DE827974C

DE827974C - Spacer for normal electrical flush-mounted devices to be installed semi-recessed in flush-mounted boxes

Info

Publication number: DE827974C
Application number: DEP51777A
Authority: DE
Inventors: Robert Berker
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1949-08-12
Filing date: 1949-08-12
Publication date: 1952-01-14

Description

Abstandsstück für in Unterputzdosen halbversenkt einzubauende normale elektrische Unterputzgeräte Es wurde bereits vorgeschlagen, normale Unterputzgeräte durch geeignete, zwischen Tragring und Wand eingeschaltete Abstandsstücke für die Halbversenkmontage verwendbar zu machen.Spacer for normal half-recessed in flush-mounted boxes electrical flush-mounted devices It has already been proposed normal flush-mounted devices by means of suitable spacers inserted between the support ring and the wall for the To make semi-recessed mounting usable.

Die vorliegende Erfindung bezieht sich nun speziell auf die vorerwähnten Abstandsstücke und einige Ausführungsformen derselben. Erfindungsgemäß erfüllen die Abstandsstücke neben ihrer Aufgabe, normale Unterputzgeräte durch Heben über die Putzoberfläche für die Teilversenkmontage geeignet zu machen, noch die Wirkung eines automatischen Putzausgleichs und die Forderung ihrer Verwendbarkeit sowohl bei - Spreizklemmen- als. auch Schraubenbefestigung@der Geräte.The present invention now relates specifically to the aforesaid Spacers and some embodiments thereof. Meet according to the invention the spacers in addition to their job, normal flush-mounted devices by lifting over to make the plaster surface suitable for partial countersunk installation, nor the effect an automatic plaster compensation and the requirement of their usability both with - expansion clamps - as. also screw fastening @ of the devices.

Einige Ausführungen des Gegenstandes der Erfindung werden an Hand der Zeichnung beschrieben. In der Zeichnung zeigen Abb. i a ein Abstandsstück a aus Blech in Ansicht, Abb. i b bis i d im GrundriB. Es besteht aus einem mit zwei angeschnittenen Zapfen b versehenen U-förmig gewinkelten Blechstreifen, welcher eine Bohrung cl oder einen Schlitz c, oder einen Rücksprung c. im Quersteg besitzt.Some embodiments of the subject matter of the invention are described with reference to the drawing. In the drawing, Fig. Ia show a spacer a made of sheet metal in view, Fig. I b to id in plan. It consists of a U-shaped angled sheet metal strip provided with two truncated pins b, which has a bore cl or a slot c, or a recess c. owns in the crosspiece.

Abb. i e und i f zeigen zwei solcher an dem Tragring d bekannter Art für Unterputzgeräte befestigte Abstandsstücke a bei Gerätebefestigung mittels Spreizklemmen. Die Abstandsstücke a sind unter Ausnutzung der Eigenfederung der beiden Schenkel in die üblicherweise im Tragring d vorgesehenen Schlitze e eingesprengt, so daß die angeschnittenen Zapfen b die Befestigung an sich, die seitlich neben den angeschnittenen Zapfen b stehengebliebenen Schultern des Blechstreifens die Auflage für den Tragring d und die beiden U-förmig abgebogenen Schenkel den gewünschten Abstand zwischen Tragring d und der Putzoberfläche ergeben. Abb. i g zeigt die gleichen Abstandsstücke a bei Schraubbefestigüng des Gerätes. Die- Befestigung der Abstandsstücke a am Tragring d ist die gleiche wie bei der Spreizklemmenbefestigung. Der Quersteg stützt sich auf der Putzoberfläche ab: Die Bohrung cl bzw. das Langloch c2 gestatten den Durchgang des Schaftes der sich mit dem Kopf in üblicher Weise auf den Tragring d stützenden Befestigungsschraube f. Statt der Bohrung cl wird vorzugsweise ein Langloch c, oder ein Rücksprung c3 angeordnet, um eine Korrektur der Gerätestellung, z. B. bei Steckdosen und Kippschaltern, leicht vornehmen zu können.Fig. Ie and if show two such spacers a, which are fastened to the supporting ring d of a known type for flush-mounted devices, when the device is fastened by means of expanding clamps. The spacers a are forced into the slots e usually provided in the support ring d, utilizing the inherent resilience of the two legs, so that the incised pin b is the attachment per se, and the shoulders of the sheet metal strip that remain next to the incised pin b support the support ring d and the two U-shaped bent legs result in the desired distance between the support ring d and the plaster surface. Fig. Ig shows the same spacers a with screw fastening of the device. The fastening of the spacers a on the support ring d is the same as in the case of the expansion clamps fastening. The transverse web is supported on the plaster surface: the bore cl or the elongated hole c2 allow the passage of the shaft of the fastening screw f, which is supported with the head in the usual way on the support ring d. Instead of the bore cl, an elongated hole c or a Return c3 arranged to correct the device position, e.g. B. with sockets and toggle switches, easy to do.

