DE8134115U1

DE8134115U1 - "AUXILIARY HEATER"

Info

Publication number: DE8134115U1
Application number: DE19818134115
Authority: DE
Original assignee: ZILLER ULRICH 5439 GEMUENDEN DE
Current assignee: ZILLER ULRICH 5439 GEMUENDEN DE
Priority date: 1981-11-23
Filing date: 1981-11-23
Publication date: 1982-04-22

Description

PATENTANWALT J ·PATENT LAWYER J

Dipl.-Ing. P. HEWiSCHEi:Dipl.-Ing. P. HEWiSCHEi:

Kurftlritenitr. 58 - ToI. 02 61 - 3 43 33 cKurftlritenitr. 58 - ToI. 02 61 - 3 43 33 c

KOBLENZKOBLENZ

Description:

Die Neuerung betrifft ein Zusatzheizgerät für in
Räumen aufgestellte Öfen.The innovation concerns an additional heater for in
Ovens installed in rooms.

Es ist bekannt, daß eine Vielzahl von insbesondere älteren Wohnungen mittels Einzelheizungen beheizt
werden. Hierbei handelt es sich um solche, bei denen die zur Beheizung eines Raumes erforderliche Wärme in einem in diesem Raum selbst aufgestellten Ofen
für beispielsweise feste oder flüssige Brennstoffe erzeugt wird und die einen eigenen Schornsteinanschluß benötigen. Soll die Beheizung der gesamten Wohnung erfolgen, ist der Betrieb von Öfen in allen Räumen erforderlich, was hohe Betriebskosten erfordert.It is known that a large number of particularly older apartments are heated by means of individual heaters
will. These are those in which the heat required to heat a room is in a furnace that is set up in this room itself
for example for solid or liquid fuels and which require their own chimney connection. If the entire apartment is to be heated, stoves must be operated in all rooms, which requires high operating costs.

Derartige, separate Schornsteinanschlüsse erfordernde Ofenheizungen haben den Nachteil, daß ein großer Teil der Heizenergie mit den Abgasen in den Schornstein abzieht und verlorengeht.Such furnace heaters, which require separate chimney connections, have the disadvantage that a large part the heating energy with the flue gases is drawn off into the chimney and lost.

Aufgabe der Neuerung ist es, ein Zusatzheizgerät der eingangs genannten Art zu schaffen, das es ermöglicht, die Heizenergie besser auszunutzen. Weiterhin soll das Gerät einfach und robust aufgebaut sowie platzsparend und mühelos an die vorhandenen öfen anschließbar sein.The task of the innovation is to create an additional heater of the type mentioned above that makes it possible to to make better use of the heating energy. Furthermore, the device should be simple and robust and space-saving and can be easily connected to the existing ovens.

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß durch ein Zusatzheizgerät gelöst, das aus einem geschlossenen Metallgehäuse, vorzugsweise aus Stahl, mit zwei Rohrstutzen zum Anschluß an den Rauchgas-Abzugsstutzen eines Ofens bzw. zum Anschluß des Gerätes an einen Schornstein, und in seinem Innern aus einem über die gesamte innere Gehäusebreite reichenden, an drei seiner Außenkanten an die Gehäuseinnenwandung dient anschließenden Rauchgas-Leitblech, vorzugsweise aus Stahl, sowie im Zwischenraum zwischen der vorderen Gehäusewandung und dem Rauchgas-Leitblech, an die obere und untere Gehäusewandung dicht anschließende Luftzirkulationsrohre, vorzugsweise aus Stahl, besteht.According to the innovation, this task is achieved by an additional heater solved, which consists of a closed metal housing, preferably made of steel, with two pipe sockets for connection to the flue gas outlet of a stove or for connection of the device to a chimney, and in its interior from one that extends over the entire inner width of the case, on three of its outer edges a flue gas guide plate, preferably made of steel, as well as in the interior wall of the housing is used Space between the front housing wall and the flue gas baffle, to the upper and lower Housing wall tightly connected air circulation pipes, preferably made of steel.

