DE8120010U1

DE8120010U1 - DEVICE FOR STEPPING UPHOLSTERY, ESPECIALLY FOR SEATS AND THE LIKE

Info

Publication number: DE8120010U1
Application number: DE19818120010
Authority: DE
Original assignee: Elcat Ds - SpA Torino It
Current assignee: Elcat Ds - SpA Torino It
Priority date: 1980-07-18
Filing date: 1981-07-09
Publication date: 1981-11-05
Also published as: FR2486922B3; ES259537Y; FR2486922A3; ES259537U

Description

till··· ItI fitill · ·· ItI fi

c ι ι ι < · ■ ι ■ ·ιιι κc ι ι ι <· ■ ι ■ · ιιι κ

CIIIlI III £CIIIlI III £

T ItII lit I I I t I MT ItII lit I I I t I M

Vorrichtung zum Steppen von Polsterungen, insbesondere für Sitze u. dgl..Device for quilting upholstery, especially for seats and the like.

Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung zum Steppen von Polsterungen, seien es Polstermöbel im allgemeinen oder speziell Sitze oder Rückenlehnen von Fahrzeugen.The invention relates to a device for quilting upholstery, be it upholstered furniture general or special seats or backrests of vehicles.

Das Steppen von ähnlichen Polsterungen hat den Zweck, an der Oberfläche der Verkleidung der Polsterung Eintiefungen zu erzeugen, beispielsweise auch aus ästhetischen Gründen, um eine gewisse Musterungswirkung der Polsterung zu erzielen und um Kanäle zu bilden, die eine gewisse Belüftung ermöglichen. Der Vorgang wird normalerweise mit Hilfe von Knöpfen oder Laschen durchgeführt, die an der Oberfläche der Verkleidung der Polsterung angeordnet und mit Hilfe von Textil- oder Metallfäden festgelegt sind, welche durch die Dicke dar Polsterung zu den darunterbefindlichen Federn geführt sind, mit denen die Fäden mittels Knöpfen, Metallhaken oder ähnliche Mittel verbunden sind. Bei diesen bekannten Steppvorrichtungen bestehen jedoch verschiedene Nachteile. Bei der Benutzung und den wiederholten Beanspru= chungen können sich die Textil- oder Metallfäden verlängern oder zerreissen, was dann eine Verlagerung der Knöpfe oder Laschen auf der Verkleidung zur Folge hat. Besonders in dem Fall, in welchem Fäden oder Haken aus Metall verwendet werden, kann leicht ein lästiges Geräusch entstehen. Der ernsteste Nachteil der bekannten Vorrichtungen besteht jedoch in der schlechten Ausführbarkeit der Arbeitsvorgänge, die zur Befestigung der VersteppungsmittelThe purpose of quilting similar upholstery is to create indentations on the surface of the lining of the upholstery to produce, for example for aesthetic reasons, to have a certain patterning effect of the To achieve padding and to create channels that allow some ventilation. The process will usually done with the help of buttons or tabs attached to the surface of the paneling Padding are arranged and fixed with the help of textile or metal threads, which are through the thickness Padding are led to the springs underneath, with which the threads by means of buttons, metal hooks or similar means are connected. However, there are several disadvantages with these known quilting devices. With use and repeated stress The textile or metal threads can lengthen or tear, causing the buttons or dislocation Tabs on the panel. Especially in the case where threads or hooks made of metal are used an annoying noise can easily arise. The most serious drawback of the known devices However, there is the poor feasibility of the operations required to attach the quilting means

vorgenommen werden müssen, welche Arbeitsvorgänge in bestimmten Fällen schwierig werden und oft mangelhafte Ergebnisse zur Folge haben. Ein Beispiel für solche Schwierigkeiten ist das Steppen von vorgenähten Rückenlehnen für Fahrzeuge, bei welchen der Zugang zu den Verbindungszonen der Steppfäden zu den Federn ziemlich fraglich ist wegen des Vorhandenseins der Verkleidung, die bereits den hinteren Teil der Rückenlehne bedeckt.must be carried out, which work processes in certain cases are difficult and often inadequate Result in results. An example of such difficulties is the quilting of pre-sewn backrests for vehicles in which the access to the areas of connection of the quilting threads to the springs is fairly is questionable because of the presence of the cladding that already covers the back of the backrest.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu entwickeln, welche das Versteppen der Polsterung in praktischer und wirksamer Weise ermöglicht, auch in den Fällen, in welchen der Zugang zu den Verbindungszonen mit den Federn schwierig ist, und die eine lange Benutzungsdauer und das Ausbleiben von Geräuschen auch nach langem Gebrauch gewährleistet.The invention is based on the object of developing a device which allows the quilting of the upholstery in a practical and effective way, even in those cases where there is access to the communication zones with the springs is difficult, and which a long period of use and the absence of noise even after a long time Use guaranteed.