In Abb. 2a und 2b ist eine andere Form der Abstandsstücke dargestellt. Sie bestehen aus einem als Auflage für den Tragring d am Gerät dienenden ringförmigen Steg g aus Metall oder Isolierstoff mit geschlitzten Türmchen h, die zwecks sicherer Abstützung auf der Wand am Fuß nach außen verbreitert sind. Die durch den Schlitz i federnd ausgebildeten Kopfenden der Türmchen greifen in die kreisförmigen Erweiterungen k der Bajonettschlitze e des Tragringes d (Abb. i f) und werden fest darin gehalten. Der ringförmige Steg g verläuft entweder außerhalb oder innerhalb der Schlitze e des Tragringes d, so daß er bei Schraubbefestigung der Geräte den Durchgang des Schraubenschaftes nicht behindert. Eine Korrektur der Gerätestellung ist auch bei dieser :Ausführung möglich. Statt des ringförmigen Abstandsstückes kann man auch zwei bis vier Abstandsbolzen m aus Metall oder Isolierstoff verwenden.In Fig. 2a and 2b another form of spacer is shown. They consist of an annular ring that serves as a support for the support ring d on the device Web g made of metal or insulating material with slotted turret h, which is more secure Support on the wall at the foot are widened outwards. The one through the slot i springy head ends of the turrets grip into the circular extensions k of the bayonet slots e of the support ring d (Fig. i f) and are held firmly in it. The annular ridge g runs either outside or inside the slots e of the support ring d, so that when the devices are screw-fastened, the passage of the Screw shaft not obstructed. A correction of the device position is also at this: execution possible. Instead of the ring-shaped spacer, you can also Use two to four spacer bolts made of metal or insulating material.

Abb. 3 a und 3 b zeigen beispielsweise eine Ausführungsform dieser Abstandsbolzen m mit einseitig verbreitertem Fuß n, Kopf o und rillenförmigem Hals p. Kopf o und Hals p können bei zweckmäßiger Formgebung, etwa wie in Abb. 3 a und 3 b beispielsweise dargestellt, ohne Seitenschieber gepreßt oder gespritzt werden. Dem Hals p kann dabei eine im Querschnitt unterschiedliche Breite gegeben werden. Der Kopf o wird durch die kreisförmige Erweiterung k des Tragringes d gesteckt und der Hals p in den Schlitz e geschoben. Durch Drehung des Bolzens m wird er am Hals p im Schlitz e festgeklemmt. Beim Einsetzen ist zu beachten, daß die Verbreiterung ri des Fußes nach außen kommt, um eine sichere Auflage auf der Putzoberfläche zu gewährleisten.Fig. 3 a and 3 b show, for example, an embodiment of these spacer bolts m with one-sided widened foot n, head o and groove-shaped neck p. Head o and neck p can, if appropriately shaped, for example as shown in Fig. 3 a and 3 b, for example, be pressed or injected without a sideshift. The neck p can be given a width that differs in cross section. The head o is inserted through the circular extension k of the support ring d and the neck p is pushed into the slot e. By turning the bolt m it is clamped on the neck p in the slot e. When inserting it must be ensured that the widening ri of the foot comes outwards in order to ensure a secure support on the plaster surface.

Statt der in Abb. 3 a und 3 b dargestellten Ausführung kann auch ein flach gespritzter Bolzen r gemäß Abb. 4a und 4b oder eine Schraube s nach Abb.5.. verwendet werden. Diese wird in das Muttergewinde h des Tragringes d eingeschraubt. Dabei kann nach Wahl der Schaft mit durchgehendem Gewinde zwecks Einstellbarkeit des Abstandes zwischen Tragringunterfläche und Putzoberfläche oder mit teilweisem Gewinde bzw. Anschlag für eine zwangsläufige Höheneinstellung versehen sein.Instead of the design shown in Fig. 3a and 3b, a flat molded bolt r as shown in Fig. 4a and 4b or a screw s as shown in Fig.5 .. can be used. This is screwed into the nut thread h of the support ring d . The shaft can be provided with a continuous thread for the purpose of adjusting the distance between the undersurface of the support ring and the plaster surface, or with a partial thread or stop for an unavoidable height adjustment.

Alle diese in Abb. 3 his 5 dargestellten Abstandsbolzen hindern in keiner Weise bei der Schraubenbefestigung der Geräte.All these spacer bolts shown in Fig. 3 to 5 prevent in no way when fastening the devices with screws.

Abb.6a und 6b zeigen ein aus einem U-förmig gebogenen Blechstreifen hergestelltes Abstandsstück t, welches seitlich über den Tragringflansch geschoben wird. Das obere Ende des Blechstreifens ist zu diesem Zweck mehrfach eingeschnitten. Die so entstehenden Zungen n greifen teils von oben, teils von unten über den Tragringflansch. Eine aus einer Zunge dreiseitig Iosgeschnittene Nase v federt in den Schlitz e des "Pragringes d und verhindert zwangsläufig ein Abgleiten des Abstandsstückes t vom Tragring d, das nur mittels Werkzeug wieder gelöst werden kann.Fig.6a and 6b show a spacer t made from a U-shaped bent sheet metal strip, which is pushed laterally over the support ring flange. The upper end of the sheet metal strip is cut several times for this purpose. The tongues n created in this way grip partly from above and partly from below over the support ring flange. A nose v cut loose on three sides from a tongue springs into the slot e of the pragring d and inevitably prevents the spacer t from sliding off the support ring d, which can only be released again by means of a tool.

Beschreibung und Zeichnung veranschaulichen nur beispielsweise einige Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes.The description and drawing illustrate only a few by way of example Embodiments of the subject matter of the invention.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Spacer for half-recessed in flush-mounted boxes Normal electrical flush-mounted devices to be installed, characterized in that it possibly in multiple arrangements, between the device support member (support ring or the like) .and plaster surface is switched on, the device to a certain extent over the The plaster surface lifts and thus effects a plaster compensation.

2. Spacer after Claim i, characterized in that it is provided with devices in the manner is that it is suitable for both clamp and screw fastening of the devices in or on the can.

3. Spacer according to claim i and 2, characterized characterized in that it consists of a U-shaped bent sheet metal strip (a) with trimmed There is pin (h), which takes advantage of the inherent resilience of the legs of the spacer are held in slots (e) of the device support ring (d), and that the crosspiece has a hole (cl), a slot (c_) or a recess (c3) (Fig. i a to i d).

4. Spacer according to claim i and 2, characterized in that it (g) made of metal or insulating material is annular and is provided with several turrets (h) widened at the foot end and slotted at the head end, which are inserted into corresponding openings (k) of the support ring ( d) engage, whereby the ring cross-section does not cover the slots (e) of the support ring (d) (Fig.2a and 21 ».

5. Spacer according to claim i and 2, characterized in that to produce the distance between the support ring (d) and plaster surface several bolts (in) made of metal or insulating material with a widened foot (ii). Head (o) and grooved neck (p) of different widths in cross-section are used, which after being inserted into the slots (e) of the support ring (d) after slight rotation are securely held in it (: @bh. 3 a and 3 b) .

6. Spacer according to claim i and 2, characterized in that it is designed as a flat bolt (r) which is injection-molded from metal or insulating material and held in the slots (e) of the support ring (d) (Fig. 4a and 4b).

7. Spacer according to claim i and 2, characterized in that as such a plurality of screws (s) inserted with their free threaded part in the support ring are used, the head of which is supported against the plaster surface, the shaft of the screws optionally with a continuous or partial thread or can be provided with a stop (Fig.5). B. A spacer according to claim 1 and 2, characterized in that it consists of a U-shaped sheet metal strip with multiple slits on one leg and embossed in a clamp-like manner, pushed onto the support ring flange from the side, and that one of the tongues (u) has a nose (v) is cut loose on three sides, which springs into the slot (c) of the support ring (d) and holds the spacer captive on it (Fig.6a and 6b).