Das neuerungsgemäße Gerät kann entweder als Standgerät hinter dem Ofen oder als Hängegerät über dem Ofen angebracht werden. Auch ist es möglich, das Gerät in einem unbeheizten benachbarten Raum aufzustellen, wodurch Öfen eingespart werden können. Hierzu wird das neuerungsgemäße Heizgerät durch eine die Raumwand durchdringende Rohrleitung mit dem Rauchgas-Abzugsstutzen des Ofens verbunden. Die Rauchgase gelangen dann in das in dem anderen Raum befindliche Heizgerät, wo sie zur Erwärmung der Luft ausgenutzt werden, und werden dann über einen weiteren Anschluß in den nächsten Kamin abgeleitet.The device according to the innovation can either be used as a free-standing device behind the stove or as a hanging device above the Oven to be attached. It is also possible to set up the device in an unheated neighboring room, whereby ovens can be saved. For this purpose, the heater according to the innovation is through a The pipe penetrating the wall is connected to the flue gas outlet of the furnace. The smoke gases then get into the heater located in the other room, where they are used to heat the air and are then diverted to the next chimney via a further connection.

• »I• »I

Durch das neuerungsgemäße Heizgerät ist es möglich, etwa 70 % der Ofenheizleistung zu erbringen. Die Übertragung der Wärme geschieht bei dem neuerungsgemäßen Gerät in erster Linie durch Luftumwälzung (Konvektion).The heater according to the invention makes it possible to provide around 70% of the furnace heating output. In the device according to the invention, the heat is transferred primarily through air circulation (convection).

Die heißen Abgase des Ofens werden mittels des Leitblechs in dem neuerungsgemäßen Gerät derartig gelenkt, daß eine optimale "übertragung der Λ/ärme auf die Luftzirkulationsrohre über deren gesamte Länge erfolgt. Die von den aus dünnwandigen Stahlrohren gebildeten Luftzirkulationsrohren aufgenommene Wärme wird auf die durch diese Rohre hindurchgeführte Luft übertragen. Da diese Rohre den Boden und den Deckel des Gehäuses durchstoßen, wird die relativ kalte ^Uft über dem Fußboden durch die in die Rohre aufsteigende Warmluft angesaugt und nach oben geführt. Hierdurch entsteht ein günstiger, ständiger Kreislauf der Raumluft und ein fort, aufender Wärmetransport. Dieser kann z_a B. durch zusätzliche in das neuerungsgemäße Heizgerät eingebaute Gebläse noch beschleunigt werden. Eine weitere Übertragung von Wärme auf die Raumluft erfolgt darüber hinaus auch über die gesamte Gehäuseflache des neuerungsgemäßen Gerätes, das sich bei Betrieb ebenfalls stark aufheizt. The hot exhaust gases from the furnace are directed by means of the baffle in the device according to the innovation in such a way that an optimal "transfer of the Λ / arms to the air circulation pipes takes place over their entire length. The heat absorbed by the thin-walled steel pipes is absorbed by these pipes As these pipes pierce the base and cover of the housing, the relatively cold air above the floor is sucked in by the warm air rising into the pipes and carried upwards , aufender heat transport. This can, for _a example, be accelerated by additional built in the renewal proper heater blower. A further transfer of heat to the room air takes place in addition over the entire body surface of the renewal proper device, which is also strongly heats up during operation.

IfCl (IIfCl (I.

Durch das neuerungsgemäße Gerät werden zwischen 40 und 45 % Heizkosten eingespart, was Tests bestätigt haben.The new device cuts heating costs by between 40 and 45 % , which tests have confirmed.

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung der Neuerung sind an der unteren Gehäusewandung (-boden) des Gerätes in vertikaler Richtung verstellbare Standfüße zum Aufstellen des Gerätes auf dem Fußboden angeordnet. Hierdurch wird der Anschluß des Rohrstutzens des neuerungsgemäßen Gerätes an den Rauchgas-Abzugsstutzen der Zimmeröfen auch bei unterschiedlichen Höhen von Ofen und Gerät mühelos möglich.In another advantageous embodiment of the innovation are vertically adjustable feet on the lower housing wall (bottom) of the device for setting up the device on the floor. This is the connection of the pipe socket of the device according to the innovation on the flue gas outlet of the room stoves, even with different ones Heights of the oven and device are effortlessly possible.

