DE855922C

DE855922C - Root crop harvester with a collecting or conveyor belt wagon arranged next to it

Info

Publication number: DE855922C
Application number: DED5547D
Authority: DE
Inventors: Heinrich Dipl-Ing Dreyer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1944-09-02
Filing date: 1944-09-02
Publication date: 1952-11-17

Description

Es ist bekannt, bei Hackfruchterntemaschinen neben der Maschine einen Sammelwagen oder ein auf einem Fahrgestell angeordnetes Förderband mitfahren zu lassen. Hierbei wird der Wagen bzw. das fahrbare Förderband an einen Punkt der Erntemaschine oder an die Zugvorrichtung der Zugmaschine angehängt. Das hat insbesondere den Nachteil, daß der Sammel- oder Förderbandwagen hin und her sowie auf und ab schwenkt und so keinen einwandfreien Anschluß mit den anderen Teilen der Erntemaschine herstellt. Der Wagen stößt infolge seiner selbständigen Bewegungen insbesondere in den Kurven, also beim Wenden, an Teile der Erntemaschine an oder gleitet am Hang oder anderen Unebenheiten ab, so daß von einem schlüssigen Anschluß keine Rede mehr sein kann und die aus der Erntemaschine rollenden Früchte zum Teil wieder auf die Erde fallen. Wenn die geernteten Früchte dem Sammel- oder Transportbandwagen von einer Rutsche oder einem Sieb, das starr oder beweglich sein kann, zugeführt werden, so ist naturgemäß ein stets gleichbleibender Anschluß von größter Bedeutung, insbesondere wenn das neben der Erntemaschine herlaufende Förderband noch von der Erntemaschine aus angetrieben wird.It is known to have a collection truck or one on top of the machine in the case of root crop harvesting machines To let the conveyor belt arranged on the chassis move along. Here the car or the mobile Conveyor belt attached to a point on the harvesting machine or to the towing device of the tractor. That has the particular disadvantage that the collection or conveyor belt car back and forth and up and down pivots and so does not make a perfect connection with the other parts of the harvester. Of the As a result of its independent movements, the trolley bumps into bends, i.e. when turning Parts of the harvester or slides on the slope or other bumps, so that from a conclusive Connection can no longer be a question and some of the fruits rolling out of the harvesting machine come back fall to earth. When the harvested fruit is taken from a chute to the collection or conveyor belt vehicle or a sieve, which can be rigid or movable, is naturally always the same Connection is of the utmost importance, especially if the one running next to the harvester Conveyor belt is still driven by the harvesting machine.

Bei Kartoffelerntemaschinen mit auf dem Erdboden abrollender Auffang-, Sieb- und Hubtrommel wird der Sammel- oder Förderbandwagen bisher an einen Ausleger des vorderen Teiles des Zugrahmens gehängt, so daß der Dreh- und Schwenkpunkt dieses Wagens von dem Dreh- oder Schwenkpunkt der Siebtrommel, d. h. deren Auflagefläche, erheblich entfernt ist. Dadurch pendelt der normalerweise einachsige Wagen nach allen Seiten und stößt leicht an das aus der Erntemaschine führende Sieb oder die Rutsche an oder läuftIn potato harvesters with a collecting, sieving and lifting drum rolling on the ground, the Collection or conveyor belt wagons so far hung on a boom of the front part of the towing frame, like this that the fulcrum and pivot point of this carriage from the fulcrum or pivot point of the sieve drum, d. H. whose contact surface is considerably removed. As a result, the normally single-axle carriage swings back all sides and easily hits the sieve or chute leading out of the harvesting machine or runs

leicht von der Erntemaschine weg. Schließlich belastet dieser Wagen infolge der Anhängung den ohnehin schon durch die Anbringung eines Gebläses u. dgl. einseitig belasteten Zugrahmen der Trommel, so daß das Kippmoment nach der Seite des Sammelwagens hin, insbesondere beim Kurvenfahren, noch weiter erhöht wird.easily away from the harvester. After all, this car puts a strain on him anyway because of the attachment already by attaching a fan and the like. unilaterally loaded tension frame of the drum, so that Tipping moment towards the side of the collection truck, especially when cornering, increased even further will.