Das erfindungsgemäße Konzept besteht in der Verwendung von Laschen zum Steppen aus einem geeigneten Kunststoff, die Verbindungsbolzen von geeigneter Länge besitzen, welche sich von der Rückseite jeder Lasche aus erstrecken, wobei jeder Verbindungsbolzen in der Nähe seines freien Endes einen Kopf aufweist, der mit verringerter Neigung zum freien Ende des Bolzens hin angeschlossen ist und dagegen eine Stufe zur Lasche bildet, sowie in der Verwendung von Verhakungselementen mit mindestens einer öffnung mit konvergierenden Lippen, die geeignet sind, das leichte Einsetzen der Köpfe der Verbindungsbolzen der Laschen aufzunehmen, ohne dann das Lösen der Elemente zu ermöglichen, jedoch ein freies Gleiten des Teils des Verbindungsbolzens zu gestatten, der sich zwischen dem Kopf und der Lasche befindet.The concept according to the invention consists in the use of tabs for quilting made of a suitable plastic, have connecting bolts of suitable length extending from the rear of each tab, each connecting bolt having, in the vicinity of its free end, a head which is of reduced inclination is connected to the free end of the bolt and, on the other hand, forms a step to the tab, as well as in use of interlocking elements with at least one opening with converging lips that are suitable to accommodate the easy insertion of the heads of the connecting bolts of the tabs without then loosening the elements to allow, but to allow a free sliding of the part of the connecting bolt that is between the Head and tab.

Mit einer ähnlichen Vorrichtung kann jede Stepplasche auf dsm Verkleidungsteil der gesteppt werden soll, abge-With a similar device, each quilted flap can be removed from the panel that is to be quilted.

stützt werden, für welchen Zweck die Verbindungsbolzen in geeignet vorgesehene Öffnungen eingeführt werden, während die Verhakungselemente lediglich erfordern, daß sie in die geeignete Stellung unter den Federn gebracht werden, in welcher die Köpfe der Verbindungsbolzen in Eingriff gebracht werden, welcher Vorgang ohne Schwierigkeit auch in schwer zugänglichen Positionen durchgeführt werden kann. Nachdem die Verbindung durch elastisches Vortreiben der Lippen der Verbindungselemente unter die Köpfe der Verbindungsbolzen ausgeführt worden ist, kann sich die Verbindung in keiner Weise mehr lösen. Unter den auf die Polsterung ausgeübten Beanspruchungen, beispielsweise durch eine Person, die sich daraufsetzt oder abstützt, können die Bolzen in den Verhakungselementen gleiten, wobei ein richtiges Nachgeben der Versteppungslasche stattfinden kann, und dieses Gleiten zwischen den Kunststoffteilen führt nicht zum Entstehen von Geräuschen.are supported, for which purpose the connecting bolts are inserted into suitable openings while the hooking elements only require that they be in the appropriate position under the Springs are brought into which the heads of the connecting bolts are brought into engagement, which Process can be carried out without difficulty even in difficult-to-access positions. After the connection by resiliently advancing the lips of the connecting elements under the heads of the connecting bolts has been executed, the connection can no longer be released in any way. Under the on the upholstery Exerted stresses, for example by a person who sits on it or leans on it, can Bolts slide in the interlocking elements, with a correct yielding of the quilting flap taking place can, and this sliding between the plastic parts does not lead to the generation of noise.

Die Länge der Verbindungsbolzen kann genau in Abhängigkeit von den Eigenschaften der Polsterung festgelegt werden, so daß einwandfreie und gleichmäßige Ergebnisse erzielt werden, unabhängig von der Geschicklichkeit desjenigen, der das Steppen vornimmt, und von den möglichen Zugangsschwierigkeiten zvir Verbindungszone.The length of the connecting bolts can be set precisely depending on the properties of the upholstery so that perfect and even results are achieved, regardless of the skill of the person who does the stepping, and of the possible access difficulties to the connecting zone.

Je nach den Fällen kann jede Versteppungslasche mit nur zwei oder mehr, beispielsweise drei oder vier, Verbindungsbolzen versehen sein. Die Verhakungselemente können ihrerseits vorteilhaft die Form von Laschen mit mehrDepending on the cases, each stitching tab can have only two or more, for example three or four, connecting bolts be provided. The hooking elements can for their part advantageously take the form of tabs with more

Öffnungen mit konvergierenden Lippen sein, die entsprechend den Bolzen der entsprechenden Versteppungslasche angeordnet sind, was den Verhakungsvorgang erleichtert und ihn rascher macht, während in den Fällen, in denen besondere Zugangsschwierigkeiten bestehen, von der Ver-Openings with converging lips that correspond to the bolts of the corresponding stitching tab are arranged, which facilitates the entangling process and makes it faster, while in those cases where there are particular access difficulties, from

Wendung ähnlicher Laschen-Verhakungselemente abzuraten ist, die auch die Eigenschaft von Platten haben können, welche je eine einzige Öffnung mit konvergierenden Lippen aufweisen. Außerdem, wenn das Vorstehen eines Bolzens über die Verhakungselemente hinaus zu Nachteilen führen könnte oder andere vorhandene Teile gestört werden könnten, können die konvergierenden Lippen der Öffnung der Verhakungselemente von einem Ansatz ausgehen, der von dem Verhakungselement ausgeht und der entsprechenden Lasche zugekehrt ist, was eine beträchtliche Herabsetzung der Länge des Verbindungsbolzens ermöglicht.It is not advisable to turn similar tab hooking elements is, which can also have the property of plates, which each have a single opening with converging Have lips. In addition, if the protrusion of a bolt beyond the hooking elements is disadvantageous or other existing parts could be disturbed, the converging lips of the opening can the interlocking elements start from an approach that starts from the interlocking element and the corresponding one Flap is facing, which allows a considerable reduction in the length of the connecting bolt.

Die Stirnfläche der Laschen, die mit Verbindungsbolzen versehen sind, kann vorteilhaft beim Preßformen so hergestellt werden, daß sie die Verwendung der Lasche ohne Anbringen einer Verkleidung ermöglicht. So kann z.B. die Oberfläche der Lasche gaufriert sein, die Oberfläche eines Leders emittieren usw.The end face of the tabs, which are provided with connecting bolts, can advantageously be produced in this way during compression molding that it allows the tab to be used without attaching a panel. E.g. the surface of the flap be embossed, the surface of a leather emit, etc.

Im Folgenden wird die Erfindung in Verbindung mit den beiliegenden Zeichnungen beispielsweise näher erläutert und zwar zeigen:The invention is explained in more detail below in conjunction with the accompanying drawings, for example namely show:

Fig. 1 eine Lasche mit Verbindungsbolzen in einem Längsschnitt, der außerhalb der Symmetrieachse geführt ist;1 shows a bracket with connecting bolts in a longitudinal section outside the axis of symmetry is led;

Fig. 2 ein Laschenverhakungselement, welches der Versteppungslasche der Fig. 1 entspricht, im Längsschnitt; 2 shows a tab hooking element which the quilting tab corresponds to FIG. 1, in longitudinal section;

Fig. 3 eine Schnittansicht eines Verbindungsbolzens, wobei der Schnitt nach der Linie III-III in Fig. 1 geführt ist;Fig. 3 is a sectional view of a connecting bolt, the section along the line III-III in Fig. 1 is guided;

I I · I IlI I · I Il

■ I lift■ I lift

Fig. 4 eine öffnung mit konvergierenden Lippen, gesehen4 shows an opening with converging lips

in der Richtung des Pfeils IV in Fig. 2; *in the direction of arrow IV in Figure 2; *

Fig. 5 die in Fig. 1 und 2 gesondert dargestellten Teile zusammengebaut;FIG. 5 shows the parts shown separately in FIGS. 1 and 2 assembled;

Fig. 6 ein Anwendungsbeispiel für eine erfindungsgemäße Vorrichtung auf eine Sitzpolsterung im Schnitt nach der Linie VI-VI in Fig. 5.6 shows an application example for an inventive Device for a seat upholstery in section along the line VI-VI in FIG. 5.