In vorteilhafter Weise sind bei einer bevorzugten Ausführungsform der Neuerung die Rohrstutzen im oberen Bereich auf der Vorder- und Rückseite des Gehäuses, etwa einander gegenüberliegend, angeformt. Das Rauchgas-Leitblech ist hinter den Zirkulationsrohren derart im Gehäuse angeordnet, daß sein oberes Ende dicht an die Innenfläche der oberen Gehäusewandung anschließt, während zwischen seinem unteren Ende und der Innenfläche der unteren Gehäusewandung ein breiter Spalt freigelassen ist.Advantageously, in a preferred embodiment of the innovation, the pipe socket in the upper area on the front and back of the housing, approximately opposite one another, molded. The flue gas baffle is arranged behind the circulation pipes in the housing that its upper End tightly adjoins the inner surface of the upper housing wall, while between its lower End and the inner surface of the lower housing wall a wide gap is left free.

Bei dieser bevorzugten Ausführungsform wird eine besonders intensive Umwälzung der Raumluft erzielt, daIn this preferred embodiment, one becomes special intensive circulation of the room air achieved because

f t I ( f t I (

die Luft an tiefer gelegener Steile abgesaugt wird, an der die Temperatur der Raumluft am niedrigsten ist.the air is sucked off at a lower elevation where the temperature of the room air is lowest.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltungsform der Neuerung ist vorgesehen, daß an der Gehäuserückwand des Gerätes außen Abstandshalter m it Aufhängeösen angeordnet sind. Hierdurch ist es möglich, das neuerungsgemäße Gerät an der Zimmerwand oberhalb des Ofens anzubringen. Die Abstandshalter sorgen dafür, daß die Hitzeübertragung auf die Zimmerwand gering ist.According to a further advantageous embodiment The innovation is that on the outside of the housing rear wall of the device spacers with hanging loops are arranged. This makes it possible to place the device according to the innovation on the wall above of the furnace. The spacers ensure that the heat transfer to the wall of the room is low is.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltungsform der Neuerung ist vorgesehen, daß der Rohrstutzen zum Anschluß an den Rauchgas-Abzugsstutzen des Ofens in die untere Gehäusewandung hinter den Luftzirkulationsrohren, und der Rohrstutzen zum Anschluß des Gerätes an den Schornstein hinter dem an die untere, innere Gehäusewandung dicht anschließenden und zur oberen, inneren Gehäusewandung einen Spalt freilassenden Raur.hgas-Leitblech auf der Rückseite des Gehäuses in dessen unteren Bereich angeformt ist. Diese Anordnung hat sich aber als nicht so günstig für die Luftumwälzung erwiesen, da die Luft in einem höheren Bereich abgesogen wird, wo sie bereits stark vorgewärmt ist.According to a further advantageous embodiment of the innovation it is provided that the pipe socket for Connection to the flue gas outlet of the furnace in the lower housing wall behind the air circulation pipes, and the pipe socket for connecting the device to the chimney behind the lower, inner one Housing wall tightly adjoining and to the upper, inner housing wall leaving a gap free Raur.hgas guide plate is formed on the rear of the housing in its lower area. This arrangement However, it has not proven to be so beneficial for air circulation, since the air is in a higher area is sucked off, where it is already strongly preheated.

• * ( I 1 I• * (I 1 I

-ιο--ιο-

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltungsform der Neuerung sieht vor, daß die Rohrstutzen im unteren Bereicii auf der Vorder- und Rückseite des Gehäuses, etwa einander gegenüberliegend, angeformt sind. Das Rauchgas-Leitblech ist hinter den Luftzirkulationsrohren derart im Gehäuse angeordnet, daß sein unteres Ende dicht an die Innenfläche der unteren Gehäusewandung anschließt, während zwischen seinem oberen Ende und der Innenfläche der oberen Gehäusewandung ein breiter Spalt freigelassen ist.Another advantageous embodiment of the innovation provides that the pipe socket in the lower Bereicii are formed on the front and back of the housing, approximately opposite one another. That Flue gas baffle is behind the air circulation pipes so arranged in the housing that its lower end is close to the inner surface of the lower housing wall connects, while between its upper end and the inner surface of the upper housing wall a wide gap is left.

