DE831912C - Messgeraet fuer die Foerdermenge von Einspritzpumpen - Google Patents

Description

• Meßgerät für die Fördermenge von Einspritzpumpen Die Erfindung betrifft ein Meßgerät für die Fördermenge von Einspritzpumpen, insbesondere für Brennkraftmaschinen, mit je einem Auffanggefäß und d je einem den Abfluß für jeden des Pumpenzylinder. Auffanggefäßes Bei bekannten Meßgeräten dieser Art hat man durch Aufsetzen einer Kappe auf die Prüfdüse, durch welche der Pumpenzylinder die Prüfflüssigkeit in (las zugehörige Auffanggefäß fördert, und durch besondere Ausbildung des Auffanggefäßes selbst erreicht, daß die Flüssigkeit nahezu schaumfrei aus dem Auffanggefäß abläuft. Im Meßgefäß bildet sich jedoch durch den'herabfallendenFlüssigkeitsstrahl erneut Schaum, der oben auf dem Flüssigkeitsspiegel irn Nleßgefä-ß schwimmt. Ehe man die Flüssiglceitstnenge im Meßgefäß ablesen kattet, muß man also \\-arten, bis der Sc'aaum sich attfgeliist hat. Dies-er Nachteil wird jedoch vermieden, wenn gemäß der Erfindung jedes Meßgefäß mindestens so lange, als ihm Flüssigkeit aus dem Auffanggefäß zufließt, derart geneigt angeordnet ist, daß die aus seinem Auffanggefäß ablaufende Flüssigkeit unter einem spitzen Winkel auf .den oberen Teil der Innenwand des Meßgefäßes auftrifft und daran herabläuft.
• Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus cier nachfolgenden Beschreibung, den Ansprüchen und der Zeichnung.
• In der Zeichnung ist ein Ausfüjh,rung§.beispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Dabei zeigt Fig. i und 2 eine Ansicht undeine Seitenansicht, Fig. 3 eine Teilansicht des Ausführungsibeispiels. Einer zu prüfenden Einspritzpumpe i mit zwei Pumpenzylindern wird ,durch eine von ihr angetriebene Kraftstoffzubringerpumpe 2 Prüfflüssiglceit zugedrückt, welche die Zubringerpumpe aus einem Vorratsgefäß 3 ansaugt. Die Einspritzpumpe Fördert die Flüssigkeit durch Druckleitungen 4 und Prüfdüsen 5 in Auffanggefäße 6, aus denen die Flüssigkeit in Meßgefäße 7 . abläuft, solange ein Leitstück 8 den Flüssigkeitsweg vom Auffanggefäß zum Meßgefäß freigibt (Fig. 3).
• Wie die Fig. i und 2 zeigen, sind die Meßgefäße 7 in einem gemeinsamen Halter io angeordnet, der in Zapfen i i und 12 schwenkbar gelagert ist. Die Schwenkachse, die durch Zapfen i i und 12 verläuft, liegt senkrecht zu den Meßgefäßachsen und in deren Ebene. In der gezeichneten Stellung ist der Halter io mit den Meßgefäßen 7 derart geneigt, daß .die aus den Auffanggefäßen ablaufende Flüssigkeit unter einem spitzen Winkel a auf den oberen Teil der Innenwand der Meßgefäße auftrifft und daran herabläuft. Dadurch wird jegliche Schaumbildung in denMeßgefäßen vermieden. Der Halter io wird in dieser geneigten Lage durch eine Rastvorrichtung gehalten, deren federnder Rastbolzen 13 in diesem Fall in eine Raste 14 einrastet, die sich in einer als Lager für den Zapfen 12 dienenden Seitenwand 15 eines Tragstückes 16 befindet. Die Seitenwand 15 enthält noch eine zweite Raste 17, in welche der Rasbbolzerr 13 eingerastet werden kann, wenn der Halter und damit die Meßgefäße in die zum Ablesen notwendige senkrechte Lage geschwenkt sind.
• Das Tragstück 16 ist in einem Führungsgestell 18 parallel zur Schwenkachse des Halters io verschiebbar angeordnet. Dies erleichtert in vielen Fällen das genaue Ablesen, des Inihaltes der Meßgläser.
• In der gezeichneten Stellung des Tragstückes 16 kann der Halter io zusammen mit den Meßgefäißen 7 auch in Richtung des Pfeiles 20 (Fig:'2) zum Entleeren der Meßgefäße geschwenkt werden. Wenn jedoch das Tragstück 16 in der Führung 18 nach links geschoben ist, was nur möglich ist, wenn der Halter sich in senkrechter Lage befindet, d. h. der Rastbolzen 13 in der Raste 17 eingerastet ist, kann der Halter io weder in die in Fig. 2 gezeichnete geneigte Stellung gebracht, noch zum Entleeren der Meßgefäße in Richtung des Pfeiles 20 l;eschwenkt werden. Diese beiden Bewegungen werclen verhindert durch die Wan.d21 des Führungsgestelles 18, an die im ersten Fall die Kante 22 des Halters io, im zweiten Fall dessen Ansatz 23 anstoßen würde. Aus demselben Grund ist das Lagerstück auch nur bei senkrechter Lage des Halters io in (lern Führungsgestell 18 verschiebbar.
• Das in Fig. 3 gezeichnete Leitstück 8 ist auf einer Welle 25 befestigt, auf der auch ein Hebel 26 sitzt. Dieser ist durch eine Stange 27 mit einer Lasche 28 gekuppelt, die auf einer Schaltwelle 29 befestigt ist. Die Lasche 28 hat zwei Möglichkeiten zum Einhängen der Stange 27, nämlich bei 31 und bei 32. Die Schaltwelle 29 ist in nicht dargestellter Weise mit einer nicht gezeigten Schaltvorrichtung gekuppelt, die in ebenfalls nicht dargestellter Weise von einer auch die zu prüfende Einspritzpumpe antreibenden Welle betätigt wird. Mit Hilfe dieser Schaltvorrichtung kann in Bekannter Weise erreicht werden, daß (las Leitstück 8 dun Abfluß aus den :Auffanggefäßen unmittelbar in die -#\Teßgefäße iitiiw:-end einer 1)estimniten Zahl voll Pumpenuindrehungen und damit Föi-derliiibeii ermöglicht.
• In der in Fig.3 ausgezogen gezeichneten Stellung nimmt das Leitstück 8 den Abfluß aus den Auffanggefäßen 6 auf und leitet ihn in eine Wanne 33, von wo atts die Flüssigkeit in deu N'oi-ratsl>eliälter 3 ztiriickgelangt. In der strichliunl;tiert angedeuteten Einschaltstellung 3t'-32' dei- Lasche 28 befindet sich das Leitstuck 8 in der in Fig. 3 mit dünnen strichpunktierten Linien cinge-rc@cluicten Stellung. In dieser Stellung des 1.eitstiickcs mündet seine Auslatiföffnting 35 in <lne IZiiiiic 36, von der ans die von allen Zylindern dci- zu prüfenden Pumpe geförderte Flüssigkeit in ein geneigt angeordnetes Sammelnießgefäß 37 fließt. Ist also die Stange 27, wie gezeichnet bei 31-3 t', in die Lasche 28 eingehängt, so leitet das I-eitstiicl:8 die aus allen Auffanggefäßen ablaufende Flüssigkeit entweder in die Rinne 36 und damit in (las `ainnielmeßgefäß 37 oder aber in die Wanne 33.
• Wird jedoch die Stange 27 bei 32 in die Lasche 28 eingehängt, so bleibt die _'lusflußöffnung 35 des Leitstückes 8 bei der Einschaltstellung 3i'-32' der Lasche 28 in der mit dicken strichpunktierten Linien gezeielineten Stellung innerhalb der Wanne 33. In dieser Stellung trifft die aus denAuffanggefäßen 6 ablaufende Flüssigkeit nicht auf das Leitstück, sondern fließt unmittelbar in die einzelnen Meßgefäße 7. In der Ausschaltstellung 3i-32 steht das Leitstück in der ausgezogen gezeichneten Lage.