Die in Fig. 1 dargestellte Versteppungslasche besitzt einen Körper 1 in Form eines länglichen Streifens, dessen Stirnfläche 2, die dazu bestimmt ist, über der Verkleidung einer Polsterung gesehen zu werden, in geeigneter Weise beim Formpreßvorgang ausgebildet werden kann, beispielsweise gaufriert oder als künstliches Leder, körnig oder glatt, in den Fällen, in welchen es ermöglicht werden soll, das Aufbringen einer Verkleidung auf die Lasche wegzulassen. Die Lasche 1 ist aus einem Kunststoff, der eine begrenzte Flexibilität zusammen mit einer geeign eten mechanischen Festigkeit aufweist, hergestellt. Es können beispielsweise verwendet werden Acetalharze, Polyamidharze, Polypropylene, vorzugsweise addiert mit Butadien, usw.. Die Lasche 1 weist eine ümfangsverrippung 3 \ auf, welche ihre Steifigkeit regelt, ohne daß eine übermäßige Dicke erforderlich ist. Von der Rückseite (entgegen- * gesetzt der Sichtseite 2) der Lasche 1 gehen, vorzugsweise an der Stelle der Verdickungsscheiben 4 Verbindungsbolzen 5 aus, deren Zahl der Länge der Lasche 1 angepaßt ist. Wenn es zweckmäßig erscheint, kann der Bolzen 5 in einer Querebene oder in einer Längsebene oder in beiden, Verstärkungsrippen in dem der Scheibe 4 benachbarten Teil aufweisen. Ähnliche Rippen 6 sind in Fig. 3 dargestellt.The quilting tab shown in Fig. 1 has a body 1 in the form of an elongated strip, the end face 2, which is intended to be seen over the lining of an upholstery, can be formed in a suitable manner during the compression molding process, for example embossed or as artificial leather , grainy or smooth, in those cases in which it is to be made possible to omit the application of a covering to the flap. The tab 1 is made of a plastic which has a limited flexibility together with a suitable mechanical strength. For example, acetal resins, polyamide resins, polypropylenes, preferably added with butadiene, etc. can be used. The tab 1 has circumferential ribbing 3 \ which regulates its rigidity without an excessive thickness being required. From the back (opposite to the visible side 2) of the tab 1 go, preferably at the point of the thickening disks 4, connecting bolts 5, the number of which is adapted to the length of the tab 1. If it appears expedient, the bolt 5 can have reinforcing ribs in the part adjacent to the disk 4 in a transverse plane or in a longitudinal plane or in both. Similar ribs 6 are shown in FIG.

In der Nähe seines freien Endes weist jeder Verbindungsbolzen 5 einen im wesentlichen kegelstumpfförmigen Kopf 7 auf, der eine graduelle Neigung in dem dem Ende des Bolzens zugekehrten Teil aufweist, jedoch in dem der flasche 1 zugekehrten Teil eine Stufe bildet. Die Länge jedes Bolzens 5 zwischen der Lasche 1 und dem Kopf 7 ist so gewählt, daß sie der Dicke entspricht, welche in der entsprechenden Zone die Polsterung nach dem Versteppungsvorgang haben soll. Diese Länge kann jedoch für die verschiedenen Bolzen 5 ein- und derselben Lasche 1 verschieden sein.Each connecting bolt has near its free end 5 a substantially frustoconical head 7, which has a gradual inclination in the part facing the end of the bolt, but in which the bottle 1 facing part forms a step. The length each bolt 5 between the bracket 1 and the head 7 is chosen so that it corresponds to the thickness which is shown in the corresponding zone should have the upholstery after the quilting process. However, this length can be used for the different bolts 5 on the same bracket 1 may be different.

