DE833886C

DE833886C - Testing device for fuel injection pumps

Info

Publication number: DE833886C
Application number: DEM2859A
Authority: DE
Original assignee: MATRA-WERKER GmbH; Matra Werke GmbH
Current assignee: MATRA-WERKER GmbH; Matra Werke GmbH
Priority date: 1940-06-07
Filing date: 1940-06-07
Publication date: 1952-03-13

Description

Prüfgerät für Brennstoffeinspritzpumpen Zum Prüfen der eingespritzten Ölmenge für Dieselmotoren benutzt man Geräte, bei denen durch eine Spritzpumpe das Ö1 einer Reihe Meßgläser über die in Düsenstücken angebrachten Düsen zugeführt wird.Test device for fuel injection pumps For testing the injected Oil quantity for diesel engines is used in devices in which the Ö1 is fed to a row of measuring glasses via the nozzles fitted in nozzle pieces.

Die Erfindung betrilft solche Prüfgeräte, die auf einer Standplatte od. dgl. angebracht sind und bei denen bisher, je nach Pumpengröße, auswechselbare Standböckchen verschiedener Größe zum Tragen der Pumpen in der für die ortsfesten Meßgläser erforderlichen Höhe verwendet werden mußten. Es war also- die Standhöhe der Pumpe variabel wegen der ortsfesten Anordnung der Meßgläser. Diese Bauart bedingte die Zugänglichkeit des Prüfstandes von allen Seiten und eine umständliche Bedienung des Gerätes selbst.The invention relates to such testing devices on a stand plate Od. Like. Are attached and where previously, depending on the pump size, interchangeable Stands of various sizes for carrying the pumps in the stationary ones Measuring glasses required height had to be used. So it was the standing height the pump is variable because of the fixed arrangement of the measuring glasses. This type of construction required the accessibility of the test stand from all sides and a cumbersome operation of the device itself.

Um diese Unzugänglichkeit zu beheben, hat man schon das ganze Gerät auf drehbare Platten gestellt, wobei aber die Höhenverstellbarkeit keine Berücksichtigung findet. Gerade aber die doppelte Verstellbarkeit des Gerätes ist der Gegenstand der Erfindung, da im besonderen die Einstellung der Höhe nach zur Prüfung von Pumpen unterschiedlicher Bauhöhe von maßgeblicher Bedeutun ist. Solche Einspritzpumpen aller Größen müssen in einem Prüfgerät einwandfrei einspannbar sein, ohne daß, wie bei den bekannten Prüfgeräten, sehr viele zusätzliche Spannmittel erforderlich sind.To remedy this inaccessibility, you already have the whole device placed on rotatable plates, but the height adjustability is not taken into account finds. But precisely the double adjustability of the device is the subject of the invention, since in particular the adjustment of the height for testing pumps different height is of decisive importance. Such injection pumps of all sizes must be able to be properly clamped in a test device without how With the known testing devices, a great number of additional clamping devices are required.

Die Erfindung beseitigt die genannten Mängel dadurch, daß das ganze Gerät auf einer an sich bekannten drehbaren Grundplatte angeordnet ist und gleichzeitig die Einrichtung zum Halten der Meßgläser und Düsen senkrecht verschiebbar ist, so daß gegebenenfalls ein solcher Prüfstand in raumbeschränkten, etwa fahrbaren Werkstätten Verwendung finden kann. Man erhält so ein Llniversalprüfgerät für alle Pumpengrößen mit gleichem Pumpenstand und veränderlicher Höhenlage der zusammengefaßten Meßgläser auf Düsenstöcken und der Verbindungsleitung von der Pumpe zum Meßgerät. Im übrigen kann das Prüfgerät mit den erforderlichen bekannten Einrichtungen zum Messen des Pumpenumlaufes hinsichtlich Geschwindigkeit, Hubzahl für die Synchronisierung od. dgl. versehen sein.The invention eliminates the shortcomings mentioned in that the whole Device is arranged on a known rotatable base plate and at the same time the device for holding the measuring glasses and nozzles is vertically displaceable, so that, if necessary, such a test stand in space-restricted, possibly mobile workshops Can be used. A universal testing device is thus obtained for all pump sizes with the same pump level and variable height of the combined Measuring glasses on nozzle sticks and the connection line from the pump to the measuring device. In addition, the test device with the necessary known facilities for Measurement of the pump circulation in terms of speed, number of strokes for synchronization or the like. Be provided.

In den Zeichnungen ist die Erfindung beispielsweise dargestellt.The invention is illustrated by way of example in the drawings.

Abb. i zeigt das Prüfgerät von vorn und Abb. 2 von der Seite.Fig. I shows the test device from the front and Fig. 2 from the side.