Diese Nachteile werden durch die Erfindung beseitigt, die im wesentlichen darin besteht, als Verbindungsmittel zwischen dem Fahrgestell des Wagens bzw. des Förderbandes und dem Zugrahmen der Maschine einen in sich starren Rahmen od. dgl. zu verwenden, der mittels je zweier in einer Schwenkachse liegender Augen einerseits seitlich an das Fahrgestell des Wagens oder Förderbandes und andererseits in der Nähe der Trommeldrehachse an den Zugrahmen der Maschine angelenkt ist, so daß die Radachse des Fahrgestells mit der Drehachse der Maschine, in lotrechter Projektion gesehen, annähernd zusammenfällt.These disadvantages are eliminated by the invention, which essentially consists in using it as a connecting means between the chassis of the cart or the conveyor belt and the machine's draw frame To use an inherently rigid frame or the like, which by means of two lying in a pivot axis Eyes on the one hand on the side of the chassis of the trolley or conveyor belt and on the other hand near the Drum axis of rotation is articulated to the draw frame of the machine, so that the wheel axis of the chassis with the axis of rotation of the machine, seen in perpendicular projection, approximately coincides.

Infolge dieser Anordnung führen der Zugrahmen der Maschine und das Fahrgestell des Sammelwagens bzw. des Förderbandes sowohl beim Geradeausfahren als auch beim Kurvenfahren und Wenden, in der Horizontalen gesehen, stets parallele Bewegungen aus, während der Seitenabstand, von oben gesehen, stets derselbe bleibt. Dadurch, daß die Achse des Sammelwagens und die Achse der Siebtrommel, von oben gesehen, in einer Geraden liegen, erfolgt auch beim Fahren schärfster Kurven stets ein einwandfreies Schwenken des Sammelwagens, ohne daß dessen Räder auf dem Boden radieren. Schließlich bewirkt der den Sammelwagen mit der Maschine verbindende, starre Rahmen, daß die Erntemaschine nach der Seite des Sammelwagens nicht herumkippt, da der Rahmen ein Heben der Siebtrommel an der dem Sammelwagen abgekehrten Seite, d. h. an der Einwurfseite der Trommel, nur dann gestattet, wenn der Sammelwagen selbst seitlich weggedrückt wird. Das ist ein für die Praxis sehr wesentlicher Vorteil, da die Siebtrommel infolge ihrer Konstruktion und auch im Hinblick auf das einseitig angebrachte Gebläse u. dgl. stets einseitig belastet wird und daher bisher sehr stark zum Kippen neigte.As a result of this arrangement, the draw frame of the machine and the chassis of the collection vehicle or of the conveyor belt both when driving straight ahead and when cornering and turning, horizontally seen, always parallel movements, while the side distance, seen from above, always the same remain. The fact that the axis of the collection truck and the axis of the sieve drum, seen from above, in one Lying in a straight line, the collection truck always swings perfectly, even when driving the sharpest bends, without its wheels erasing on the ground. After all, he causes the collection truck with the machine connecting, rigid frame that the harvesting machine to the side of the collection wagon does not tip over as the frame lifts the sieve drum on the one facing away from the collection truck Side, d. H. on the throw-in side of the drum, only permitted if the collection trolley itself has been pushed away to the side will. This is a very important advantage in practice, as the sieve drum is due to its construction and also with regard to the fan and the like attached on one side is always loaded on one side and therefore tended to tip over so far.

