DE8106769U1

DE8106769U1 - Swivel device for a rotary mower attached to a tractor

Info

Publication number: DE8106769U1
Application number: DE8106769U
Authority: DE
Original assignee: MAIER GOTTFRIED 8093 ROTT DE
Current assignee: MAIER GOTTFRIED 8093 ROTT DE
Publication date: 1981-09-10

Description

-3-Anmeldert Gottfried Maier, Meiling 11, 8093 Rott am Inn-3-Registered Gottfried Maier, Meiling 11, 8093 Rott am Inn

Titels Schwenkvorrichtung für einen an einem Schlepper angebauten KreiselmäherTitle swivel device for a rotary mower attached to a tractor

Beschreibungdescription

Die Neuerung betrifft eine Schwenkvorrichtung für einen an einem Schlepper angebauten Kreiselmäher, der mittels eines Antriebsbalkens an einem Schlepper-Traggestell gelagert und um eine etwa vertikale Achse von einer Betriebsstellung in eine Transportstellung, und umgekehrt, schwenkbar ist.The innovation relates to a swivel device for a rotary mower attached to a tractor, which by means of a Drive beam mounted on a tractor support frame and about an approximately vertical axis from an operating position is pivotable in a transport position and vice versa.

Die bekannten Kreiselmäher, die an TVaggestellen bzw. Einhängevorrichtungen an einem Schlepper gelagert sind, müssen von Hand in die Betriebsstellung und von dieser wieder in die Außerbetrieb- bzw. Transportstellung geschwenkt werden. Dies erfordert große Kraftanstrengung und Zeitverlust, weil der Schlepperfahrer zu diesem Zweck das Zugfahrzeug verlassen muß. Außerdem laufen bei den meisten Kreiselmähern die Mähkreisel auch noch nach der Außerbetriebsetzung ohne Abbrensung weiter, so daß der Schlepperfahren zur Vermeidung von Verletzungen erst den Stillstand der Mähkreisel abwarten muß, bevor er mit dem Schwenken beginnen kann.The well-known rotary mowers, which are mounted on TV racks or suspension devices on a tractor, must be swiveled by hand into the operating position and from there back into the inoperative or transport position. This requires great effort and loss of time, because the tractor driver has to leave the towing vehicle for this purpose. Also, most rotary mowers run the mowing rotors continue to burn without being burned off even after they have been put out of operation, so that the tractor can be avoided In the event of injuries, you have to wait for the mower rotor to come to a standstill before you can start swiveling.

Der Neuerung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Schwenkvorrichtung für Kreiselmäher zu schaffen, die eine mechaniscT.e und erleichtert* Schwenkung des Kreiselmäherβ ermöglicht.The innovation is therefore based on the task of creating a pivoting device for rotary mowers that has a mechanical function and facilitates * swiveling of the rotary mower.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die Schwenkvorrichtung der eingangs genannten Art gemäß der Neuerung dadurch gekennzeichnet, daß ein Druckzylinder mit seinem geschlossenen Ende gelenkig am Traggestell und mit dem Ausfahrende seiner Kolbenstange gelenkig am Antriebsbalken des Kreiselmähers zur Ausführung der Schwenkbewegung befestigt ist.To solve this problem, the pivoting device of the type mentioned is characterized according to the innovation, that a pressure cylinder is articulated with its closed end on the support frame and with the extending end of its piston rod articulated on the drive bar of the rotary mower for execution the pivoting movement is attached.

Durch den Einsatz eines Druckzylinders an der bezeichnetenBy using a pressure cylinder on the designated

M'4-'M'4- '

Stelle ist es möglich, den Antriebsbalken und damit den Kreiselmäher in einem Bereich von etwa 90°, also von der Betriebs-•tellung in die Transportstellung zu schwenken, wozu lediglich der Druckzylinder beaufschlagt und die Kolbenstange bis zu einer fixierten Entstellung ausgefahren werden muß.It is possible to pivot the drive bar and thus the rotary mower in a range of approximately 90 °, ie from the operating position into the transport position, for which purpose only the pressure cylinder is applied and the piston rod must be extended to a fixed distortion.

Da die meisten Kreiselmäher so am Traggestell gelagert sind, daß sie beim Schwenken in die Transporteteilung zugleich angehoben werden, genügt ein einseitig beaufschlagbarer Druckkolben« Die Rückbewegung in die Betriebsstellung erfolgt sodann selbsttätig aufgrund der Eigengewichtsbelastung. Ohne Gegenbremse würde diese Rückbewegung rasch und schlagartig erfolgen, die nicht mehr beaufschlagte Kolbenstange kann hierbei zugleich als Brems- bzw. Dämpforgan wirken.Since most rotary mowers are mounted on the support frame in this way, A pressure piston that can be acted upon on one side is sufficient to raise them at the same time when they are pivoted into the transport division. Without Counter-brake, this return movement would take place quickly and abruptly, which can no longer be applied to the piston rod at the same time act as a braking or damping element.

