DE8121769U1

DE8121769U1 - DEVICE FOR PROCESSING SEALANTS AND ADHESIVES FROM CARTRIDGES

Info

Publication number: DE8121769U1
Application number: DE19818121769
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1981-07-24
Filing date: 1981-07-24
Publication date: 1984-09-27

Description

Bernd Weber, Leipzigerstraße 34, 2860 Osterholz-Scharmbeck; Rolf-Dieter Koch, Lookstraße 46, 2860 Osterholz-ScharmbeckBernd Weber, Leipzigerstrasse 34, 2860 Osterholz-Scharmbeck; Rolf-Dieter Koch, Lookstrasse 46, 2860 Osterholz-Scharmbeck

,Vorrichtung zum Verarbeiten von Dicht- und Klebmassen aus Kartuschen f , Device for processing sealants and adhesives from cartridges f

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verarbeiten von Dicht- und Klebmasse, beispielsweise für Wärme- und Schalldämmung, aus einer mit einer Spritzdüse und mit einem Druckstempel versehenen Kartusche.The invention relates to an apparatus for processing of sealant and adhesive, for example for heat and sound insulation, from one with a spray nozzle and with a cartridge provided with a pressure stamp.

Zum Abdichten von insbesondere Gebäuden gegen Wärmeverluste sowie zur Schalldämmung werden bekanntermaßen plastische Kunststoff-Dichtmassen in die Ritzen und Zwischenräume gespritzt, wo sie sich verfestigen. Nach dem Stand der Technik werden die Dicht- und Klebmassen in Kartuschen angeboten, die an einer Stirn-For sealing buildings in particular against heat loss and for soundproofing, it is known Plastic sealants are injected into the cracks and gaps where they solidify. According to the state of the art, the sealants and adhesives are offered in cartridges that are attached to a front

423423

Büro Bremen / Bremen Office:Bremen / Bremen Office:

Postfach / P. O. Box 107127 Hollerallee 32, D-2800 Bremen 1 Telephon: (0421) »349071 Telekopierer / Telecopier: CCITT 2 Telegr. / Cables: Diagramm Bremen Telex: 244958 bopatdP.O. Box 107127 Hollerallee 32, D-2800 Bremen 1 Telephone: (0421) »349071 Facsimile / Telecopier: CCITT 2 Telegr. / Cables: diagram Bremen Telex: 244958 bopatd

Konten / Accounts Bremen: Bremer Bank, Bremen (BLZ 290 80010) 100144 900 Deutsche Bank, Bremen XBLrAccounts Bremen: Bremer Bank, Bremen (BLZ 290 80010) 100144 900 Deutsche Bank, Bremen XBLr

Sank.für demeinwvlsahaft, München . ί Bk^-JOOJÖl 11J 17 9*07 702>OÖSank.für demeinwvlsahaft, Munich . ί Bk ^ -JOOJÖl 11J 17 9 * 07 702> OÖ

PSchA Hamburg JBLZ2PJUaa2DJL260 83-202PSchA Hamburg JBLZ2PJUaa2DJL260 83-202

Büro Miinchen/Munich Office (nur Patenten« «lic ιMunich Office (only patents «« lic ι

Postfach / P. O. Box 220137 Schlotthauerstraße 3, D-8000 München Telephon: (089) 2233U Telekop. /Telecop.: (089) 221569 CCITT Telegr. / Cables: Forbopat München Telex: 524282 forbodP.O. Box 220137 Schlotthauerstraße 3, D-8000 Munich Telephone: (089) 2233U telecop. / Telecop .: (089) 221569 CCITT Telegr. / Cables: Forbopat Munich Telex: 524282 forbod

