen die ursprüngliche Schwingung phasenverschoben sind.The circuit shown in Fig. 3 for converting the frequency of 12o kHz in i 19.95 kHz using the mains frequency of 50 kHz works according to an im Principle of the circuit specified by C h i r e i x (patent specification 642: 23 8, Fig. 6 and claim, q.) and aims that, only the difference frequency 12o kHz - 5o Hz = 119.95 kHz appears in the output, but not the original frequencies and the sum frequency. The original frequency of. 12o kHz and the sum frequency from i2o, o5 kHz would be. difficult of the desired filter through filters Separate the difference frequency of 119.95 kHz. Each of the two push-pull modulators G3 and G4 generate the sum and difference frequency. As a result of the two go ° circuits I and II have these frequencies as shown in Fig. Q. such a phase relation to one another, that the sum frequencies cancel each other out and the difference frequencies cancel each other out support. The go ° circuit I consists of two in the anode circuit of a tube in Series of oscillating circles that are in opposite directions to the frequency of 12o kHz are out of tune to such an extent that the tensions prevailing in the oscillation circuits by ± q.5 ° against the original oscillation are out of phase.

Schließlich sollen noch Mittel zur Verbesserung der erfindungsgemäßen Schaltung angegeben werden. Während bei der obererwähnten bekannten Rrequenznachstellung für Einseitenbandempfänger mit Ferraris-Motoren beim Herausfallen des Trägers aus dem ± a5 Hz breiten Trägerfilter der Motor stehenbleibt, verhält sich die neue Anordnung anders. Es bleibt nur der mit 5o Hz ± A f beschickte Motor M2 stehen, und der vom Netz getriebene Motor verstimmt den Oszillator 01 in einer Richtung bis zur maximalen Verstimmung von ± io ooo Hz. Dieser Nachteil ist leicht dadurch zu beheben, daß, man dem Trägerverstärker TV in Abb. 2 über die Leitung a auch die frequenzkonstante Schwingung von i2o kHz zuführt. Diese Spannung ist im normalen Betriebsfalle so schwach, daß, säe gegenüber der Empfangszwischenfrequenz von i2o kHz ± A f keine Rolle spielt. Fällt jedoch dieser Träger durch eine Schwunderscheinung aus; so wird er durch die andere gchwingung ersetzt, die gerade so stark ist, daß der Motor 11i12 weiterlaufen kann.Finally, means for improving the inventive Circuit can be specified. While with the above-mentioned known frequency adjustment for single sideband receivers with Ferraris motors when the carrier falls out If the motor stops after the ± a5 Hz wide carrier filter, the new arrangement behaves different. Only the motor M2 loaded with 50 Hz ± A f and the one from Mains driven motor detunes the oscillator 01 in one direction up to the maximum Detuning of ± 10,000 Hz. This disadvantage can easily be remedied by the carrier amplifier TV in Fig. 2 is also given the frequency constant via line a Vibration of i2o kHz supplies. This voltage is the same in normal operation weak that, compared to the reception intermediate frequency of 120 kHz ± A f, there would be none Role play. However, if this carrier fails due to a shrinkage phenomenon; so will it is replaced by the other vibration which is just strong enough to drive the motor 11i12 can continue running.

Wegen der schmalen Filter ist eine Abstimmung des Empfängers von Hand schwierig. Die Abstimmung geht einfacher vor sich, wenn man die Motoren zu Hilfe nimmt. Für die beiden. Drehrichtungen legt man die Schalter i und 2 nach oben bzw. unten. Dann wird der eine Motor durch. die Netzfrequenz betrieben, während der andere Motor durch Anlegen einer Gleichspannung aus der Gledchspannungsquelle GI festgehalten wird, damit er nicht von dem anderen Motor über das Differentialgetriebe bewegt wird. -Eine andere Möglichkeit zur Erleichterung der Abstimmung besteht darin, die anfangs beschriebene, von Rundfunkempfängern her bekannte selbsttätige Scharfabstimmung als Grobabstimmung zusätzlich zu der erfindungsgemäßen Einrichtung anzuwenden.Because of the narrow filters, tuning the receiver by hand is difficult. Tuning is easier when you use the engines to help. For both. The directions of rotation are set with switches i and 2 up or down. Then the one engine goes through. operated at the mains frequency, while the other motor is held by applying a DC voltage from the DC voltage source GI so that it is not moved by the other motor via the differential gear. Another possibility for facilitating the tuning is to use the automatic sharp tuning described at the beginning, known from radio receivers, as a coarse tuning in addition to the device according to the invention.

