DE8114785U1

DE8114785U1 - PAINT ROLLER

Info

Publication number: DE8114785U1
Application number: DE19818114785
Authority: DE
Original assignee: H L STERKEL AG COMET PINSELFAB
Current assignee: H L STERKEL AG COMET PINSELFAB
Priority date: 1981-05-19
Filing date: 1981-05-19
Publication date: 1981-08-20

Description

< < ice.<<ice.

• · · te ι• · · te ι

DR. ING. HANS LICHTI ■ DFPLV-'l NO.· ΉΐΊ N BR
DIPL.-PHYS. DR. JOST LEMPERT
PATENTANWÄLTEDR. ING. HANS LICHTI ■ DFPLV-'l NO. · ΉΐΊ N BR
DIPL.-PHYS. DR. JOST LEMPERT
PATENT LAWYERS

D-7S00 KARLSRUH E 41(GRoTZINGEN) · DURLACH ER STR. 31 (HOCHHAUS)D-7S00 KARLSRUH E 41 (GRoTZINGEN) DURLACH ER STR. 31 (HIGH-RISE)

TELEFON (0721) 48511TELEPHONE (0721) 48511

H. L. Sterkel GmbH 6036/81 LjH. L. Sterkel GmbH 6036/81 Lj

Comet-Pinselfabrik ₁₈ Comet brush factory ₁₈

Seestr- 26Seestr- 26

7980 Ravensburg7980 Ravensburg

FARBROLLERPAINT ROLLER

Die Erfindung betrifft einen Farbroller mit einer Farbwalze, einer Achse ^j The invention relates to a paint roller with a paint roller, an axis ^j

und einem mehrtei ligen Lagerkörper, der aus zwei fluchtenden, einander * teilweise übergreifenden, durch Verrasten formschlüssig verbundenen,and a multi-part bearing body, which consists of two aligned, mutually * partially overlapping, positively connected by locking,

die Farbwalze zentrierenden und die Achse an ihren Enden lagernden Hül- |the sleeve centering the inking roller and the axle at its ends

sen und einer im Bereich der Rastverbindung innenseitig angeordneten, |sen and one arranged on the inside in the area of the latching connection, |

auf die Achse aufgeschobenen Zwischenhülse besteht, die im Zusammen- |there is an intermediate sleeve pushed onto the axis, which in the together |

wirken mit inneren Anschlägen an den Hülsen eine Axialsicherung bildet. :act with inner stops on the sleeves to form an axial lock. :

Farbroller sind in einer Vielzahl von Ausführungsformen bekannt. Sie \ Paint rollers are known in a large number of embodiments. You \

weisen im allgemeinen einen flauschigen Überzug auf, der in ein Träger- fgenerally have a fluffy cover which is wrapped in a carrier f

rohr der Farbwalze eingestülpt und mittels der von außen eingeschobenen \ tube of the inking roller and by means of the \

Lagerkörper fixiert wird. Die wesentlichen Forderungen an Farbroller dieser IBearing body is fixed. The main requirements for paint rollers in this I

Art gehen einerseits dahin, das Eindringen von Farbe in den Innenraum ¹I Art go there on the one hand, the penetration of color into the interior ¹ I

der Farbwalze zu verhindern, um nicht ein Austreten dieser Farbe zur |of the inking roller, so as not to let this color come out of the |

Unzeit zu ermöglichen bzw. ein Verkleben der Lagerteile mit der Achse |To enable untimely or sticking of the bearing parts to the axis |

•«••••tit ti III* H• «•••• tit ti III * H

• · ι ι ι c ί (• · ι ι ι c ί (

• I · · · Il III CC t t t• I · · · Il III CC t t t

zu vermeiden, andererseits dahi n, den gesamten Farbroller leicht und maschinell montieren zu können. Bei einer bekannten Ausführung (DE-GM 7 136 47 8) sind die den Lagerkörper bildenden Teile durch sägezahnartige Rastverbindungen fixiert. Die Achse wird von einer Seite durch den Lagerkörper hindurchgeführt und die Farbwalze durch außenseitige Arretierungen, die an der Achse angeordnet sind oder mit dieser zusammenwirken, auf der Achse gesichert. D j es erlaubt zwar eine einfache Montage, macht jedoch einen Austausch der Farbwalze praktisch unmöglich. Ein solcher Austausch ist aber häufig erwünscht, weil die Farbwalze bzw. ihr flauschiger Überzug sich wesentlich schneller abnutzt, als beispielsweise die Achse, die im allgemeinen Teil eines Bügels ist, der zugleich den Griff aufweist.to avoid, on the other hand, the entire paint roller easily and automatically to be able to assemble. In a known embodiment (DE-GM 7 136 47 8) the parts forming the bearing body are sawtooth-like Locking connections fixed. The axle is from one side through the bearing body passed through and the inking roller through locks on the outside, which are arranged on the axle or interact with it, secured on the axle. D j it allows easy assembly, makes however, it is practically impossible to replace the inking roller. Such an exchange is often desirable because the ink roller or its fluffier The coating wears out much faster than, for example, the axle, which is generally part of a bracket that also has the handle.