In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise veranschaulicht. Es zeigtThe invention is illustrated by way of example in the drawing. It shows

Abb. ι eine Auffang-, Sieb- und Hubtrommel für Hackfruchterntemaschinen mit Sammelwagen in der Draufsicht,Fig. Ι a collecting, sieving and lifting drum for root crop harvesting machines with collecting trolleys in the Top view,

Abb. 2 eine Seitenansicht der Anordnung nach Abb. 1, Abb. 3 eine Auffang-, Sieb- und Hubtrommel mit auf einem Fahrgestell angeordnetem Förderband, von hinten gesehen.Fig. 2 is a side view of the arrangement according to Fig. 1, Fig. 3 a collecting, screening and lifting drum with a conveyor belt arranged on a chassis, from seen behind.

Die Auffang-, Sieb- und Hubtrommel α wird in bekannter Weise neben einem nicht dargestellten Roder angeordnet und mittels eines Zugrahmens b fortbewegt. Die vom Wurfwerk des Roders in die Trommel a geschleuderten Früchte werden durch ebenfalls nicht dargestellte, im Innern der Trommel vorgesehene Hubklappen auf eine im oberen Teil der Trommel angeordnete, zweckmäßig als beweglicher Siebrost ausgebildete Rutsche c gefördert, die sie dann in einen seitlich neben der Trommel mitfahrenden Sammelwagen d (Abb. ι und 2) bzw. auf ein mitfahrendes Förderband e (Abb. 3) leitet.The collecting, screening and lifting drum α is arranged in a known manner next to a lifter (not shown) and moved by means of a pulling frame b . The fruits thrown from the harvester into the drum a are conveyed by lifting flaps, also not shown, provided inside the drum to a slide c , which is arranged in the upper part of the drum and is expediently designed as a movable grate, which then moves them into a side next to the drum trolley d (Fig. ι and 2) or on a moving conveyor belt e (Fig. 3).

Nach der Erfindung ist das Fahrgestell / des Wagens d bzw. des Förderbandes e durch einen in sich starren Rahmen g, h mit dem Zugrahmen b verbunden, und zwar gelenkig. Zu diesem Zweck sind in dem dargestellten Ausführungsbeispiel die Verbindungsstangen g des Rahmens an den Enden mit Augen i versehen, während an das Fahrgestell / und den Zugrahmen in entsprechenden Abständen Gabeln k angeschweißt sind, mit denen die Augen durch Zapfen oder Stangen verbunden werden. Die Querstreben h, die die Stangen g miteinander verbinden, nehmen die Querkräfte auf. Diese Anordnung bewirkt, daß sich der Wagen nur in geringen Grenzen gegenüber dem Zugrahmen auf- und abwärts bewegen kann, dabei aber stets parallel zum Zugrahmen läuft, während sich die Laufräder m des Fahrgestells / unabhängig voneinander einstellen können. Praktisch hat somit die Siebtrommel stets gleichbleibenden Abstand vom Sammelwagen.According to the invention, the chassis / the carriage d or the conveyor belt e is connected by an inherently rigid frame g, h to the pulling frame b , namely in an articulated manner. For this purpose, in the illustrated embodiment, the connecting rods g of the frame are provided with eyes i at the ends, while forks k are welded to the chassis / and the towing frame at appropriate intervals, with which the eyes are connected by pins or rods. The cross struts h, which connect the rods g to one another, absorb the transverse forces. This arrangement has the effect that the car can only move up and down within small limits relative to the pulling frame, but always runs parallel to the pulling frame, while the running wheels m of the chassis / can adjust independently of one another. In practice, the sieve drum always has a constant distance from the collection truck.

Bei der Ausführungsform nach Abb. 1 und 2 ist die Siebrutsche c am unteren Ende, in Fahrtrichtung gesehen, nach vorn gebogen, um den Sammelwagen aus dem Bereich der zwischen den Stäben der Rutsche c hindurchfallenden Erde herauszubringen. Zu diesem Zweck ist außerdem der hintere Teil des Sammelwagens durch ein nach hinten abfallendes Blech η abgedeckt. In the embodiment according to FIGS. 1 and 2, the sieve chute c is bent forward at the lower end, seen in the direction of travel, in order to bring the collecting trolley out of the area of the earth falling through between the bars of the chute c. For this purpose, the rear part of the collection vehicle is also covered by a backward sloping sheet metal η.