BOEHMBRTBOEHMBRT

fläche mit Düsenanschlußstücken versehen sind, während durch die gegenüberliegende Stirnseite der Kartusche ein Druckstempel mittels einer an ihm befestigten Stange durch die Kartusche schiebbar ist, so daß die Dicht- bzw. Klebemasse durch die Düse aus der Kartusche herausgedrückt wird. Es sind verschiedene Vorrichtungen bekannt, mittels derer das Ausbringen der Dicht- und Klebemasse aus der Kartusche durchführbar ist: Die einfachste Form einer für diese Zwecke geeignete Vorrichtung ist die sogenannte "Kartuschen-Handpistole", bei der die Kartusche in ein Gehäuse einlegbar ist, das mit einem Handgriff versehen ist und einen von Hand bedienbaren Stempel aufweist, mittels dessen die Dichtmasse aus der Kartusche herausdrückbar ist. Daneben sind auch Druckluftpistolen bekannt, die gegenüber den Handpistolen aufwendiger sind. Offensichtlich besteht ein Nachteil derartiger Druckluftpistolen aber darin, daß für ihren Betrieb Druckluft von etwa 6 atü erforderlich ist, was auf Baustellen relativ selten der Fall ist - zumindest aber müssen geeigneten Druckluftflaschen transportiert werden. Ein Nachteil der Handpistole besteht auch darin, daß die Bedienungsperson beide Hände zum Ausbringen der Dicht- und Klebemasse aus der Kartusche benötigt, also keine Hand für andere Arbeiten frei hat. Ein weiterer Nachteil der Handpistole besteht darin, daß es der Bedienungsperson nur mit großem Geschick möglich ist, einen gleichmäßigen Dicht- und Klebemassenstrom zu erzeugen.surface are provided with nozzle fittings, while through the opposite end face of the cartridge, a pressure stamp is attached to it by means of a Rod can be pushed through the cartridge, so that the sealant or adhesive through the nozzle from the Cartridge is pushed out. Various devices are known by means of which the application the sealant and adhesive can be carried out from the cartridge: The simplest form of one for this A device suitable for this purpose is the so-called "cartridge hand gun", in which the cartridge can be inserted into a housing which is provided with a handle and which can be operated by hand Has stamp, by means of which the sealing compound can be pressed out of the cartridge. Besides Compressed air guns are also known, which are more expensive than manual guns. Apparently However, there is a disadvantage of such compressed air guns that for their operation Compressed air of about 6 atm is required, which is relatively seldom the case on construction sites - at least but suitable compressed air cylinders must be transported. A disadvantage of the hand gun also consists in the fact that the operator has both hands to apply the sealant and adhesive from the cartridge, so you don't have your hand free for other work. Another disadvantage the manual pistol consists in the fact that the operator is only able to do so with great skill to generate a uniform flow of sealant and adhesive.

Demzufolge liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine VorrichtungAccordingly, the object of the present invention is to provide a device

I I t I 11I I t I 11

BOEHMEfcT & BQEHMERT*' - * ϊ ·.BOEHMEfcT & BQEHMERT * '- * ϊ ·.

zum Verarbeiten von Dicht- und Klebemassen aus Kartuschen zu schaffen, mit der bzw. nach dem es möglich ist, die Dicht- und Klebemasse ohne Kraftaufwand, stetig und gleichmäßig und mit einstellbarer Fließgeschwindigkeit zu spritzen, wobei nicht notwendig beide Hände der Bedienungsperson beansprucht werden.to create for processing sealants and adhesives from cartridges, with or after which it is possible, the Sealing and adhesive mass without any effort, steadily and evenly and with adjustable flow rate to inject, whereby both hands of the operator are not necessarily required.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Lösung dieser Aufgabe sieht vor, daß die Kartusche an einer elektrisch betreibbaren Handbohrmaschine befestigbar ist; und daß die Stange des Druckstempels mit der Drehwelle der Handbohrmaschine in Eingriff steht, wobei eine Drehung der Drehwelle die Stange verschiebt.The inventive device for solving this problem provides that the cartridge on an electrically operable hand drill can be attached; and that the rod of the plunger with the rotating shaft of the Hand drill is engaged, rotation of the rotary shaft displaces the rod.

Vorteilhafte Ausgestaltungen des Erfindungsgedankens ergeben sich aus den Unteransprüchen.Advantageous refinements of the inventive concept emerge from the subclaims.

Nachfolgend ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung im einzelnen erläutert. Dabei zeigt die Figur:An exemplary embodiment of the invention is explained in detail below with reference to the drawing. Included shows the figure:

eine erfindungsgemäße Vorrichtung zum Verarbeiten von Dicht- und Klebemassen im Schnitt.a device according to the invention for processing sealants and adhesives on average.

Gemäß der Figur läßt sich eine herkömmlich, elektrisch betreibbare Bohrmaschine ohne Schwierigkeiten für die erfindungsgemäßen Zwecke umrüsten. Dazu wird imAccording to the figure, a conventional, electrical retrofit operable drilling machine without difficulty for the purposes of the invention. This is done in the

BOEHMERT & BQEHMERT'BOEHMERT & BQEHMERT '