In den Abb. i und 2 ist an den Standsäulen und 2 ein Querbalken 3 mit Führungsmuffe 4 und dem Klemmhebel s senkrecht verschiebbar angebracht. In dem Querbalken 3, 6 sind eine Anzahl Düsenstöcke 14 mit dem Spritzschutz 7 befestigt, der jeweils zu einzelnen Meßgläsern 8 führt. Am Balken 3 bzw. der Muffe 4 sind verstellbare Tragstangen 9 befestigt, die am unteren Ende eine Tragleiste t o halten, auf denen die Meßgläser $ aufsitzen. Es ist damit nach dem Einbau eine unveränderliche feste Verbindung zwischen Balken 3, Düsenstöcken 14 und Meßgläsern 8 erreicht, wobei diese ganz starre Einrichtung mit der Muffe 4 auf den Säulen i und 2 senkrecht verschiebbar ist. Zu den Düsenstöcken gehört auch die Ölzuleitung 12, 13 mit dem Anschlußstutzen 13Q. Die Ölpumpe i i ist durch eine hierfür bekannte, biegsame Rohrleitung 12, 13 mit diesem Stutzen 13Q verbunden.In Figs. I and 2 there is a crossbeam 3 on the pillars and 2 with guide sleeve 4 and the clamping lever s attached so that it can be moved vertically. By doing Crossbar 3, 6 a number of nozzle sticks 14 are attached to the splash guard 7, each of which leads to individual measuring glasses 8. On the beam 3 and the sleeve 4 are adjustable Supporting rods 9 attached, which hold a support bar t o at the lower end, on which the measuring glasses $ sit on. It is therefore an unchangeable fixed after installation Connection between bars 3, nozzle assemblies 14 and measuring glasses 8 achieved, these very rigid device with the sleeve 4 on the columns i and 2 vertically displaceable is. The oil supply line 12, 13 with the connecting piece also belongs to the nozzle assemblies 13Q. The oil pump i i is connected by a flexible pipe 12, 13 known for this purpose connected to this nozzle 13Q.

Der Pumpe i t wird das öl durch den Behälter 16 und die Leitung i 7 über den Anschluf?stutzen 18 züigeleitet. The oil is directed to the pump it through the container 16 and the line i 7 via the connection piece 18.

Die Standsäulen i und 2 sowie die Pumpe i t stehen auf der Grundplatte 2o, die auf einem festen Sockel 21 drehbar ist, so daß dem etwa ortsgebundenen Prüfmann alle Seiten des Gerätes zugänglich gemacht werden können. Am Rande der Grundplatte 20 sind gerändelte Muttern 26- od. dgl. vorhanden, die eine Reihe von Schrauben 26 mit dem Kopf 27 anziehen können. Der Sockel 21 läuft in einen Profilrand 23 aus, an dem ein entsprechend geformter Ring 24 mit ziem flachen Ring 28 befestigt ist, so daß ein Ringschlitz 25 für den Schraubenkopf 27 und für den Bolzen 28 stehenbleibt. In diesen Schlitzen kann der hopf 27 und der Bolzen 26 rundlaufen. In der jeweils gewünschten Lage wird dann die Grundplatte 20 mit ihrer Führungsfläche 22 auf den Sockelring 23, 24 durch die Muttern 26Q festgezogen. Die Grundplatte 2o ist in dem Standlager 29, 3o auf dem Sockel 21 drehbar gelagert.The columns i and 2 as well as the pump it stand on the base plate 2o, which is rotatable on a fixed base 21 so that all sides of the device can be made accessible to the approximately stationary test person. On the edge of the base plate 20 there are knurled nuts 26 or the like that can tighten a number of screws 26 with the head 27. The base 21 ends in a profile edge 23 to which a correspondingly shaped ring 24 is attached with a rather flat ring 28, so that an annular slot 25 for the screw head 27 and for the bolt 28 remains. The hopf 27 and the bolt 26 can run round in these slots. In the respectively desired position, the base plate 20 is then tightened with its guide surface 22 onto the base ring 23, 24 by the nuts 26Q. The base plate 2o is rotatably mounted in the stand bearing 29, 3o on the base 21.

An der Pumpe i r, die vorteilhaft durch Handtrieb 33 (Abb. i) getrieben wird, ist eine Meßeinrichtung 3 1, 32 angebracht, die zur Feststellung der Drehzahl oder des Drehweges dient. Die Pumpe i i sitzt auf den Bi)Ckeil 34 der Grundplatte 20.At the pump i r, which is advantageously driven by hand drive 33 (Fig. I) is, a measuring device 3 1, 32 is attached to determine the speed or the turning path. The pump i i sits on the wedge 34 of the base plate 20th

Beim Gebrauch wird die Pumpe i i auf die Böcke 34 gesetzt und mit den vorhandenen Mitteln verankert. Man löst nun die Klemme 4, 5 und verschiebt die Meßgläsereinrichtung auf den Säulen i und 2, bis der Anschlußstutzen 13' in der Nähe des Pumpenanschlusses (Abb.2) liegt und die Verbindung zwischen Leitung 13 und der Pumpe t i hergestellt werden kann. Das ganze, fertig aufgebaute Prüfgerät kann nunmehr in die zur Bedienung erforderliche Lage gedreht und in dieser festgestellt werden.In use, the pump ii is placed on the brackets 34 and anchored with the means available. Loosen clamps 4, 5 and move the measuring glass device on columns i and 2 until connection piece 13 'is near the pump connection (Fig.2) and the connection between line 13 and pump ti can be established. The entire, fully assembled test device can now be turned into the position required for operation and can be determined in this position.

Claims

PATENT CLAIMS: t. Tester for fuel injection pumps operating on a base or a base plate are rotatable, characterized in that the measuring glass device (3, 6, 8, 14) is arranged on upright columns (1, 2) adjustable in the flöhe, the on a crossbar (3) attached nozzle rods (14) with the measuring glasses (8) displaceable and detectable and with the. Columns (1, 2) on a base plate (20) in are rotatable in a known manner.

2. Test device according to claim i, characterized in that that on the sliding crossbar (3) with holding rods (9) an adjustable and removable holding device (io) for the measuring glasses (8) is attached.