Dien erfindungsgemäße Regeleinrichtung regelt in der beschriebenen Form nur auf Frequenzgleicbheit, jedoch nicht auf Phasenübereinstimmung. Will man auch dies erreichen, so müßte man den Phasenunterschied der zu regelnden Frequenz und der Sollfrequenz mittels einer Phasenvergleichseinrichtung, z. B. einer Phasenbrücke, zur Herstellung einer Regelspannung verwenden,, welche den Stator des einen der beiden Synchronmotore im Sinne einer Phasenübereinstimmung dreht.The regulating device according to the invention regulates in the manner described Form only for frequency equality, but not for phase agreement. Do you want To achieve this too, one would have to determine the phase difference of the frequency to be regulated and the target frequency by means of a phase comparison device, e.g. B. a phase bridge, use to produce a control voltage, which is the stator of one of the rotates both synchronous motors in the sense of a phase match.

Claims

PATENT CLAIMS.-i. Device for precise adjustment of the intermediate frequency (e.g. i2o kHz ± A f) of a heterodyne receiver to a target frequency (e.g. i2o kHz), at which the intermediate frequency is determined by means of a highly constant frequency (e.g. B. 119.95 11.Hz) in a low brewable for a synchronous motor, accordingly the intermediate frequency fluctuating frequency (e.g. 50 Hz. ± A f) is converted and with .der a second synchronous motor with the mains frequency serving as the normal frequency (50 Hz) is fed and both motors are the sun gears of a differential gear drive whose planet gear when rotating around the axis of the sun gears the Frequency adjustment element (variable capacitor) de _s serving for intermediate frequency formation The oscillator (01) is actuated and, if the two frequencies match, it continues to run Motors does not rotate around the axis of the sun gears, characterized in that that the highly constant oscillator frequency required for the conversion (e.g. 119.95 kHz) from a stabilized frequency, e.g. B. one of the intermediate frequency of the receiver same frequency (12o kHz) and the mains frequency (5o Hz) through such a modulation is formed that with this modulation the one side frequency (120.05 kHz) and the harmful carrier (12o kHz) can be compensated.

2. Device according to claim i, characterized in that the stabilized frequency is derived from a frequency is, from which also the oscillator frequency (02) for generating the second intermediate frequency (ZF II) of the recipient is won 3.

Device according to claim i, characterized in that that the chireix modulation used to compensate for the undesired side frequency, namely a double push-pull modulation with two phase shifted by 90 ° with respect to one another Voltages of one frequency and two with 90 ° out of phase with each other Voltages of the other frequency for the go ° phase shift of the high-frequency carrier. (12o kHz) two oscillating circles in series or in parallel in the anode circle of a tube used, the opposite phase shift due to opposite detuning of q.5 ° each (9o ° circuit I). q ..

Device according to claim i, characterized characterized in that the frequency control device falls out of step in the case of selective Loss of the carrier and thus also the intermediate frequency is prevented by in the junction for the intermediate frequency between receiver and control device a frequency constant, equally high frequency is continuously fed that is so large is dimensioned so that if the carrier fails, one to rotate one motor has sufficient amplitude.

5. Device according to claim i, characterized in that that - for the motorized coordination of the receiver, the one motor with the mains frequency is operated and the other motor is held by a DC voltage.

6. Device according to claim i, characterized in that in addition one of. Automatic sharpening for coarse adjustment known from radio receivers is used.