Bohrfutter 18 der Bohrmaschine 14 beispielsweise eine Antriebsscheibe 22 mittels eines fest mit ihr verbundenen Vier- oder Sechskantstückes eingespannt. Gemäß der Figur ist vor der Bohrmaschine ein Kartuschenbehälter 26 montiert, der mit einem Handgriff 27 versehen sein kann. Der Kartuschenbehälter 26 nimmt die Kartusche 12 auf, wobei an seiner vorderen Stirnseite die Düse 11 angeordnet ist. Mittels des Druckstempels 10 wird die Dicht- und Klebemasse aus der Kartusche durch die Düse gedrückt. Zu diesem Zweck (~~" ist die Stange 16 des Druckstempels 10 mit einem Gewinde 24 versehen, das mit dem Gewinde 20 der Antriebsscheibe 22 in Eingriff steht. Bei Drehung des Bohrfutters 18 der Bohrmaschine 14 bewegt sich die Stange 16 je nach Drehrichtung des Bohrfutters wahlweise vor oder zurück. Es versteht sich, daß die Gewindezahl der Antriebsscheibe 22 bzw. der Stange 16 entsprechend den Drehzahlen der Bohrmaschine und der erwünschten Vorschubgeschwindigkeit des Druckstempels 10 maßgerecht derart anzupassen sind, daß der Dicht- bzw. Klebemassenaustritt aus der Düse 11 den gewünschten Anforderungen entspricht.Drill chuck 18 of drilling machine 14, for example, a drive pulley 22 by means of a firmly connected to it Square or hexagonal piece clamped. According to the figure, a cartridge container is in front of the drill 26, which can be provided with a handle 27. The cartridge container 26 takes the Cartridge 12, the nozzle 11 being arranged on its front end face. By means of the pressure stamp 10 the sealant and adhesive is pressed out of the cartridge through the nozzle. To this end (~~ "is the rod 16 of the plunger 10 with a Thread 24 is provided which engages with the thread 20 of the drive pulley 22. When rotating of the drill chuck 18 of the drill 14, the rod 16 moves depending on the direction of rotation of the drill chuck optionally forwards or backwards. It is understood that the number of threads of the drive pulley 22 or the Rod 16 according to the speeds of the drill and the desired feed rate of the Pressure stamp 10 are to be adapted to size so that the sealant or adhesive emerges from the Nozzle 11 meets the desired requirements.

Statt des dargestellten Gewindeantriebs ist auch ein Zahnradantrieb im Rahmen des Erfindungsgedankens denkbar. Eine Halterung 15 sorgt für eine stabile Führung der Stange 16 des Druckstempels 10.Instead of the threaded drive shown, a gear drive is also within the scope of the inventive concept conceivable. A holder 15 ensures that the rod 16 of the plunger 10 is guided in a stable manner.

In einer Variante des Erfindungsgedankens ist die Stange 16 als Gewindestange ausgeführt. Die Achse eines Elektromotorankers hat ein Innengewinde und umfaßt die Stange 16. Der Anker ist von feststehenden Magneten umgeben (Elektromotor). Durch das Drehen des Ankers wird die Stange vor- und zurückgeschoben.In a variant of the inventive concept, the rod 16 is designed as a threaded rod. The axis of an electric motor armature has an internal thread and comprises the rod 16. The armature is of stationary Surrounding magnets (electric motor). Rotating the anchor moves the rod back and forth.

BOEHMERt 4r ΒΟΡ,ΉμΕ^ΤBOEHMERt 4r ΒΟΡ, ΉμΕ ^ Τ

Akte: KX 986File: KX 986

BEZUGSZEIOHENLISTE (LIST OF REFERENCE NUMERALS)REFERENCE LIST (LIST OF REFERENCE NUMERALS)

11 11 22 PP. "*>"*> - 4 - 4th 44th 55 55 .6.6 66th 77th 77th 8 '8th ' 88th 99 qq 10 Druckstempel10 stamps 1010 11 Düse11 nozzle 1111th 12 Kartusche12 cartridge 1212th 1313th 1313th 14 Handbohrmaschine14 hand drill • 14• 14 15 Halterung15 bracket 1515th 16 Stanqe16 standards 1616 1717th 17·17 · 18 Bohrfutter18 drill chucks 18·18 · 1919th 1919th 20 Gewinde20 threads 2020th 2121 2121 22 AntriebRsnheibe22 Drive pulley 2222nd 2323 2323 24 Gewinde24 threads 2424 2525th 2525th P_fi KartuschenbehälterP _fi cartridge holder 2626th 27 Handqriff27 handle 2727 2828 2828 2929 2929 3030th 3030th

• 1111 11 • ■ » »• 1111 11 • ■ »»

• I J Ί• I J Ί

• I I• I I

Claims

BOEHMERT & BOfHjVIgRf: "; '· ♦: · KXM 986 July 10, 1984 Claims

1. Device for processing sealant and adhesive, for example for heat and sound insulation, from one with a spray nozzle and a pressure stamp Cartridge, characterized in that the cartridge (12) can be attached to an electrically operated hand drill (14) is; and that the rod (16) of the pressure ram (10) with the rotary shaft of the hand drill in engagement, wherein a rotation of the rotary shaft the rod (16) shifts.

2. Device according to Arspruch 1, characterized in that in the drill chuck (18) is provided with a thread (20) Drive pulley (22) is clamped, which engages with a corresponding thread (24) of the rod (16) stands.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the rod (16) of the pressure ram (10) with teeth is provided, in which a drive disc (22) fastened in the drill chuck (18) engages.