DE810838C

DE810838C - Valve cap for pneumatic tire valves

Info

Publication number: DE810838C
Application number: DEV649A
Authority: DE
Inventors: Karl Uloth
Original assignee: Veith Gummiwerke A G
Current assignee: Veith Gummiwerke A G
Priority date: 1950-03-04
Filing date: 1950-03-04
Publication date: 1951-08-13

Description

Bekanntlich dienen die Ventilkäppchen für Luftreifenventile gleicherweise zum Abdichten des Ventilkörpers und zum Ein- und Ausschrauben des eigentlichen Ventileinsatzes. Zu diesem Zweck sind die Ventilkäppchen fingerförmig verjüngt ausgebildet und am freien Ende mit einer Einfräsung versehen, die klauenartig den Kopfteil des eigentlichen Ventileinsatzes zu überfassen und mitzunehmen vermag.As is known, the valve caps are used for pneumatic tire valves in the same way for sealing the valve body and for screwing in and unscrewing the actual valve insert. For this purpose, the valve caps are finger-shaped and tapered on free end provided with a milled cut, which claw-like the head part of the actual Can handle valve insert and take away.

Die scharfen Kanten dieses Ventileinsatzschlüssels verursachten Verletzungen der Luftschläuche insbesondere beim Lagern und beim Transport. Dabei liegen die einzelnen Luftschläuche aufeinander, auch in Bündeln, und dann drücken die scharfen Schlüsselkanten sehr leicht in die Schlauchwandungen und verletzen sie.The sharp edges of this valve core wrench caused injuries of the air hoses, especially during storage and transport. The individual air tubes on top of each other, also in bundles, and then squeeze the sharp ones Wrench edges very easily into the hose walls and injure them.

Es sind verschiedene Vorschläge bekannt, die diesen Nachteil beheben sollen. So ist vorgeschlagen worden, den eigentlichen Ventileinsatzschlüssel am Käppchen mit einem Schutzmantel zu versehen, der seitlich ein wenig über diesen Käppchenschlüssel hinausragt. Wenn auch durch diesen Vorschlag die Gefahr der gegenseitigen Verletzung der Schlauchmäntel verringert wird, so ist bei dieser Lösung nachteilig, daß sich unvermeidlich zwischen Käppchenschlüssel und, Schutzmantel Staub und Schmutz ansammelt. Es ist nicht möglich, diesen vor Gebrauch des Käppchenschlüssels so sorgfältig zu entfernen, wie das erforderlich ist.Various proposals are known to remedy this disadvantage should. It has been proposed to use the actual valve core key on To provide the cap with a protective jacket that is a little over the side Coping key protrudes. Albeit through this proposal the risk of mutual Damage to the hose sheaths is reduced, this solution has the disadvantage that that inevitably there is dust and dirt between the coping key and the protective jacket accumulates. It is not possible to do this so carefully before using the coping key to remove as necessary.

Um dieser Verschmutzung zu begegnen, ist vorgeschlagen worden, den Raum zwischen Käppchenschdüssel und Schutzmantel mit einem Gummipfropfen auszufüllen. Dieser Pfropfen wird lediglich eingeklemmt, hat also nur einen geringen Halt und wird daher leicht verloren, so daß die so erzielte Schutzwirkung gegen Schmutz und Staub sehr unsicher ist.In order to cope with this pollution, it has been proposed to use the Fill the space between the skull cap and the protective jacket with a rubber stopper. This plug is only clamped, so it has only a slight hold and is therefore easily lost, so that the protective effect achieved against dirt and Dust is very unsafe.

Hier grundlegend Wandel zu Schaffen ist die Aufgabe der Erfindung. Zur Lösung der Aufgabe wird so vorgegangen, daß auf dien Ventilkörper eine Hülse aufgeschraubt und mit einer leicht lösbar verriegelten Verschllußkappe nach außen voll-kommen dicht abgeschlossen wird. Der Käppchenschlüssel selbst ist als fingerartiger Ansatz im Innern der Verschdußkappe angeordnet und ragt in die aufschraubbare Hülse hinein. Es ist zweckmäßig, auch die Verschlußkappe durch Aufschrauben an der Hülse zu befestigen. Auf diese Weise wird nicht nur eine stets sichere Abdichtung des Ventilkörpers gegen Schmutz und Staub erreicht, sondern es steht auch ein allezeit ordnungsgemäß funktionsbereiter Käppchenschlüssel zur Verfügung.The task of the invention is to create fundamental change here. To achieve the object, the procedure is such that screwed onto valve body serving a sleeve and with a slightly outwardly releasably locked Verschllußkappe fully come is sealed. The cap key itself is arranged as a finger-like attachment inside the sealing cap and protrudes into the screw-on sleeve. It is advisable to also attach the closure cap to the sleeve by screwing it on. In this way, not only is the valve body always reliably sealed against dirt and dust, but a cap wrench that is always properly functioning is also available.

Zum Gebrauch ist es lediglich erforderlich, die Hülse vom Ventilkörper abzuschrauben, dann aus dieser die Verschlußkappe mit dem Käppchenschlüssel abzunehmen.For use it is only necessary to remove the sleeve from the valve body unscrew, then remove the cap from this with the cap wrench.

Auch beim Lagern oder beim Transport bietet diese Ventilkäppchenausführung eine absolute Sicherheit gegen eine Beschädigung der Schlauchmäntel.This valve cap design is also suitable for storage or transport absolute security against damage to the hose sheaths.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, teilweise in Ansicht, teilweise im Schnitt. Es zeigt Fig. i das Ventil mit fest aufgeschraubtem Ventilkäppchen und Fig. 2 den als Ventileinsatzschlüssel ausgebildeten Teil des Ventilkäppchens abgeschraubt und verwendungsbereit.In the drawing, an embodiment of the invention is shown, partly in view, partly in section. It shows Fig. I the valve with fixed screwed-on valve cap and FIG. 2 the one designed as a valve insert key Part of the valve cap unscrewed and ready for use.

Es bezeichnen i das eigentliche Ventil und 2 die erfindungsgemäß vorgesehene Hülse mit ihrer Verschlußkappe 3. Die Hülse 2 ist auf das Ventil i bis zum Festspannender Dichtung 4 aufgeschraubt, die Verschlußkappe 3 wiederum in die Hülse 2 bis zum Aufliegen der Unterkante 5 der Verschlußkappe 3 auf dem entsprechenden Absatz 6 der Hülse 2. Die Verschlußkappe 3 weist im Innern einen Ansatz 7 auf, dessen unteres Ende mit einer Einfräsung 8 versehen ist, und dient damit als Schlüssel für den Ventileinsatz.I denote the actual valve and 2 the one provided according to the invention Sleeve with its cap 3. The sleeve 2 is on the valve i up to the tightening end Seal 4 screwed on, the cap 3 in turn into the sleeve 2 until it rests the lower edge 5 of the cap 3 on the corresponding paragraph 6 of the sleeve 2. The closure cap 3 has an extension 7 on the inside, the lower end of which is provided with a milling 8, and thus serves as a key for the valve insert.

Das Benutzen dieses so gebildeten Käppchenschlüssels 8 ist außerordentlich einfach. Zunächst wird die Hülse 2 abgeschraubt, dann aus dieser der Käppchenschlüssel 8, der damit jederzeit vollkommen sauber zur Benutzung ohne weitere Manipulationen zur Verfügung steht.The use of this cap key 8 thus formed is extraordinary simple. First, the sleeve 2 is unscrewed, then the coping key from it 8, which is always perfectly clean for use without further manipulation is available.

Auf diese Weise wird also das Ventil i in einwarrdfreier Weise gegen das Eindringen von Schmutz und Staub geschützt. Verletzungen der Schlauchmäntel beim Aufeinanderlagern oder auf dem Transport sind ausgeschlossen, und weiter ist auch der Ventilschlüssel stets einwandfrei sauber und jederzeit betriebsbereit.In this way, the valve i is counteracted in a non-inconsistent manner Protected against the ingress of dirt and dust. Injuries to the hose sheaths when stacking or on transport are excluded, and further is Even the valve key is always perfectly clean and ready for use at any time.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Valve cap for pneumatic tire valves, characterized in that it consists of a sleeve (2) which can be screwed onto the valve body (i) with an easily releasably locked closure device (3) which with its extension (8) designed as a key for the valve insert in the screw-on sleeve protrudes.

2. valve cap for pneumatic tire valves according to claim i, characterized characterized in that the closure cap (3) can be screwed onto the valve body Sleeve (2) can be screwed on.