Gekapselte elektrische Verteilungsanlage Es ist bekannt, elektrische
Verteiler nach dem Baukastensystem aus Einheitsbausteinen aufzubauen und diesen
Bausteinen je nach Größe der einzubauenden Geräte ein oder mehrere Abgänge zuzuordnen.Encapsulated electrical distribution system It is known electrical
Build distributors according to the modular system from standard modules and these
Assign one or more outputs to modules depending on the size of the devices to be installed.
Solche Baukastensysteme sind sowohl für offene Schaltanlagen in Form
von Einheits-Rahmenteilen mit entsprechenden vorderseitigen Abdeckungen bekannt
als auch für gekapselte Anlagen in Form von Einheitsgehäusen. Die Bausteine sind
dabei meist nach einer solchen Gesetzmäßigkeit abgestuft, daß sie bei ihrem Zusammenbau
ein rechteckiges Gebilde ohne Leerräume ergeben, indem z. B. die vertikalen und/oder
die horizontalen Kantenlängen des nächstgrößeren Bausteines ein ganzzahliges Vielfaches
des kleineren Bausteines bilden. Wirtschaftlichkeit und einfacher Zusammenbau der
Verteilungsanlage bestimmen die Abmessungen des kleinsten Bausteines. Dadurch ergibt
sich, daß der kleinste Baustein meist für kleinere Einzelabgänge zu groß ist.Such modular systems are in shape for both open switchgear
of unitary frame parts with corresponding front covers known
as well as for encapsulated systems in the form of unit housings. The building blocks are
usually graded according to such a law that they are assembled
result in a rectangular structure without empty spaces by z. B. the vertical and / or
the horizontal edge length of the next larger building block is an integer multiple
of the smaller building block. Economy and easy assembly of the
Distribution systems determine the dimensions of the smallest component. This results in
that the smallest component is usually too big for smaller individual outlets.
Oftmals ist es jedoch erwünscht, daß die einzelnen Abgänge voneinander
getrennt sind, damit bei Wartungsarbeiten od. dgl. keine Gefährdung durch spannungsführende
Teile benachbarter Abgänge eintritt oder eine Abschaltung dieser Abgänge erforderlich
wird. Diesem Zweck genügen in einfacher Weise die bekannten gescliotteten Verteilungsanlagen,
bei denen jedem Gerät bzw. jedem Abgang ein eigenes Gehäuse zugeordnet ist. Es ist
ferner bekannt, Gehäuse für den Einbau elektrischer Geräte durch eine Gehäusetrennwand
zu unterteilen, wodurch die in einem Gehäuse untergebrachten Geräte gegeneinander
abgeschottet sind.Often, however, it is desirable that the individual outlets from each other
are separated so that during maintenance work or the like there is no danger from live
Parts of neighboring outlets occur or a shutdown of these outlets is necessary
will. The well-known closed distribution systems are simply sufficient for this purpose,
in which each device or each outlet is assigned its own housing. It is
also known, housing for the installation of electrical devices through a housing partition
to subdivide, whereby the devices housed in a housing against each other
are sealed off.
Die Erfindung betrifft eine gekapselte elektrische Verteilungsanlage,
die nach dem Baukasten, ausgehend von einer kleinsten Baueinheit als Gehäuseeinheit,
gestuft ist. Bei Verteilungsanlagen dieser Art kann jedoch aus den obengenannten
Gründen die kleinste Baueinheit für ein einziges Gerät bzw. einen einzelnen Abgang
zu groß sein und einen nicht mehr vertretbaren Kostenaufwand für die konsequente
Durchführung der Schottung bedeuten.The invention relates to an encapsulated electrical distribution system,
according to the modular system, starting from a smallest structural unit as a housing unit,
is tiered. In the case of distribution systems of this type, however, the above-mentioned
Establish the smallest unit for a single device or a single outlet
be too big and an unacceptable cost for the consistent
Implementation of the partitioning mean.