Die Neuerung ist anhand mehrerer Ausführungsbeispiele schematisch in den Zeichnungen dargestellt. Es zeigt:The innovation is shown schematically in the drawings using several exemplary embodiments. It shows:

Fig. 1 das neuerungsgemäße Zusatzheizgerät1 shows the auxiliary heater according to the invention

in Form eines Standgerätes in Vorderansicht, in the form of a standing device in front view,

Fig. 2 einen Vertikalschnitt durch die neuerungsgemäße Ausführungsform gemäß Fig. 1 und den vorgeschalteten Ofen sowie durch den Schornstein,Fig. 2 is a vertical section through the innovation according to the embodiment according to Fig. 1 and the upstream furnace and through the chimney,

Fig. 3 einen stark schematisierten Querschnitt durch eine andere Ausführungsform des neuerungsgemäßen Zusatzheizgerätes in Form eines Hängegerätes mit schematisierter Seitenansicht des zugehörigen Ofens und3 shows a highly schematic cross section through another embodiment of the innovation according to the auxiliary heater in the form of a hanging device with a schematic side view of the associated furnace and

Fig. 4 eine weitere Ausführungsform einesFig. 4 shows another embodiment of a

als Hängegerät ausgebildeten neuerungsgemäßen Zusatzheizgerätes, ebenfalls stark schematisiert.Also designed as a hanging device according to the innovation additional heater highly schematic.

- 11 -- 11 -

Das neuerungsgemäße Zusatzheizgerät 1 bzw. 2 bzw. 3 ist eis Konvektor ausgebildet, wobei die Luftumwälzung aber dünnwandige Luftzirkulationsrohre 4 erfolgt, die im Innern des Gehäuses 5, im Zwischenraum 6 aufrechtstehend, in Abständen nebeneinander und von der vorderen Gehäuseinnenwand 7 bzw, einem Rauchgas-Leitblech 8 bzw. 9 bzw. 10 angeordnet sind.The additional heater according to the invention 1 or 2 or 3 is designed as a convector, with the air circulation but thin-walled air circulation tubes 4 takes place, which inside the housing 5, upright in the space 6, at intervals next to one another and from the front one Housing inner wall 7 or, a flue gas guide plate 8 or 9 or 10 are arranged.

Die Luftzirkulationsrohre 4, die das Gehäuse 5 in seiner gesamten Höhe durchdringen, sind mit dem Boden 11 (untere Gehäusewandung) und dem Deckel 12 (obere Gehäusewsnduno) desselben dicht verschweißt, so daß die Gefahr freiwerdender COp-Gase ausgeschlossen ist.The air circulation pipes 4, which penetrate the housing 5 in its entire height, are with the floor 11 (lower housing wall) and the cover 12 (upper housing newsnduno) of the same tightly welded so that the risk of COp gases being released is excluded.

Neben der Erwärmung der Luft in den Luftzirkulationsrohren 4 erfolgt überdies eine Aufheizung derselben auch über die gesamte Oberfläche des neuerungsgemäßen Gerätes, dessen Gehäusewandung deshalb wie die der Luf tz-irkulationsi öhre 4 aus gut leitendem Material, vorzugsweise Stahl, besteht.In addition to the heating of the air in the air circulation pipes 4, the same is also heated also over the entire surface of the device according to the innovation, the housing wall of which is therefore like that of the Air circulation duct 4 made of highly conductive material, preferably steel.

Die heißen Abgase der Öfen 13 werden über den Rohrstutzen 14, oben oder unten, ie nach Ausführung des neuerungsgemäßen Gerätes, in dasselbe geleitet. Sie umströmen zunächst die Luftzirkulationsrohre 4, wobei sie deren Wandung, die vorzugsweise nur eineThe hot exhaust gases from the furnace 13 are via the pipe socket 14, above or below, ie after the execution of the according to the renewal device, passed into the same. You first flow around the air circulation pipes 4, wherein their wall, which is preferably only one

- 12 -- 12 -

Stärke von 1 mm aufweist, aufheizen. Dann stoßen sie an das Rauchgas-Leitblech 3 bzw. 9 bzw. 10, je nach Ausführungsform, das den Rohrstutzen 15, über den die Einleitung des Rauchgases in den Schornstein erfolgt, abschirmt,1 mm thick, heat it up. Then they hit the flue gas baffle 3 or 9 or 10, depending on Embodiment that the pipe socket 15 over which the The flue gas is introduced into the chimney, shields,

Zweckmäßigerweise ist der Spalt 16 im Rauchgas-Leitblech 8 bzw. 9 bzw. 10 stets entfernt von dem das abgas wegführenden Rohrstutzen 15 angeordnet.Appropriately, the gap 16 in the flue gas guide plate 8 or 9 or 10 is always away from the exhaust gas leading away pipe socket 15 is arranged.

