DE849892C

DE849892C - Protective devices on automatic die casting machines

Info

Publication number: DE849892C
Application number: DEM2145D
Authority: DE
Inventors: Alfred Bauer
Original assignee: Mahle GmbH
Current assignee: Mahle GmbH
Priority date: 1943-03-07
Filing date: 1943-03-07
Publication date: 1952-09-18

Description

Schutzeinrichtungen an selbsttätigen Druckgießmaschinen Beim Betrieb von Druckgießmaschinen können Unfälle außer durch Fehlschaltungen auch dadurch eintreten, daß flüssiges Gießgut aus undicht gewordenen oder zu Bruch gegangenen urgesteuerten Teilei der @laschine austritt. Dagegen hat man sich bisher dadurch zu schützen versucht, daß man diel gefährlichsten Teile der Gießmaschinen. durch Schutzplatten abdeckte. Derartige Abdeckungen können aber nur in beschränktem Maße vorgesehen werden, damit clie llascliii;e für den Gießer zugänglich bleibt.Protective devices on automatic die casting machines during operation of die casting machines, accidents can occur not only due to incorrect switching, but also as a result that liquid cast material from leaking or broken primary controlled Part of the machine exits. So far, attempts have been made to protect against this by that one of the most dangerous parts of the casting machines. covered by protective plates. Such covers can only be provided to a limited extent so that clie llascliii; e remains accessible to the foundryman.

G@Cäe11 Unfälle durch Herausspritzen von Gießgut aus den im Interesse der Zugänglichkeit nicht abdeckharen Teilen der Maschine hat man schon kulissenartige Schutzwände aufgestellt, durch welche von. herausspritzenden Gießgut nicht unmittelbar erreichbare Rätinie abgetrennit werden. Ein sicherer Schutz ist dadurch jedoch nicht gegeben, da insbesondere beim Vergießen von :@fagnesiumlegierunge.n immer damit gerechnet werden muß, daß das ausgetretene Gießgut, z. B. beim Zusammentreffen mit Wasser, explosionsartig verspritzen und, dabei auch in die vermeintlich geschützten Raumteile gelangen kann. Außerdem war die überwiegende Mehrzahl der Druckgußhersteller schon deshalb gegen die Aufstellung von Schutzwänden, weil solche dem Gießer, der notfalls aus dem Bereich der Maschine zu kommen trachtet, den Fluchtweg abschneiden oder doch zum mindesten erschweren.G @ Cäe11 Accidents caused by casting material being splashed out of the in the interest The accessibility of parts of the machine that cannot be covered is already like a backdrop Protective walls erected through which of. spattered cast material not immediately achievable advisory line to be separated. However, this does not provide reliable protection given, especially when casting: @ fagnesiumlegierunge.n always with it must be expected that the leaked cast, z. B. when meeting with Water, splashing explosively and, in doing so, also in the supposedly protected Parts of the room can reach. In addition, the vast majority were the die casting manufacturers if only against the erection of protective walls, because such the foundryman who tries to get out of the area of the machine if necessary, cut off the escape route or at least make it more difficult.

«'eil man glaubte, der Gefährlichkeit des Arbeitens mit Druckgießmaschinen nicht besser Rechnung tragen zu können als durch möglichst freie Aufstellung der Maschinen unter Belassung eines durch möglichst wenig Einbauten, Wände u. dgl. behinderten Fluchtweges, konnte auch das. Beispiel einer bekannten Gußputzanlage, bei welcher der Gefahren bringende Arbeitsvorgang in einen durch dichte Wände abgeschlossen Raum verlegt ist., nicht anregend auf die Weiterentwicklung der Schutzvorrichtungen für Druckgießmaschinen wirken.“One believed the dangers of working with die-casting machines not to be able to take better account of it than by setting up the Machines leaving one with as few fixtures as possible, Walls and the like obstructed escape route, could also be the example of a well-known Cast plastering system, in which the dangerous work process in one through dense walls completed space is laid., not stimulating further development of the protective devices for die casting machines are effective.

Durch die Erfindung wird nun das Vorsehen der bisher für unerläßlich gehaltenen Fluchtwege unnötig, und es wird eine in jedem Fall sicher wirkende Schutzeinrichtung an selbsttätigen Druckgießmaschinen unter Verwendung von Schutzwänden dadurch geschaffen, daß die Wände einen allseitig geschlossenen Bedienungsraum für den Gießer mit einem oder mehreren nach der Gießmaschine führenden Ausgängen bilden, die mit dicht verschließbaren feuersicheren Türen versehen sind, und daß die Gießmaschine aus dem auf diese Weise von ihr abgeschlossenen Bedienungsraum heraus steuerbar ist.The invention now makes the provision of the hitherto indispensable Maintained escape routes are unnecessary, and it is a safe protective device in any case created on automatic die-casting machines using protective walls, that the walls provide an all-round closed control room for the foundry with a or several outlets leading to the casting machine, which can be sealed with fireproof doors are provided, and that the casting machine out of this way is controllable from her closed control room.

Beispielsweise kann innerhalb der Werkhalle, in der die Gießmaschine aufgestellt isst, ein Bedienungsr raum mit eigener Decke abgetrennt sein, oder es kann die Gießmaschine durch bis zur Hallendecke reichende Wände allseitig von der übrigen Werkhalle abgetrennfi sein.For example, within the workshop in which the casting machine be set up, a control room with its own ceiling partitioned off, or it the casting machine can be removed from all sides through walls that extend up to the hall ceiling be separated from the rest of the workshop.