Zur Befestigung der Versteppungslasche 1 bis 7 sind Verhakungselemente vorgesehen, zu denen, wie Fig. 2 zeigt, eine Basisleiste 8 gehört, die mindestens eine öffnung aufweist, welche durch konvergierende Lippen 10 begrenzt wird, die vorzugsweise durch Schlitze 11 unterbrochen sind, wie insbesondere Fig. 4 zeigt. Das Verhakungselement ist ebenfalls aus Kunststoff hergestellt, der aus den gleichen Materialgruppen gewählt werden kann, die für die Herstellung der Lasche 1-7 geeignet sind, obwohl die für die beiden Teile verwendeten Materialien in vielen Fällen voneinander verschieden sein können. Die Schlitze 11 sind vorteilhaft, um die Beweglichkeit der | konvergierenden Lippen 10 zu erleichtern, wenn das Material der Leiste 8 verhältnismäßig steif ist, während sie fehlen können, wenn das Material nachgiebiger ist.Hooking elements are used to fasten the stitching tabs 1 to 7 provided, to which, as FIG. 2 shows, a base strip 8 belongs, which has at least one opening which is delimited by converging lips 10, which are preferably interrupted by slots 11 are, as particularly Fig. 4 shows. The hooking element is also made of plastic that consists of the same groups of materials can be chosen that are suitable for making the tab 1-7, though the materials used for the two parts can in many cases be different from one another. the Slots 11 are advantageous in order to increase the mobility of the | converging lips 10 to facilitate when the material the strip 8 is relatively stiff, while they may be absent if the material is more resilient.

Die konvergierenden Lippen 10 sind so bemessen, daß sie sich auseinanderspreizen lönnen für das Eindringen des Kopfes 7 eines Bolzens 5, worauf sie den Kopf elastisch weitertreiben, wobei das Austreten desselben unter der kombinierten Wirkung der Steilheit der hinteren Fläche des Kopfes 7 und der Konvergenz der Lippen 10 verhindertThe converging lips 10 are sized so that they can spread apart for the penetration of the Head 7 of a bolt 5, whereupon they continue to drive the head elastically, the emergence of the same under the combined effect of the steepness of the rear surface of the head 7 and the convergence of the lips 10 prevented

* * «· it ι tn ro* * «· It ι tn ro

t III··· ·■ ·· · < t III ··· · ■ ·· · <

J I I » ■ · · · IJ I I »■ · · · I

Λ Il Il III ft»'Λ Il Il III ft »'

wird, die entgegengesetzt der Eindringrichtung belastet sind und das Bestreben haben, sich zusammenzuschließen. that are loaded opposite to the direction of penetration and strive to merge.

Für eine Lasche 3.-7 ist vorzugsweise ein einziges Verhakungsorgan 8-11 von entsprechender Erstreckung vorgesehen, das mit so vielen öffnungen 9 versehen ist, wie Bolzen 5 in der Lasche 1 vorhanden sind, wobei die öffnungen 9 in gegenseitigen Abständen voneinander vorgesehen sind, die den gegenseitigen Abständen der Bolzen entsprechen, so daß die beiden Teile 1-7 und 8-11 gegenseitig in ihrer Gesamtheit verhakt werden können, wie Fig. 5 zeigt. Durch diese Anordnung wird der Verhakungsvorgang maximal erleichtert, wenn eine ausreichende Zugänglichkeit zur Verhakungszone besteht, obwohl diese Zugänglichkeit auch viel geringer sein kann als diejenige, die zur Befestigung der üblichen Versteppungen notwendig 1st. Wenn besondere Zugangsschwierigkeiten bestehen, können die Verhakungsorgane bzw. -elemente auch lediglich durch einen einzigen Bolzen 5 der Lasche 1 gebildet werden, d.h., daß in einem solchen Fall das Verhakungselement durch den Teil gebildet werden kann, der sich in Fig. 2 rechts von der Linie VII-VII befindet.A single interlocking element 8-11 is preferably of a corresponding extent for a tab 3.-7 provided, which is provided with as many openings 9 as there are bolts 5 in the bracket 1, the Openings 9 are provided at mutual distances from one another, which correspond to the mutual distances between the bolts so that the two parts 1-7 and 8-11 can be hooked together in their entirety, as Fig. 5 shows. This arrangement facilitates the interlocking process to the maximum, if sufficient There is access to the interlocking zone, although this accessibility can also be much less than the one required for fastening the usual desertification necessary 1st. If there are particular access difficulties, the interlocking organs or elements can also be formed only by a single bolt 5 of the bracket 1, i.e. that in such a case the Hooking element can be formed by the part which is located in Fig. 2 to the right of the line VII-VII.