Das neuerungsgemäße Gerät kann beispielsweise als Standgerät 1 unmittelbar zwischen Ofen 13 und Schornstein (Fig. 1 und 2) oder als Hängegerät 2 bzw. 3 über dem Ofen 13 angeordnet sein (Fig. 3 und 4).The device according to the innovation can, for example, as a free-standing device 1 directly between the furnace 13 and the chimney (Fig. 1 and 2) or be arranged as a hanging device 2 or 3 above the furnace 13 (Fig. 3 and 4).

Das Standgerät 1 ist vorteilhafterweise auf verstellbaren Standfüßen 17 aufgesetzt^ wodurch der Anschluß an die Öfen 13 erleichtert wird.The standing device 1 is advantageously adjustable Feet 17 put on ^ whereby the connection to the ovens 13 is facilitated.

Die Hängegeräte 2 und 3 weisen an ihrer Rückseite bügelartige Abstandshalter 18 mit Ösen zur Befestigung mittels Schrauben an der tfand auf. Der //andabstand ist erforderlicn, damit die Hitzeubertragung auf die gering bleibt.The hanging devices 2 and 3 have bracket-like spacers 18 with eyelets for fastening on their rear side by means of screws on the tfand. The // and distance is necessary so that the heat transfer to the remains low.

- 13 -- 13 -

Als Material ist für alle Elemente des neuerungsgemäßen Gerätes vorzugsweise Stahl vorgesehen.Steel is preferably provided as the material for all elements of the device according to the innovation.

Alle in der Beschreibung Und/oder Zeichnungen dargestellten Einzel- und/oder Kombinationsmerkmale werden als erfindungswesentlich angesehen.All individual and / or combination features shown in the description and / or drawings are regarded as essential to the invention.

Claims

'ATENTAWWAeT * · - * · ί. Dipl.-lng. P. HENTSCHEL “2 - XurtQrjtensir. 58 - Te !. 02 01 - 3 45 33 540G KOBLENZ Protection claims:

1. Additional heater for ovens installed in rooms, characterized in that the same consists of a closed metal housing (5), preferably made of steel, with two pipe sockets (14 or 15) for connection to the flue gas outlet socket of an oven (13) or for connecting the device to a chimney, and in its interior from a flue gas guide plate (S or S or Gap (6) between the front housing wall (7) and the flue gas guide plate (8 or

9 or 10), air circulation pipes tightly adjoining the upper and lower housing walls (11, 12) (4), preferably made of steel.

2. Additional heater according to claim 1, characterized in that at the bottom (11) in vertical Direction of adjustable feet (17) for setting up the device on the floor are arranged.

3 "Additional heater according to claim 1 and 2, characterized characterized in that the pipe socket (14, 15) in the upper area, on the front and on the back

of the housing (5), approximately opposite one another, are formed, and that the flue gas guide plate (8) behind the air circulation pipes (4) in this way in the housing (5) is arranged that its upper end tightly against the inner surface of the upper housing wall (12) connects, while between its lower end and the inner surface of the lower housing wall (housing base) (11) time; wide gap (16) is left free.

4. Additional heater according to claim 1, characterized in that on the rear wall of the housing outside spacer (18) are arranged with hanging loops.

5. Additional heater according to claim 1 and 4, characterized in that the pipe socket (14) for connection to the flue gas outlet of the furnace (13) in the lower housing wall (feoden) (11), behind the air circulation pipes (4), and the pipe socket

(15) for connecting the device (2) to the; chimney behind that tightly adjoining the lower, inner housing wall (floor) (11) and to the upper, inner housing lining (cover) (12) Gap (16) leaving flue gas guide plate (9) on the back of the housing (5) in the lower area of the same is formed.

-A--A-

6, additional heater according to claim 1 and 4, characterized in that the pipe sockets (14 or 15) in the lower area on the front and on the back of the housing (5), approximately opposite each other, are formed, and that the flue gas baffle (10) behind the air circulation pipes (4) in such a way Housing (5) is arranged that its lower end tightly against the inner surface of the lower housing wall '-deckel) (12) connects, while between its upper end and the inner surface of the upper housing wall (12) a wide gap (16) is left free.

Description: