DE857130C

DE857130C - Sterilizer for medical instruments, bandages, etc. like

Info

Publication number: DE857130C
Application number: DEL8103A
Authority: DE
Inventors: Franz Liebl
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1951-01-16
Filing date: 1951-01-16
Publication date: 1952-11-27

Description

Beim Sterilisieren von ärztlichen Instrumenten sowie von Verbandstoffen u. dgl. müssen verschiedene Höchsttemperaturen, z. B. ioo bzw. 120 und 134', eingehalten werden, um die betreffenden Gegenstände- nicht durch zu große Hitze zu beschädigen. Für diese Zwecke wurden bisher verschiedenartig gebaute Sterilisiergeräte verwendet, nämlich sog. Dampftöpfe, welche bei Atmosphärendruck Temperaturen bis ioo' ergeben, und sogenannte Autoklaven oder Hochdrucksterilisatoren, die unter Überdruck die erforderlichen Temperaturen von 120 und 134' erzeugen. Diese beiden Gerätebauarten unterscheiden sich also vor allem dadurch, daß die Hochdrucksterilisatoren druckdicht verschließbar sind und nur intermittierend betrieben werden können, während die Dampftöpfe keinen inneren Überdruck entstehen lassen dürfen und, um einen möglichst großen Teil des entstehenden Dampfes zu kondensieren, in ihrem oberen Teil mit einer Kühlvorrichtung ausgestattet sein müssen. Gleichzeitig benötigen sie einen Wasserzufluß, der einen bestimmten Wasserstand sichert, weil sie sonst leerkochen würden. Dank dieser letztgenannten Einrichtung ist, im Gegensatz zu den Hochdrucksterilisatoren, bei Dampftöpfen ein ununterbrochener Betrieb möglich.When sterilizing medical instruments and bandages and the like. Different maximum temperatures, z. B. ioo or 120 and 134 ', complied with in order not to damage the objects in question from excessive heat. For these purposes differently constructed sterilization devices have been used up to now, namely so-called steam pots, which result in temperatures of up to 100 'at atmospheric pressure, and so-called autoclaves or high-pressure sterilizers, which pressurize the generate required temperatures of 120 and 134 '. These two types of devices thus differ mainly in that the high-pressure sterilizers are pressure-tight are lockable and can only be operated intermittently while the Steam pots must not allow an internal overpressure to develop and, as far as possible To condense a large part of the resulting vapor, in its upper part with a Cooling device must be equipped. At the same time they need a water supply, which ensures a certain water level, because otherwise they would boil empty. thanks to this last-mentioned device is, in contrast to the high-pressure sterilizers, Uninterrupted operation is possible with steam pots.

Für Krankenhäuser usw. bestand somit die Notwendigkeit, stets mindestens je eines dieser Geräte aufzustellen, was nicht nur einen erheblichen Kostenaufwand, sondern auch einen in manchen Fällen untragbaren Platzbedarf verursachte.For hospitals, etc. was therefore the need to always be presented at least each one of these devices, which not only caused considerable expense, but also an intolerable in some cases space.

Die Erfindung vermeidet diese Nachteile durch ein Gerät, das sowohl als Darnpftopf oder auch als Hochdrucksterilisator benutzbar ist. Dies wird dadurch erreicht, daß das Gerät über ein wahlweise schließbares Ventil mit dem bei Darnpftöpfen üb- lichen, Wasser zuführenden C1berlaufgefäß verbunden ist und zugleich einen Deckel aufweist, der sowohl druckdicht verschlossen als auch so ein-,gestellt werden kann, daß er Dampf entweichen läßt. Zweckmäßig wird auch hier eine Kühlvorrichtung vorgesehen; dabei ist eine nicht unerhebliche Verbesserung und Vereinfachung dadurch möglich, daß der Ablauf der Kühlvorrichtung mit dem Wasserzufluß verbunden wird, so daß zur Speisung des Gerätes das angewärmte Kühlwasser zur Verfügung steht, also Heizleistung gespart wird.The invention avoids these disadvantages by means of a device that can be used both as a steaming pot or as a high-pressure sterilizer. This is achieved in that the device is connected via an optionally closable valve to the water-supplying overflow vessel, which is common in steaming pots , and at the same time has a lid that can be both pressure-tight and adjusted so that steam can escape leaves. A cooling device is expediently provided here as well; A not inconsiderable improvement and simplification is possible in that the outlet of the cooling device is connected to the water supply, so that the heated cooling water is available to feed the device, so heating power is saved.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch dargestellt.An exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the drawing shown.