Wie sich aus Fig. 5 ergibt, steht das Ende des Bolzens der Lasche 1, das mit den Verhakungselementen 8-11 verhakt ist, über dieses mit einer bestimmten Länge über. In den meisten Fällen bedeutet dies keinen Nachteil, jedoch kann es in solchen Situationen unerwünscht sein, mit Rücksicht auf den Umstand, daß beim Aufbringen einer Belastung auf die Versteppungslasche diese nachgeben muß, was bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung durch das Gleiten des Bolzens 5 in der öffnung 9 geschieht, welches Gleiten kein Hindernis findet, solange der Kopf 7 nicht aus der öffnung 9 heraus belastet wird. BeispielsweiseAs can be seen from Fig. 5, the end of the bolt of the bracket 1, which is hooked with the hooking elements 8-11 is about this with a certain length about. In most cases, this does not mean a disadvantage, however it may be undesirable in such situations, in view of the fact that when applying a Load on the quilting flap this must give way, what happens in the device according to the invention by the sliding of the bolt 5 in the opening 9, which There is no obstacle to sliding as long as the head 7 is not loaded from the opening 9. For example

ι I I 1 I t »ι I I 1 I t »

> ι I ι> ι I ι

- 10 - "- 10 - "

könnten bei der Polsterung einer Rückenlehne die Bolzen 5 die hintere Verkleidung erreichen und diese verformen. Bei der Polsterung eines Sitzes könnte der Fuß desjenigen belästigt werden, der einen hinteren Sitz einnimmt. Außerdem können sich in der Bewegungsbahn der Bolzen 5 Bauelemente befinden, wie Kabel, Rohre oder irgendwelche anderen Hindernisse. Um in solchen Fällen Nachteile zu vermeiden, können die konvergierenden Lippen 10 der entsprechenden Öffnungen 9 aus einem Ansatz 12 des Verhakungselementiä 8 herausgearbeitet werden, wie Im linken Teil der Figuren 2 und 5 gezeigt. Dies ermöglicht eine entsprechende Herabsetzung der Länge der Bolzen 5, die zum Eintreten in die vorgesehenen Öffnungen 9 bestimmt sind, und daher auch die Verminderung, gegebenenfalls auch das volle Verschwinden, des Uberstehens der Bolzen aus dem Verhakungselement 8.the bolts 5 could reach the rear panel when upholstering a backrest and deform it. When upholstering a seat, the foot of the person occupying a rear seat could be bothered. aside from that can be in the movement path of the bolts 5 components, such as cables, pipes or any other Obstacles. In order to avoid disadvantages in such cases, the converging lips 10 of the corresponding openings 9 from a projection 12 of the Verhakungselementiä 8 can be worked out, as shown in the left part of FIGS. This enables a corresponding reduction in the length of the bolts 5 intended to enter the openings 9 provided are, and therefore also the reduction, possibly also the complete disappearance, of the protrusion of the bolts from the hooking element 8.

Im Gebrauch, wie schematisch in Fig. 5 dargestellt, wird die Lasche 1 auf die Verkleidung R einer Polsterung aufgelegt, wobei das Verhakungselement 8 unter den Federn M angeordnet wird, so daß die beiden Teile miteinander so verhakt werden, daß die dazwischenbefindliche Polsterung I zusammengedrückt wird, welche Polsterung in dieser Zone im zusammengedrückten Zustand verbleibt, wodurch die gewünschte Eintiefung erhalten wird.In use, as shown schematically in Fig. 5, the flap 1 is on the panel R of an upholstery placed, wherein the hooking element 8 is arranged under the springs M, so that the two parts together be hooked so that the intervening padding I is compressed, which padding remains in this zone in the compressed state, whereby the desired indentation is obtained.

Die Anwendung der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist mit näheren Einzelheiten in Fig. 6 dargestellt, in der beispielsweise der Aufbau eines Fahrzeugsitzes gezeigt ist. Dieser besitzt einen Rahmen 0, an welchem die Federn M angebracht sind und auf dem die Polsterung I bedeckt von der Verkleidung R angeordnet ist. In der Versteppungszone wird die Lasche 1 angeordnet, deren Verbindungsbolzen 5 in die Löcher F eintreten, die an geeigneten Stellen durch die Polsterung I hindurch vorgesehen sind.The application of the device according to the invention is shown in greater detail in FIG. 6, in which for example, the structure of a vehicle seat is shown. This has a frame 0 on which the springs M are attached and on which the upholstery I covered by the panel R is arranged. In the desertification zone the tab 1 is arranged, the connecting pins 5 of which enter the holes F, which are at suitable Places through the upholstery I are provided.

i 'Das Verhakungsorgan 8 befindet sich unter den Federn M ji 'The interlocking element 8 is located under the springs M j

an der Stelle der Löcher F. Wenn die Lasche 1 nach unten |at the location of the holes F. When the tab 1 down |

gedrückt wird, wird die Polsterung I verdichtet und Iis pressed, the upholstery I is compressed and I

es dringen die Köpfe 7 der Bolzen 5 unter den konver- fthe heads 7 of the bolts 5 penetrate under the converging f

gierenden Lippen 10 des Verhakungsorgans 8 ein, wodurch iyawing lips 10 of the interlocking organ 8, whereby i

die gewünschte Verbindung hergestellt wird, die nicht jthe desired connection is established that is not j

mehr gelöst werden kann. Auf diese Weise wird die ge- j. wünschte Eintiefung A in der freiliegenden Oberfläche der Polsterung geschaffen.more can be solved. In this way, the j. desired recess A in the exposed surface of the Padding created.

Wie sich aus dem Vorangehenden ergibt, sind bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung die Nachteile der bekannten Versteppungevorrichtungen vermieden und wird eine große Leichtigkeit und Durchführbarkeit der Versteppungsarbeiten sichergestellt sowie eine große Wirksamkeit der Versteppung, die dauerhaft ist und nicht mit irgendeiner Geräuschbildung verbunden ist, da jede Gleitbewegung der Bolzen 5 mit bezug auf das Verhakungsorgan 8 geschieht und daher zwischen Kunststoffteilen, die nicht starr sind, und keine Schwingungen auslösen.As can be seen from the foregoing, the device according to the invention has the disadvantages of the known ones Quilting devices are avoided and the quilting work becomes very easy and feasible ensured as well as a great effectiveness of the desertification, which is permanent and not with any Noise is associated, since every sliding movement of the bolts 5 with respect to the interlocking element 8 occurs and therefore between plastic parts that are not rigid and do not cause any vibrations.

Die besonderen Ausbildungen, Abmessungen und Proportionen der erfindungsgemäßen Vorrichtung können natürlich in jedem Fall den jeweiligen Erfordernissen angepaßt werden, wobei das Erzielen gleichmäßiger und richtiger Ergebnisse von der Geschicklichkeit der herstellenden Person unabhängig ist.The special designs, dimensions and proportions of the device according to the invention can of course be in each case can be adapted to the respective requirements, with the achievement of uniform and correct results is independent of the skill of the person producing it.

Claims

Expectations ;

1. Device for quilting upholstery, characterized by a quilting tab (1) made of plastic, which connecting bolts (5) extending from the rear of the flap and each of which is near its free end has a head (7) which has a limited inclination from the part facing the end of the bolt (5) towards the latter and practically forms a step from the part facing the tab to this, and at least one interlocking member (8 - 11) made of plastic, which has at least one opening (9) which is delimited by converging lips (10), which can be spread apart to enable the insertion of the head (7) of a connecting bolt (5) and to drive elastically behind the mentioned step, so that the bolt (5) can slide in the opening (9), but an escape of the head is prevented.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the interlocking element is provided with openings, the number of which and Arrangement of the number and arrangement of the connecting bolts of the bracket corresponds.

3. Device according to Claim 1, characterized in that each interlocking element consists of a plate (8) which a single opening (9) with converging lips (10) is composed.

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that at least some connecting bolts in the connecting zone with the tab has a disc (4) and / or stiffening ribs that partially extend over extend their length.

5. Apparatus according to claim 1, characterized in that the tab (1) has a stiffening circumferential rib (3) has, which emanates from its back.

6. Apparatus according to claim 1, characterized in that the end face of the tab (1) during compression molding is designed so that no cladding is required for aesthetic reasons.

7. Apparatus according to claim 1, characterized in that the converging lips (10) of the openings (9) of the interlocking member have slots (11) which increase their deformability.

8. Apparatus according to claim 1, characterized in that the converging lips (10) at least one the openings of the interlocking element extend from a shoulder (12) which is attached to the interlocking element (8) is trained himself.