Dieser Möglichkeit des Austauschs tragen die eingangs geschilderten Farbroller besser Rechnung (DE-GM 7 213 864 und 7 925 580). Bei diesen Ausführungsformen können absolut glattwandige Achsen verwendet werden. Die komplette Farbwalze wird einschließlich der Lagerkörper und der Zwischenhülse vormontiert und die glattwandige Achse lediglich von einer Seite durch den einen Lagerkörper, durch die Zwischenhülse und den anderen Lagerkörper hindurchgeschoben, bis sie an dem anderen Lagerkörper austritt. Die Zwischenhülse umgreift dabei die Achse so fest, daß sie nur durch Anwendung größerer Zugkraft aus der Farbwalze herausgezogen und durch eine neue Farbwalze ersetzt werden kann. Es sind jedoch keine zusätzlichen Manipulationen, wie Entfernung von Unterlagscheiben etc. erforderlich.The paint rollers described at the beginning support this possibility of exchange better invoice (DE-GM 7 213 864 and 7 925 580). In these embodiments absolutely smooth-walled axles can be used. the The complete ink roller including the bearing body and the intermediate sleeve is pre-assembled and the smooth-walled axle only passes through from one side the one bearing body, through the intermediate sleeve and the other bearing body pushed through until it emerges at the other bearing body. The intermediate sleeve grips around the axle so tightly that it can only be pulled out of the inking roller by applying greater tensile force and replaced by a new inking roller can be replaced. However, no additional manipulations, such as removal of washers, etc. are necessary.

Bei diesen bekannten Farbrollern bereitet jedoch die Rast verbindung zwischen den beiden Hülsen des Lagerkörpers nach wie vor Probleme. Diese Rast verbindung muß einerseits absolut unlösbar sein, andererseits muß sich die Farbwalze, gegebenenfalls auf maschinelle Weise, leicht montieren lassen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen diesen Forderungen gerecht werdenden Farbroller vorzuschlagen.In these known paint rollers, however, the latching connection prepares between the two sleeves of the bearing body still have problems. This locking connection must on the one hand be absolutely indissoluble, on the other hand must the inking roller can be easily assembled, possibly using a machine permit. The invention is based on the object of one of these requirements to propose fair paint rollers.

6036/βι6036 / βι

• M * « t• M * «t

Neuerungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Rastverbindung aus wenigstens einer an der einen Hülse angeordneten federnden Zunge und einem an der anderen Hülse angeordneten, hinter die Zunge greifenden Nocken besteht.According to the innovation, this object is achieved in that the locking connection of at least one resilient tongue arranged on the one sleeve and one arranged on the other sleeve, reaching behind the tongue There is cam.

Diese Ausführungsform ermöglicht aufgrund der Nachgiebigkeit der Zunge an der einen Hülse das ungehinderte Einführen der anderen Hülse so weit, bis der Nocken hinter di e Zunge greift. In diesem Augenblick kann die innerhalb der Farbwalze liegende Verbindung durch Zug nicht mehr gelöst-werden. Auch beim Einschieben der Achse besteht keine Gefahr, daß sich die Verbindung löst, da der Nocken eher noch stärker hinter die Zunge gedrängt wird.This embodiment allows due to the flexibility of the tongue the unhindered insertion of the other sleeve on one sleeve until the cam engages behind the tongue. At that moment, the within the connection lying on the inking roller can no longer be released by pulling. There is also no risk of the connection loosening when the axle is pushed in, since the cam tends to be pushed even more behind the tongue will.

Eine in herstellungstechnischer Hinsicht günstige Ausführung ergibt sich, wenn die eine Hülse eine fensterartige Aussparung für den Nocken der anderen Hülse aufweist, wobei in diese Aussparung di e Zunge hineinragt . Ein solches Teil läßt sich spritzgußtechnisch leicht herstellen, indem das Werkzeug lediglich ein diese fensterartige Aussparung abformendes Werkzeugteil aufweisen muß. Die in das Fenster hineinragende Zunge erhält dadurch automatisch das notwendige Federvermögen.A favorable design from a manufacturing point of view results, if the one sleeve has a window-like recess for the cam of the other sleeve, the tongue protruding into this recess. Such a part can easily be produced by injection molding, in that the tool only has a tool part which forms this window-like recess must have. This gives the tongue protruding into the window automatically the necessary resilience.