Da bei dieser Anordnung dler Gießer in einem anderen Raum untergebracht ist als die Gießmaschine, wird außer der Verhütung von Unfällen noch der weitere Vorteil erzielt, daß die sonst unrvermeidbare Belästigung durch Wärmestrahlung und durch die beim Gießvorgang sich entwickelnden Gase entfällt und dadurch das, Arbeitsvermögen des Gießeis, gesteigert wird..Since in this arrangement the foundry is housed in a different room is than the casting machine, besides preventing accidents, there is also another Advantage achieved that the otherwise unavoidable annoyance by thermal radiation and Due to the gases developing during the casting process, there is no need for work capacity of the cast ice, is increased ..

Um den Gießer dazu zu zwingen, daß er während des Gießvorgangs den für ihn vorgesehenen geschützten Bedienungsraum aufsucht, können in weiterer Ausgestaltung der Erfindung die Türen, welche den von der Gießmaschine abgetTennten Raum abschließen, in, das Steuerungssystem der Maschine derart eingeordnet seins daß die Ausdös.ung des Gießvorgangs unmöglich ist bzw. daß der Gießvorgang unterbrochen wird, sobald eine der Türen geöffnet wird.To force the caster that he during the casting process the seeks out a protected operating room provided for him, can in a further embodiment of the invention, the doors which close off the space separated from the casting machine, in, the control system of the machine should be arranged in such a way that the Ausdös.ung the casting process is impossible or that the casting process is interrupted as soon as one of the doors is opened.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes,dargestellt, und zwar zeigen die Abb. i bis 4 zwei verschiedenartige Anordnungen von Trennwänden in Werkhalleni, in denen Druckgießmaschinen aufgestellt sind.In the drawing, exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown, namely, Figs. i to 4 show two different arrangements of partition walls in factory halls in which die casting machines are set up.

Abb. 5 zeigt neben einem für den Gießer abgetrennten Schutzraum eine Druckgießmaschine mit einigen für ihre Schaltung wesentlichen Teilen in schematischer Darstellung. Bei dem Beispiel nach den Abb. i und 2 ist innerhalb der Werkhalle i, in welcher Druckgseßmaschinen 2 aufgestellt sind, ein niedrigerer Raum 3 mit besonderer Decke 4 abgetrennt, von dem aus Türen 5 nach den einzelnen Gießmaschinen führeni. Bei dem Beispiel nach den Abb. 3 und :4 ist als geschützter Raum 3 für die Gießer die Werkhalle vorgesehen, von welcher die Druckgießmaschinen 2 durch bis, zur Decke reichende und besondere Räume i abschließende Wände abgetrennt -sind.Fig. 5 shows a separate shelter for the foundryman Die-casting machine with some parts essential for its circuit in a schematic Depiction. In the example according to Figs. I and 2 is inside the workshop i, in which die casting machines 2 are set up, a lower room 3 with special ceiling 4 separated, from which doors 5 after the individual casting machines lead i. In the example according to Figs. 3 and: 4, the protected space 3 is for the foundry provided the workshop, from which the die casting machines 2 through until the ceiling and special rooms i closing walls are separated.

Beim Ausführungsbeispiel nach Abb. 5 ist in das Steuerungssystem der Gießmaschine die Tür 5 eingeordnet, und zwar derart, daß an der Tür Kontakte vorgesehen sind, welche den Stromkreis des die Auslösung des Spritzvorgangs bewirkenden Motors 7 unterbrechen, sobald die Tür 5 geöffnet ist. In den Stromkreis des Motors 7 ist außerdem ein im Raum 3 angeordneter, von Hand zu betätigender Schalter 8 eingeordnet, welcher es ermöglicht, den Motor 7 auch dann abzuschalten, wenn der Hauptschalter 9 durch die umlaufende Nockenwelle i o geschlossen ist.In the embodiment of Fig. 5 is in the control system of Casting machine the door 5 classified, in such a way that contacts are provided on the door which are the circuit of the motor causing the triggering of the spraying process 7 as soon as door 5 is open. In the circuit of the motor 7 is also a manually operated switch 8 arranged in room 3, which makes it possible to switch off the motor 7 even when the main switch 9 is closed by the rotating camshaft i o.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Protective device on automatic die casting machines using protective walls, characterized in that the walls form an operating room (3) closed on all sides for the caster with one or more exits leading to the casting machine (2) which are provided with tightly lockable fire-proof doors (5), and d'ass the casting machine from space (3) can be controlled.

2. Protection device according to claim i, characterized in that within the Workshop (i) in which the casting machine (2) is set up, an operating room (3) eats separated with its own blanket (4).

3. Protection device according to claim i, characterized in that the casting machine (2) extends through to the hall ceiling Walls (6) is separated on all sides from the rest of the workshop (3).

4. Protective equipment according to claims i to 3, characterized in that the doors which the of Complete the Rauar separated from the casting machine, in this way into the control system the machine (2) are classified so that the triggering of the casting process is impossible is or that the casting process is interrupted as soon as one of the doors is opened. Cited publications: German patent specification No. 504 866.