DE83380C

DE83380C -

Info

Publication number: DE83380C
Application number: DENDAT83380D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Bei der unter Nr. 40403 patentirten Mefs- und Füllvorrichtung werden die Mefsgefäfse gehoben und gesenkt, um durch diese Bewegung den Rand der Gefäfse über bezw. unter den Flüssigkeitsspiegel zu bringen und so ein Entleeren bezw. Füllen der Mefscylinder zu bewirken.In the measuring and filling device patented under No. 40403, the measuring vessels are used raised and lowered to move the edge of the vessels over or. under to bring the liquid level and so bezw emptying. Fill the Mefscylinder too cause.

Die Neuerung an der auf beiliegender Zeichnung dargestellten Mefs- und Füllvorrichtung gegenüber der vorerwähnten Maschine besteht nun darin, dafs der Flüssigkeitsspiegel vermittelst einer Schöpfmulde in beliebigen Grenzen auf- und abbewegt werden kann, während die sonst beweglichen Gefäfse fest gelagert sind.The innovation in the Mefs- and filling device shown in the accompanying drawing Compared to the machine mentioned above, there is now that the liquid level is within arbitrary limits by means of a scoop Can be moved up and down, while the otherwise movable vessels are fixed.

Fig. ι stellt einen Längsschnitt, Fig. 2 und 3 stellen Querschnitte dar. Die im Füllkasten α befestigten Mefsgefäfse b b¹ sind am unteren Ende durch Ventile c, welche vermittelst Stangen an der Traverse χ aufgehängt sind, verschlossen. Ueber den Mefsgefä'fsen befindet sich eine in dem Füllkasten bei d d¹ gelagerte Welle e, welche mit Daumen ff¹ und einer Schöpfmulde g versehen ist. Die abzufüllende Flüssigkeit tritt durch den Hahn h in den Behälter a ein und füllt diesen bis über den Rand der Gefäfse b b¹. Wird nun der Hahn h .geschlossen und die Welle e vermittelst Hebel i gedreht, so nimmt hierbei die Schöpfmulde g eine dem Inhalt derselben entsprechende Menge Flüssigkeit aus dem Behälter, wodurch der Flüssigkeitsspiegel unter den Rand der Gefäfse b b¹ tritt; bei weiterer Drehung der Welle e wird die Traverse χ mit den daran hängenden Ventilen c durch die Daumen f und f¹ gehoben und die in den Mefscylindern enthaltene Flüssigkeit fliefst. in die unter denselben befindlichen Flaschen y jr¹. Sind dieselben gefüllt, so dreht man die Welle in ihre ursprüngliche Lage zurück, hierdurch fliefst die in der Schöpfmulde enthaltene Flüssigkeit in den Füllkasten zurück, man läfst nun neue Flüssigkeit zutreten und das Spiel kann von Neuem beginnen. ^{Fig. 1} shows a longitudinal section, Fig. 2 and 3 show cross sections. The Mefsgefäfse bb 1 fastened in the filling box α are closed at the lower end by valves c, which are suspended by means of rods on the traverse χ. Above the Mefsgefä'fsen there is a shaft e mounted in the filling box at dd ¹ , which is provided with thumb ff ¹ and a scoop g . The liquid to be filled enters the container a through the tap h and fills it up to over the edge of the vessels bb ¹ . If the tap h . Is now closed and the shaft e is rotated by means of lever i , the scoop g takes an amount of liquid corresponding to its contents from the container, whereby the liquid level comes under the edge of the vessels bb ¹ ; When the shaft e continues to rotate, the cross member χ with the valves c attached to it is lifted by the thumbs f and f ¹ and the liquid contained in the Mefscylindern flows. into the bottles y jr ¹ underneath them. If the same are filled, the shaft is turned back to its original position, thereby the liquid contained in the scoop flows back into the filling box, you let in new liquid and the game can begin again.

Claims

Patent claim:

Bottling with Mefsvorrichtung, characterized by from without to be rotated Schöpfgefäfs g, by which so much liquid is drawn from the stationary with Mefsgefäfsen (bb) provided Füllbehäter (a), the liquid level to below the upper edge of the DAF Mefsgefäfse falls.

1 sheet of drawings.