Eine in montagetechnischer Hinsicht günstige Ausführung ergibt sich dann, wenn die die Zunge aufweisende Hülse mit einem sich nach außen erweiternden Einlaufkonus für die andere Hülse versehen ist, so daß sichergestellt ist, daß bei der Montage die eine Hülse in die sie teilweise übergreifende andere Hülse trotz möglichen axialen Versatzes hineingeführt wird.A favorable design in terms of assembly technology then results if the sleeve having the tongue is provided with an outwardly widening inlet cone for the other sleeve, so that this is ensured is that during assembly the one sleeve in which it partially overlaps other sleeve is inserted despite possible axial misalignment.

Die vorgenannte Ausführung bringt einen weiteren beachtlichen Vorzug mit sich, wenn die Zunge im Bereich des Einlaufkonus¹ dessen Steigung folgend angeordnet ist und im Bereich des Übergangs in den zylindrischenThe aforementioned embodiment has a further considerable advantage when the tongue is arranged in the area of the inlet cone ¹ following its slope and in the area of the transition to the cylindrical one

• > > > 'IJ) ι ι ,•>>> 'IJ) ι ι,

• 15I]I , ι , j ι ,• 15I] I, ι, j ι,

» 3 ' j j : j ,»3 'j j: j,

··· Il 3ι 111 JJ J)J··· Il 3ι 111 JJ J) J

Abschnitt endet, während die Aussparung weitgehend in diesem zylindrischen Abschnitt liegt.Section ends, while the recess largely in this cylindrical Section lies.

Diese Ausführungsform zeichnet sich durch eine sehr geringe Materialbeanspruchung bei der Montage aus. Aufgrund der Tatsache_s daß die Zunge der Steigung des Einlaufkonus folgt, wird sie praktisch erst im letzten Augenblick bei Anlauf des Nockens im Bereich des Endes der Zunge abgebogen, um nach Passieren des Nockens wieder zurückzuschnappen und hinter den Nocken zu greifen. Aufgrund dieses nur sehr geringen Federwegs kann die bei der Montage notwendige Fügekraft kleingehalven und insbesondere ein Ausknicken verhindert werden. Ferner kann es nicht zu einer Überbeanspruchung und damit⁷Zu einer plastischen Verformung der Zunge kommen.This embodiment is characterized by a very low material stress during assembly. Due to the fact that the tongue _s the slope follows the inlet cone, it is practically bent at the last moment at start of the cam in the region of the end of the tongue to snap back again after passing the cam and to engage behind the cam. Because of this only very small spring deflection, the joining force required during assembly can be halved and, in particular, buckling can be prevented. Further, it may not lead to overuse and ⁷ come to a plastic deformation of the tongue.

Bei der neuerungsgemäßen Ausbildung ist es zweckmäßig, wenn die eine Hülse zwei Zungen, die andere zwei Nocken aufweisen, doch läßt sich die Anzahl der Nocken selbstverständlich den jeweiligen Gegebenheiten anpassen .In the training according to the innovation, it is useful if the one Sleeve has two tongues, the other two cams, but the number of cams can of course be adapted to the respective circumstances .

Nachstehend ist die Neuerung anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels erläutert. In der Zeichnung zeigen:Below is the innovation based on one shown in the drawing Embodiment explained. In the drawing show:

Figur 1 . Einen Längsschnitt durch einen Farbroller undFigure 1. A longitudinal section through a paint roller and

Figur 2 eine Ausschnittsweise Vergrößerung der Hülse mitFIG. 2 shows a detail enlargement of the sleeve

der Zunge.the tongue.

Der in Figur 1 gezeigte Farbrolle besteht im wesentlichen aus der Farbwalze 1, einem Lagerkörper 2 und einer Achse 3. Die Achse 3 wird von einem geradlinigen Abschnitt eines Stahlbügels 4 gebildet, der etwa U-förmig gebogen ist und einen abgebrochen wiedergegebenen Griff 5 aufweist.The paint roller shown in Figure 1 consists essentially of the paint roller 1, a bearing body 2 and an axis 3. The axis 3 is formed by a straight section of a steel bracket 4 which is approximately U-shaped is bent and has a handle 5 shown broken off.

III f [III f [

Die Farbwalze 1 besteht aus einem Trägerrohr 6 aus Pappe, Kunststoff od. dgl. und einem flauschigen Überzug 7 aus Plüsch, Lammfell od. dgl. Dieser Überzug ist, wie Figur 1 zeigt, an seinen Enden in die offenen Seiten des Trägerrohrs 6 eingestülpt und wird dort mittels Stirnflanschen 8 am Trägerrohr 6 festgelegt.The inking roller 1 consists of a carrier tube 6 made of cardboard, plastic od. The like. And a fluffy cover 7 made of plush, lambskin or the like. This cover is, as Figure 1 shows, at its ends in the open The sides of the carrier tube 6 are inverted and are fixed there on the carrier tube 6 by means of end flanges 8.

Der Lagerkörper 2 besteht aus zwei Hülsen 9, 10, von denen jede einen Stirnflansch 8 besitzt. Ferner weist jede Hülse 9, 10 einen eine Lagerbuchse 11, 12 für die Achse 3 bildenden Abschnitt 12 geringsten Durchmessers und eine sich daran anschließende Erweiterung 13, 14 auf. An die Erweiterung der Hülse 9 schließt sich ein zylindrischer Abschnitt 15 mit wiederum etwas größerem Durchmesser an, während der Abschnitt 14 der Hülse 10 durch einen zylindrischen Abschnitt 16 verlängert wird, der den zylindrischen Abschnitt der Hülse 9 etwa mit Paßsitz übergreift, so daß die Hülse 10 mit diesem Abschnitt auf den Abschnitt 15 der Hülse 9 aufgeschoben werden kann. Zu diesem Zweck ist der Abschnitt 16 der Hülse 10 mit einem Einlaufkonus 17 versehen. The bearing body 2 consists of two sleeves 9, 10, each of which has one Has front flange 8. Furthermore, each sleeve 9, 10 has a bearing bushing 11, 12 for the axis 3 forming section 12 of the smallest diameter and an adjoining extension 13, 14. To the extension the sleeve 9 closes a cylindrical section 15 with something again larger diameter, while the portion 14 of the sleeve 10 is extended by a cylindrical portion 16, the cylindrical portion the sleeve 9 overlaps approximately with a snug fit, so that the sleeve 10 with this section can be pushed onto the section 15 of the sleeve 9. For this purpose, the section 16 of the sleeve 10 is provided with an inlet cone 17.

Der Lagerkörper 2 weist ferner eine Zwischenhülse 18 auf, die wiederum an beiden Stirnseiten Einlauf schrägen besitzt und deren Innendurchmesser so bemessen ist, daß sie beim Einschieben der Achse 3 auf dieser festsitzt. Um das Fügen zu erleichtern, kann die Zwischenhülse 18 gegebenenfalls axial geschlitzt sein. Ihre Länge ist so bemessen, daß sie sich innerhalb des Bereichs der Abschnitt 15 der Hülse 9 bzw. 16 der Hülse 10 mit geringem axialen und radialem Spiel bewegen kann. Sie dient der axialen Sicherung der Farbwalze 1 auf der Achse 3, indem sie bei axialer Verschiebung mit ihren Stirnseiten gegen die in Figur 1 erkennbaren inneren Stufen zwischen den Abschnitten 13 und 15 bzw. 14 und 16 anstößt.The bearing body 2 also has an intermediate sleeve 18, which in turn on both end faces has inlet slopes and their inner diameter so is dimensioned so that it is stuck on the axis 3 when it is inserted. In order to facilitate the joining, the intermediate sleeve 18 can optionally be axially slotted. Their length is such that they are within of the area of the section 15 of the sleeve 9 or 16 of the sleeve 10 can move with little axial and radial play. It is used for axial securing of the inking roller 1 on the axis 3 by, when axially displaced, with their end faces against the inner steps that can be seen in FIG between the sections 13 and 15 or 14 and 16 abuts.

An dem Abschnitt 15 der Hülse 9 ist außenseitig ein Nocken 19 mit einer Anlauf schräge 20 angeordnet. An entsprechender Stelle weist der AbschnittOn the section 15 of the sleeve 9, a cam 19 is on the outside with a Run-up inclined 20 arranged. At the appropriate point, the section

6036/Θ16036 / Θ1

der anderen Hülse 10 eine federnde Zunge 21 auf, die in Figur 2 näher erkennbar ist. Diese Zunge 21 wird dadurch gebildet, daß in dem Abschnitt 16 der einen Hülse 10 eine fensterartige Aussparung 22 ausgebildet ist, an deren einer Seite die Zunge 21 ansetzt und in die Aussparung hineinragt. Beim gezeigten bevorzugten Ausführungsbeispiel liegt die Ansatzstelle der Zunge 21 noch im Berei ch des Einlaufkonus 17, so daß die Zunge 21 der Steigung des Einlaufkonus 17 folgend schräg nach innen verläuft. Die Zunge 21 endet etwa im Bereich des Übergangs vom Einlaufkonus 17 zu dem zylindrischen Abschnitt 16 der Hülse 10. ,,the other sleeve 10 has a resilient tongue 21, which is shown in more detail in FIG is recognizable. This tongue 21 is formed in that a window-like recess 22 is formed in the section 16 of the one sleeve 10 is, on one side of which the tongue 21 attaches and into the recess protrudes. In the preferred embodiment shown, the attachment point is the tongue 21 is still in the area of the inlet cone 17 so that the Tongue 21 following the slope of the inlet cone 17 runs obliquely inward. The tongue 21 ends approximately in the area of the transition from the inlet cone 17 to the cylindrical portion 16 of the sleeve 10. ,,

Bei dem in der Zeichnung gezeigten Ausführungsbeispiel sind lediglich ein Nocken 19 an der Hülse 9 und eine Zunge 21 an der Hülse 10 wiedergegeben, jedoch werden vorzugsweise zwei diametral gegenüberliegende Zungen bzw. Nocken vorgesehen. Die Anzahl kann natürlich je nach Bedarf auch vergrößert werden.In the embodiment shown in the drawing are only a cam 19 on the sleeve 9 and a tongue 21 on the sleeve 10 reproduced, however, two diametrically opposed tongues are preferred or cams provided. The number can of course also be increased as required.

Um bei der Montage, insbesondere bei maschineller Montage, eine Orientierungshilfe für die Drehlage der beiden Hülsen 9, 10 zueinander zu erhalten und auf diese Weise ein Fügen der beiden Hülsen durch eine nur axiale Bewegung zu ermöglichen, ist an den Außenseiten der Stirnflansche 8 ejne Markierung 23, beispielsweise in Form einer koaxial verlaufender» Rippe vorgesehen. Diese kann als maschinelle Montagehilfe dienen, indem mit der Rippe 23 ein entsprechend geformtes Gegenstück an dem Montagewerkzeug zusammenwirkt.In order to have a To get orientation aid for the rotational position of the two sleeves 9, 10 to one another and in this way a joining of the two sleeves by a To enable only axial movement, a marking 23, for example in the form of a coaxial one, is on the outer sides of the end flanges 8 running »rib provided. This can be used as a machine assembly aid serve by cooperating with the rib 23 a correspondingly shaped counterpart on the assembly tool.

Claims

1. Paint roller with a paint roller, an axle and a multi-part Bearing body, which consists of two aligned, partially overlapping, form-fittingly connected by locking, the inking roller centering and the axle bearing at its ends sleeves and one arranged on the inside in the region of the latching connection there is an intermediate sleeve pushed onto the axis, which, in cooperation with internal stops on the sleeves, provides an axial lock forms, characterized in that the locking connection of at least one arranged on the one sleeve (10) resilient tongue (21) and a cam (19) arranged on the other sleeve (9) and engaging behind the tongue.

2. paint roller according to claim 1, characterized in that the one Sleeve (10) has a window-like recess (22) for the cam (19) of the other sleeve (9), and that in the recess (22) the tongue (21) protrudes.

I ι I I ι I

· ,,] "', ', · 6036/81

3. paint roller according to claim 1 or 2, characterized in that the the sleeve (10) having the tongue (21) is provided with an outwardly widening inlet cone (17) for the other sleeve (9).

4. Paint roller according to one of claims 1 to 3, characterized in that the tongue (21) in the region of the inlet cone ¹ (17) is arranged following its slope and ends in the region of the transition into the cylindrical portion (16), while the recess (22) largely lies in this cylindrical section (16).

5. paint roller according to one of claims 1 to 4, characterized in that that one sleeve (11) has two tongues (21), the other two cams (19) exhibit.

6. paint roller according to one of claims 1 to 5, wherein the two sleeves End flanges for closing the open end faces of the inking roller and, if necessary, for fixing a fluffy cover on the Have inking roller, characterized in that on the outside of each end flange (8) in an aligned position with the tongue (21) or to the cam (19) a projection, a rib or a groove is arranged as an assembly aid.