Claims (2)

1. PATENTANSPRÜCHE: i. Meßgerät für die Fördermenge von Einspritzpumpen, insbesondere für Brennkraftmaschinen, mit je einem Auffanggefäß und je einem den Abfluß des Auffanggefäßes aufnehmenden Meßgefäß für jeden Pumpenzylinder, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Meßgefäß mindestens so lange, als ihm Flüssigkeit aus dem Auffanggefäß zufließt, derart geneigt angeordnet ist, daß die aus seinem Auffanggefäß ablaufende Flüssigkeit unter einem spitzen Winkel auf den oberen Teil der Innenwand des Meßgefäßes auftrifft und daran herabläuft.
2. 2. Meßgerät nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die 1lleßgefäße zum Ablesen der hi>rderinenre in senkrechte Lage einstellbar sind. 3. \lcßger:it nach :@ashi-ticli 2 mit einem geineinsamen Halter für alle lleßgefäße, der um eine senkrecht zu den \Icßgef:ißachsen und in deren 1?lxne liegenden Achse schwenkbar ist, dadurch gekennzeichnet, claß der Meßgefäßhalter in die geneigte Füllstellung der Meß-11cf:iß.(, und' iii deren senkrechte Ablesestellung einstellbar ist und in diesen beiden Stellungen durch eine lZastvorrichtttng gehalten wird. \leßgei-:it nach .liispruch ;, dadurch gehcanzcichn:t, daß (1<.r \leß@efäßhalter hei senl:-rc; I@ter Stellung der Meßgefäße in Richtung :einer Schwenkachse in einer Führung verscIlicbbar ist. ,5. 1leßgeriit nach Anspruch 4 mit einem zum Entleeren der lleßgefäße schwenkbaren Meßgcf:ißhalter, dadurch gekennzeichnet, daß der Meßgefäßhalter nur in derjenigen Stellung in seiner Führung zum Entleerendes Meßgefäßes schwenkbar ist, in der diese auch in die geneigte Füllstellung gebracht werden können. (i. \leßger,:it nach Anspruch i mit mindestens einem Leitstück, das in der einen Stellung den 1,' liissigkeitsal)flttß atts den Auffanggefäßen unmittelbar in die Einzelmeßgefäße ermöglicht tin.(1 in einer anderen Stellung den Abfluß sämtlicher -\tiffatiggefäße zu einem Vorratsbehälter zurückleitet, dadurch gekennzeichnet, daß das Leitstück in einer dritten Stellung den Abfluß sämtlicher Auffanggefäße in ein zweckmäßig ebenfalls geneigtes Sammelmeßgefäß leitet. ,-. Meßgerät nach Anspruch 6 mit einer das Leitstück derart steuernden Schaltvorrichtung, (laß dieses den Abfluß aus den Auffanggefäßen unmittelbar in die Einzelmeßgefäße nur während einer bestimmten Zahl von Förderhüben ermögliclit, dadurch gekennzeichnet, daß das Leitstück mit der Schaltvorrichtung wählweise derart kuppelbar ist, .daß es den während der bestimmten Zahl von Förderhüben erfolgenden Abfluß aus den Auffanggefäßen entweder in die I?itizelmeßgefiiße ermöglicht oder in das Satntnclmeßgefäß leitet.