Im übrigen kann der Sammelwagen beliebig ausgebildet, beispielsweise mit Klappen im Boden versehen werden, durch welche die gesammelten Früchte in Haufen abgelegt werden.In addition, the collection trolley can be designed as desired, for example provided with flaps in the floor through which the collected fruits are deposited in piles.

Die Ausführungsform nach Abb. 3 zeigt ein Fahrgestell mit Förderband e, das seinen Antrieb beispielsweise durch Kettenräder 0 und ft erhält, wobei das Kettenrad ft auf der Welle des Förderbandes e und das Kettenrad 0 auf der Welle q befestigt ist, die gleichzeitig die obere Schwenkachse für den Verbindungsrahmen darstellt und in bekannter Weise von der Maschine aus angetrieben wird. Um keine Änderung des Achsenabstandes der Kettenräder 0 und ft zu haben, kann das Kettenrad ft auch auf einer die untere Schwenkachse des Verbindungsrahmens bildenden Welle befestigt und diese dann noch mit einem zweiten Kettenrad versehen werden, das dann mit einem auf der Achse des Förderbandes sitzenden Kettenrad gekuppelt wird.The embodiment according to Fig. 3 shows a chassis with a conveyor belt e, which is driven, for example, by chain wheels 0 and ft , the chain wheel ft being attached to the shaft of the conveyor belt e and the chain wheel 0 on the shaft q , which is also the upper pivot axis represents for the connecting frame and is driven in a known manner by the machine. In order not to have any change in the center distance of the chain wheels 0 and ft , the chain wheel ft can also be attached to a shaft forming the lower pivot axis of the connecting frame and this can then be provided with a second chain wheel, which is then fitted with a chain wheel sitting on the axis of the conveyor belt is coupled.

Die dargestellten Ausführungsbeispiele zeigen die nc Anbringung des Sammel- oder Förderbandwagens am Zugrahmen einer Auffang-, Sieb- und Hubtrommel. Es ist aber auch möglich, einen solchen Wagen bei andersgearteten Erntemaschinen zu verwenden, beispielsweise bei solchen mit Siebkettenrost. Hier müßte am Ende des Siebkettenrostes ein Siebrost od. dgl. angeordnet werden, der die Kartoffeln zur Seite und damit in einen neben der Maschine angeordneten Sammeloder Förderbandwagen fördert.The illustrated embodiments show the nc Attachment of the collection or conveyor belt trolley to the pulling frame of a collecting, screening and lifting drum. It but it is also possible to use such a wagon with other types of harvesting machines, for example for those with a sieve chain grate. A sieve grate or the like would have to be arranged here at the end of the sieve chain grate that the potatoes to the side and thus in a collecting or arranged next to the machine Conveyor belt car promotes.

Claims

PATENT CLAIMS:

I. Root crop harvester with a collection or conveyor belt wagon arranged next to it, characterized in that as a connecting means between the chassis (/) of the

A rigid frame (g, h) is provided for the carriage and the pulling frame (b) of the machine, which by means of two eyes (i) located in a pivot axis on the one hand laterally on the chassis (/) and on the other hand in the vicinity of the axis of rotation of the harvesting machine is articulated to the tractor frame (b) of the machine in such a way that the wheel axis of the chassis (/), seen in a vertical projection, approximately coincides with the axis of rotation of the machine.

2. Machine according to claim i, characterized in that the opening of the box is outside of the earth flow falling through the chute (c) and the rear part of the box is covered by a sheet (s) sloping backwards.

3. Machine according to claim 1, characterized in that the chain wheel (0 ) driving the conveyor belt (e) is seated on a shaft (q) which at the same time forms a pivot axis for the frame (g, h) .

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

ι Ϊ489 11.52ι Ϊ489 11:52