DE852031C

DE852031C - Tool and device for deburring the front edges of toothed wheels

Info

Publication number: DE852031C
Application number: DEB2689A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Wille
Original assignee: Bayerische Motoren Werke AG
Current assignee: Bayerische Motoren Werke AG
Priority date: 1950-03-24
Filing date: 1950-03-24
Publication date: 1954-02-08

Description

Werkzeug und Vorrichtung zum Entgraten der Stirnkanten von Zahnrädern Der bei Herstellung von Zahnrädern an den seitlichen Stirnkanten entstehende Grat wurde bis jetzt meistens durch Bearbeitung von Hand unter Benutzung von zweckmäßig ausgebildeten Werkzeugen entfernt. Es sind auch schon verschiedene maschinelle Verfahren bekanntgeworden zur Erledigung dieses Arbeitsvorganges.Tool and device for deburring the front edges of gears The burr that occurs on the side face edges when gears are manufactured has so far mostly been made by hand processing using expedient trained tools removed. There are already various machine processes became known to carry out this work process.

Unter diesen maschinellen Einrichtungen sind auch Maschinen bekannt, die mit schneckenförmigen Werkzeugen arbeiten. Dieses Arbeitsverfahren konnte sich aber bis jetzt nur wenig durchsetzen, denn es ist @hierbei der notwendige Aufwand zur Herstellung des betreffenden Werkzeuges so groß, daß bis jetzt alle auf der Verwendung eines schneckenförmigen Werkzeuges beruhenden Arbeitsverfahren und Vorrichtungen zum Entgraten von Zahnrädern nicht wirtschaftlich waren. Die Unwirtschaftlichkeit ist hierbei in erster Linie durch den großen Kosten- und Zeitaufwand für die Herstellung der schneckenförmigen Profilwerkzeuge bedingt, denn -es muß ja zur Bearbeitung von verschiedenen Zahnrädern für jeden Modul ein eigenes Werkzeug hergestellt werden.Among these machine devices are also known machines, who work with helical tools. This working method could but so far only a little enforced, because @ here is the necessary effort for the production of the tool in question so large that until now all on the Use of a helical tool based working methods and devices for deburring gears were not economical. The inefficiency is primarily due to the great cost and time required for production of the helical profile tools conditionally, because it has to be used to machine different gears for each module a separate tool can be produced.

Zur Vermeidung dieser Nachteile schlägt die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung eines schneckenförmigen, als Schleifscheibe ausgebildeten Werkzeuges zum Entgraten der seitlichen Stirnkanten von Zahnrädern vor, das darin besteht, daß das jeweils erforderliche Schneckenprofil des Werkzeuges mit Hilfe des Werkstücks selbst auf einfache und billige Weise dadurch hergestellt wird, daß bei langsamer Umdrehung der Werkzeugantriebswelle, z. B. von Hand, das jeweils erforderliche Profil des Werkzeuges eingeschnitten wird.To avoid these disadvantages, the invention proposes a method for the production of a helical tool designed as a grinding wheel for deburring the side face edges of gears, which consists of that the required screw profile of the tool with the help of the workpiece itself is produced in a simple and cheap way by the fact that at slower Rotation of the tool drive shaft, z. B. by hand, each required profile of the tool is cut.

Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren ist es auf einfache und billige Weise möglich, eine Schleifscheibe mit Schneckenprofil herzustellen, wobei als Ausgangspunkt jeweils das an sich schon vorhandene Werkstück dient.With the method according to the invention it is simple and cheap Way possible to manufacture a grinding wheel with a worm profile, using as a starting point in each case the workpiece that is already present is used.

gei V@rwehdüng eines schneckenförmigen Profilfräsers schlägt die Erfindung weiterhin vor, daß die Fertigung des 'Fräserprofils mit einer schneckenförmigen Profilschleifscheibe erfolgt, die als Schablone für die Profilform des Fräsers dient und in einfacher Weise wiederum mit Hilfe des Werkstückes selbst bei langsamer Umdrehung desselben hergestellt ist: Mit dem erfindungsgemäßen Herstellungsverfahren kann somit in wirtschaftlicher Weise sowohl eine Schleifscheibe oder ein Fräser jeweils mit -der Profilform versehen werden.The invention suggests that a worm-shaped profile cutter is damaged furthermore that the production of the 'milling cutter profile with a helical Profile grinding wheel takes place, which serves as a template for the profile shape of the milling cutter and again in a simple manner with the help of the workpiece even with slow rotation the same is produced: With the production method according to the invention can thus economically both a grinding wheel and a milling cutter each be provided with the profile shape.