Der Kessel i enthält in seinem unteren Teil die z. B. elektrischen Heizvorrichtungen 3 und darüber den Behälter 5 für die gelochten Trommeln 7, in denen sich das Sterilisiergut befindet. Der Raum zwischen dem Kessel i und dem Behälter 5 ist mit Wasser gefüllt; der Grad der Füllung kann an dem Wasserstandsglas 9 abgelesen werden. Am Boden des Behälters 5 ist eine Abdampfleitutig 13 angeschlossen, die ein Thermoineter 15, eine Drosselöffnung 16 und ein Ventil 17 enthält. Am unteren Teil des Kessels i ist eine Zuleitung ig angeschlossen, die ebenfalls ein Ventil 21 ent'hält und zu dem Überlaufgefäß 23 führt, (las von einer Wasserleitung 25 gespeist -,vird. Ain oberen Rand des Kessels i ist eine Kühlvorrichtung in Form eines kreisförmigen Rohres 27 nilt einer Ableitung 33 und einer durch ein Ventil 31 drossel- und absperrbaren Zuleitung 2o vorgesehen; die letztere ist vorteilhaft so angeordnet, daß sie in (las Cberlaufgefäß 23 mündet. Oberhall) dieser Kühlvorrichtung befindet sick der Deckel 35, der mittels der bekannten Verschraubungen 37 druckdicht verschlossen %"-erden kann. Dieses Gerät kann in verschiedener Weise benutzt werden, und zwar: I. Als Hochdrucksterilisator: In diesem Fall sind sowohl die Ventile 17. 21 und 31 als auch die Verschraubungen 37 geschlOsset, zu halten, bis das Thermometer 15 den erfor(lerli#7lieii Wärinegrad inzeigt, worauf der eigentliche Sterilisiervorgang beginnen kann.The boiler i contains in its lower part the z. B. electric heaters 3 and above the container 5 for the perforated drums 7, in which the items to be sterilized are located. The space between the boiler i and the container 5 is filled with water; the degree of filling can be read from the water level glass 9. At the bottom of the container 5 , an exhaust pipe 13 is connected, which contains a thermometer 15, a throttle opening 16 and a valve 17 . A supply line ig is connected to the lower part of the boiler i, which also contains a valve 21 and leads to the overflow vessel 23 (fed by a water line 25 ). A cooling device in the form of a cooling device is located in the upper edge of the boiler i circular pipe 27 is provided with a discharge line 33 and a feed line 2o which can be throttled and shut off by a valve 31; the latter is advantageously arranged so that it opens into (the overflow vessel 23 , upper hall) of this cooling device is the cover 35, which by means of the known screw connections 37 closed pressure-tight. This device can be used in various ways , namely: I. As a high-pressure sterilizer: In this case, both the valves 17, 21 and 31 as well as the screw connections 37 are to be kept closed, until the thermometer 15 shows the required degree of heat, after which the actual sterilization process can begin.

II. Als Dampftopf: Für diesen Fall Nverden die Ventile 17, 21 und 31 sowie die Verschraubungeil 37 geöffnet. Der entwickelte Danipf durchdringt die Trommeln 7 und entweicht durch die Ableitung 13. Sobald das Thermornc'er i; ioo-- anzei4-, beginnt der Sterilisiervorgang. 1---iiie Cberschreitung dieser Temperatur wird auch bei dichter Füllung der Trommeln 7, die eine Erhi3litlii(# des Dampfdruckes zur Folge haben könnte, dadurch vermieden, daß infolge der offengelassenen Verschraubun,',ren 37 der Dampf an den Diclltull#-sfli"-icileil des Duclels 3-3 elltweichen kann. Die KühlvorriChtlillg 27 be-,virkt eine mindestens teilweise Kondensation des Dampfes und das aus der Al)leltull" 33 austretende angewärmte Kühlwasser füllt das Cberlaufgefäß 23. von wo es den verdampften Teil des MITassers im Kessel i ersetzt; die Wasserzuleltung 2,3 kann somit in diesem Fall abgesperrtII. As a steam pot: In this case, the valves 17, 21 and 31 and the screw connection 37 are opened. The developed Danipf penetrates the drums 7 and escapes through the discharge line 13. As soon as the Thermornc'er i; ioo-- display4-, the sterilization process begins. 1 --- iiie Cberschreitung this temperature, even with dense filling of the drums 7, which may have the vapor pressure results in a Erhi3litlii (#, avoided in that due to the left open Verschraubun ', reindeer 37 of the steam to the Diclltull # -sfli "-icileil des Duclels 3-3 can soften. The cooling device 27 causes an at least partial condensation of the steam and the warmed cooling water emerging from the Al) leltull" 33 fills the overflow vessel 23, from where the evaporated part of the MITwater is in the Replaced boiler i; the water supply 2, 3 can thus be shut off in this case

Claims

PATENT CLAIMS: i. Sterilizers; . it t . t . ir medical instruments. Dressing material 11. (1-1., Characterized in that the boiler (i) is connected to an overflow vessel (23) that supplies water via a valve (21) which can be closed at any rate and has a pressure-tight lid (35) can be locked.

2. Sterilizing device according to claim i, characterized in that the boiler (i) has a cooling device (27) in the upper part. 3. Sterilizing device according to claim 2, characterized in that the discharge line (33) of the cooling device opens into the water inflow (23).