Um für die gescliottete Ausführung von nach dem Baukastensystem aufgebauten
gekapselten elektrischen Verteilungsanlagen eine billige Lösung zu schaffen, schlägt
die Erfindung vor, die kleinste Baueinheit bedarfsweise durch eine in an sich bekannter
Weise lösbar einsetzbare Trennwand und zwei Deckel in dadurch entstandene abgeschlossene
Gehäusehälften zu unterteilen. Durch die mit einer Dichtungskante versehene Trennwand
kann bedarfsweise die kleinste Baueinheit in zwei Hälften für Einzelabgänge unterteilt
und mit zwei getrennten Deckeln einzeln verschlossen werden, so daß beim Lösen des
einen Dekkels die spannungführenden Teile des anderen Abgangs berührungssicher abgedeckt
bleiben. Diese Anordnung hat gegenüber zwei entsprechend kleineren kompletten Einzelgehäusen,
soweit solche aus Raum-und Wirtschaftlichkeitsgründen überhaupt noch möglich sein
sollten, den Vorteil, daß durch die entfernbare Zwischenwand die Montage gegenüber
einem entsprechend kleinen Einzelgehäuse erleichtert ist und daß die kleinste Baueinheit
in einfacher Weise durch nachträgliche Anbringung der Trennwand und Austausch der
Deckel für zwei kleine Abgänge geschottet werden kann. Damit verbunden ist eine
vereinfachte Lagerhaltung und bei Isolierstoffgehäusen eine Verringerung des Werkzeuganteils.In order for the clotted execution of built according to the modular system
Encapsulated electrical distribution systems to create a cheap solution suggests
the invention provides the smallest structural unit, if necessary, by a known per se
Way detachably insertable partition and two lids in the resulting closed
To divide housing halves. Through the partition wall with a sealing edge
If necessary, the smallest unit can be divided into two halves for individual outlets
and are individually closed with two separate lids, so that when you loosen the
a cover covers the live parts of the other outlet in a safe way
stay. This arrangement has, compared to two correspondingly smaller complete individual housings,
as far as such is still possible at all for reasons of space and economy
should have the advantage that the removable partition wall opposite the assembly
a correspondingly small individual housing is facilitated and that the smallest structural unit
in a simple way by retrofitting the partition and replacing the
Lid can be partitioned for two small outlets. Associated with it is a
Simplified storage and, in the case of insulated housings, a reduction in the proportion of tools.
In den Abbildungen ist die Erfindung an zwei Ausführungsbeispielen
dargestellt. Im Unterkasten 1 ist mit bekannten Mitteln ein Trennwand 2 lösbar befestigt.
Diese Trennwand braucht nur so bemessen zu sein, daß sie in Verbindung mit je einem
der jede Hälfte verschließenden Deckel 3 eine berührungssichere Abdeckung aller
spannungführenden Teile der in der abgeschlossenen Gehäusehälfte angeordneten Geräte
4 gewährleistet. Die Trennwand ist an der nach außen gerichteten Kante 5 vorteilhaft
mit bekannten Mitteln als Dichtungskante ausgebildet, derart, daß Gehäuseunterkasten
1 und die beiden Deckel 3 zusammen mit der Dichtungskante 5 der Trennwand 2 eine
Kapselung gegen das Eindringen von Staub und Flüssigkeit bewirken. Da die Forderung
nach Schottung einzelnerAbgänge zum Zwecke der Unfallsicherlieit hinreichend erfüllt
ist, wenn alle spannungführenden Teile des benachbarten Abgangs abgedeckt sind,
kann bei Gehäusen, in denen das Unterteil vorzugsweise für die Leitungsverlegung
vorgesehen ist und dazu die Einbauten so weit nach vorn angeordnet sind, z. B. durch
vorgezogene Montageplatten, statt der lösbar einsetzbaren Trennwand ein mit einem
entsprechenden Steg und den erforderlichen Dichtungsmitteln
7 ausgestatteter
Rahmenteil 6 zwischen dem Unterkasten 1 und den Deckeln 3 vorgesehen sein. Dieser
mit zwei den Deckeln entsprechenden Öffnungen und den erforderlichen Dichtungsmitteln,
z. B. aufvulkanisierten Gummidichtungen7, verseheneRahmen (vgl. Abb. 2) hat den
Vorteil, daB die Freizügigkeit des Verdrahtungsraumes nicht eingeschränkt wird.In the figures, the invention is shown in two exemplary embodiments
shown. In the lower box 1, a partition 2 is releasably attached by known means.
This partition only needs to be dimensioned so that it is in connection with one
the lid 3 closing each half a touch-proof cover of all
Live parts of the devices arranged in the closed housing half
4 guaranteed. The partition wall is advantageous on the edge 5 facing outwards
formed by known means as a sealing edge, in such a way that the lower housing box
1 and the two covers 3 together with the sealing edge 5 of the partition 2 one
Provide encapsulation against the ingress of dust and liquids. As the requirement
Sufficiently fulfilled after the partitioning of individual outlets for the purpose of accident safety
is when all live parts of the neighboring outlet are covered,
can be used for housings in which the lower part is preferably used for laying cables
is provided and the internals are arranged so far forward, for. B. by
advanced mounting plates, instead of the detachable partition wall with a
appropriate web and the required sealants
7 equipped
Frame part 6 can be provided between the lower box 1 and the lids 3. This
with two openings corresponding to the covers and the necessary sealing means,
z. B. vulcanized rubber seals 7, provided frame (see Fig. 2) has the
Advantage that the freedom of movement of the wiring space is not restricted.