Die Vorrichtung zur Durchführung dieses Herstellungsverfahrens für das Werkzeug dient somit in zweckmäßiger Weise sowohl zur Erstellung des Werkzeuges als auch gleichzeitig zur Bearbeitung des # Werkstücks. Erfindungsgemäß besteht diese Vorrichtung darin, daß von der Antriebswelle des Werkzeuges unter Zwischenschaltungeinerausrückbaren Kupplung ein dem Werkstück entsprechendes Schablonenrad, z. B. über Schraubenräder, angetrieben wird, wobei das Werkstück selbst drehsteif auf dem Schablonenrad aufliegt.The device for carrying out this manufacturing process for the tool is thus used in an expedient manner both for the creation of the tool and at the same time for machining the # workpiece. According to the invention there is this device is that of the drive shaft of the tool with the interposition of a disengageable Coupling a template wheel corresponding to the workpiece, e.g. B. via helical gears, is driven, whereby the workpiece itself rests torsionally rigid on the template wheel.

Eine derartig ausgebildete Vorrichtung bringt den Vorteil, daß das Werkstück bei einer gleichzeitig selbsttätigen Betätigung der im Antrieb des Schablonenrades angeordneten Kupplung ohne Abschaltung des Werkzeugantriebs ein- bzw. ausrückhar und im ausgerückten Zustand ohne Abschaltung des Werkzeugantriebs auswechselbar ist. Soll nun mit dem zu bearbeitenden Zahnrad das erforderliche Profil in der Schleifscheibe hergestellt bzw. nachgeschliffen werden, so ist es zur Erzeugung des Schleifscheibenprofils zweckmäßig, den Antrieb des Werkstücks in einfacher Weise von Hand aus zu bewerkstelligen. Es kann somit von jedem zu bearbeitenden Zahnrad ausgehend, in kurzer Zeit das entsprechende Werkzeug hergestellt und auch gegebenenfalls nachgeschliffen werden.Such a device has the advantage that the Workpiece with a simultaneous automatic actuation of the drive of the template wheel arranged clutch engages or disengages without switching off the tool drive and exchangeable in the disengaged state without switching off the tool drive is. Should now be the required profile in the grinding wheel with the gear to be machined are produced or reground, it is used to create the grinding wheel profile expedient to accomplish the drive of the workpiece in a simple manner by hand. Starting from every gear to be machined, the corresponding one can be created in a short time Tool manufactured and, if necessary, reground.

Nach dem Erfindungsvorschlag wird für das einzelne Werkstück eine sehr kurze Bearbeitungszeit erzielt und ebenso ist die erforderliche Einspannzeit kurz. Durch die Verwendung eines an sich bekannten zwangsläufigen Antriebs des Werkstücks in Abhängigkeit vom Antrieb des Werkzeuges wird im Erfindungsfall der große Vorteil erreicht, auf ein und derselben Vorrichtung neben der Bearbeitung des Werkstücks gleichzeitig die Herstellung des Werkzeuges zu ermöglichen. Allein dadurch wird erstmalig die Verwendung von schneckenförmigen Profilwerkzeugen zum Entgraten von Zahnrädern so wirtschaftlich gestaltet, daß diesem Verfahren auch tatsächlich eine praktische Verwertbarkeit zukommt.According to the proposal of the invention, a very short processing time is achieved and so is the required clamping time short. By using a known positive drive for the workpiece In the case of the invention, the great advantage is dependent on the drive of the tool achieved, on one and the same device in addition to the machining of the workpiece at the same time to enable the production of the tool. That alone becomes For the first time the use of helical profile tools for deburring Gears designed so economically that this process actually a practical usability.

Die Zeichnung zeigt ein Beispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung in verschiedenen Ansichten nach Abb. i, 2 und 3. In den Abbildungen ist ein Elektromotor i gezeigt, von dem aus das Werkzeug 2 angetrieben wird. Von der Werkzeugantriebswelle aus erfolgt beispielsweise über Schraubenräder 3 unter Zwischenschaltung einer ausrückbaren Kupplung 4 der Antrieb des Schablonenrades 5, von dem das Werkstück 6 mitgenommen wird.The drawing shows an example of the device according to the invention in different views according to Fig. i, 2 and 3. In the pictures is an electric motor i, from which the tool 2 is driven. From the tool drive shaft takes place for example via helical gears 3 with the interposition of a disengageable Coupling 4 the drive of the template wheel 5, from which the workpiece 6 is taken will.

Claims

PATENT CLAIMS: i. A method for producing a worm-shaped tool for deburring the lateral front edges of gears, consisting in that the worm profile of the tool designed as a grinding wheel with the help of the workpiece at slow rotation of the tool drive shaft, for. B. by hand, is cut.

2. The method according to claim z for producing a helical Profile milling cutter, consisting in that the generation of the milling cutter profile by means of a The helical profile grinding wheel serving as a template takes place, which in turn cut with the help of the workpiece while slowly rotating the tool drive shaft will.

3. Device for deburring the front edges of gears and for production a helical profile tool required for this, characterized in that that from the tool drive shaft a template wheel corresponding to the workpiece (5) e.g. B. via helical gears (3) with the interposition of a, for example, behind the disengageable clutch (4) arranged on the helical gears (3) is driven, wherein the workpiece (6) rests torsionally rigid on your template wheel (5).

4. Device according to claim 3, characterized in that the workpiece (6) at the same time automatic actuation of the arranged in the drive path of the template wheel (5) Clutch (4) can be engaged or disengaged and in the disengaged state without disconnection of the tool drive is exchangeable.