Soll der Kreiselmäher lediglich kurzzeitig in der Außerbetrieb -bzw. Transportstellung gehalten werden, so kann dies durch den beaufschlagten Druckzylinder geschehen. Für längere Haltezeiten ist jedoch eine Arretierung zweckmäßig. Eine einfache Arretierschiene reicht dazu aus. Diese ist am Antriebsbalken gelenkig befestigt und sie reicht in entsprechender Länge am Traggestell vorbei, wo ein Arretierbolzen vorhanden ist, den die Arretierschiene während der Schwenkbewegung überfährt und mit einer ihrer beiden Arretierkerben, die den Endstellungen entsprechen, darauf einrastet. Die Arretierschiene hält so den Kreiselmäher in einer Endstellung fest. Zum Auslösen dieser Arretierung genügt ein Anheben der Arretierschiene, zweckmäßig mittels einer vom Fahrersitz aus zu betätigenden, an der Schiene befestigten Leine oder Kette. Should the rotary mower only be inoperative for a short time. Are held in the transport position, this can be done by the pressurized pressure cylinder. However, a lock is useful for longer holding times. A simple locking rail is sufficient. This is hinged to the drive beam and it extends in a corresponding length past the support frame, where a locking bolt is present, which the locking rail passes over during the pivoting movement and with one of its two locking notches, which correspond to the end positions, engages on it. The locking bar holds the rotary mower in one end position. To release this locking, it is sufficient to raise the locking rail, expediently by means of a line or chain fastened to the rail and operated from the driver's seat.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines schematisierten Ausführungsbeispieles, das auch in der Zeichnung dargestellt ist, näher beschrieben. Es zeigen:The invention is illustrated below with the aid of a schematic exemplary embodiment, which is also shown in the drawing is described in more detail. Show it:

Fig. 1 eine Draufsicht auf einen in Betriebstellung befindlichen Kreiselmäher undFig. 1 is a plan view of a rotary mower in the operating position and

Fig. 2 die gleiche Draufsicht, jedoch mit dem Kreiselmäher in der Transportstellung.2 shows the same top view, but with the rotary mower in the transport position.

An einem Schlepper 1 ist mittels eines Traggestelles 2 ein Antriebsbalken 3 mit einem Traggehäuse 5 für die beiden Mähkreisel 6 und 7 befestigt. Der Antrieb der Mähkreisel •rfolgt in Üblicher Weise über eine Zapfwelle 8 vom Schlepper aus. Zum Schwenken des Kreiselmähers 4 ist der Antriebsbalken am Ende des Traggestelles mittels einer Schwenkachse 9 gelagert. Auf der Schwenkseite dieser Schwenkachse ist ein Kugelgelenk 10 am Traggestell angeschweißt. Am beweglichen Teil dieses Kugelgelenkes ist fein Druckzylinder 12 befestigt, in dessen Boden eine Druckttittelleitung 13 zur Hydraulikeinrichtung (nicht gezeichnet) ties Schleppers führt. Eine Kolbenstange 15 des Druckzylinders 1st mit ihrem äußeren Ende 16, zweckmäßig ebenfalls mittels feines Kugelgelenkes 17 mit dem Antriebsbalken 3 verbunden. Befindet sich in Fig. 1 der Kreiselmäher 4 in Betriebsite llung und die Kolbenstange ist in den Druckzylinder eingefahren, so ist der Kreiselmäher in Fig. 2 in seine Außerbetrieb -bzw. Transportstellung ausgeschwenkt, wozu die kolbenstange mit dem Druckmittel beaufschlagt und ausgefahren worden ist. Wird die Druckmittelbeaufschlagung, fcweckmäßig mittels Hydrauliköl, aufrechterhalten, dann hält tier Druckzylinder den Kreiselmäher in dieser Transportfctellung. Da bei den meisten Schleppern die Schwenkachse 9 gegenüber der Vertikalen geneigt ist, daß der Kreiselmäher beim Zurückschwenken in die Transportstellung eine Anhebung erfährt, wirkt sein Eigengewicht in Richtung Betriebitellung. Ohne Halterung oder Arretierung in der Transportfctellung wird sich dieser Kreiselmäher daher von selbst in Äie Betriebstellung bewegen.Dies geschieht, wenn die Druckini ttelbeauf schlagung aufhört.Schwenkt dann der Kreiselmäher in die Betriebsstellung, so wirkt das beim Einfahren der Kolbenstange aus dem Druckzylinder auszudrückende Druckmittel als Bremse, insbesondere dann, wenn in die Rückströmleitung ein Ventil eingebaut ist.On a tractor 1 is a drive beam 3 with a support housing 5 for the two by means of a support frame 2 Mower rotor 6 and 7 attached. The drive of the mowing rotors • takes place in the usual way via a PTO shaft 8 from Tug out. To pivot the rotary mower 4, the drive beam is at the end of the support frame by means of a Pivot axis 9 mounted. On the pivot side of this pivot axis, a ball joint 10 is welded to the support frame. On the moving part of this ball joint is finely attached pressure cylinder 12, in the bottom of which a pressure medium line 13 to the hydraulic device (not shown) ties tug leads. A piston rod 15 of the pressure cylinder is with its outer end 16, also expediently by means fine ball joint 17 connected to the drive beam 3. If the rotary mower 4 is in operation in FIG. 1 and the piston rod is retracted into the pressure cylinder, the rotary mower in FIG. Swiveled out transport position, including the piston rod has been acted upon by the pressure medium and extended. If the pressurization, Normally by means of hydraulic oil, maintained, then held tier pressure cylinder the rotary mower in this transport position. Since the pivot axis 9 is inclined relative to the vertical that the rotary mower is raised when pivoting back into the transport position, its own weight acts in the direction of the operating position. Without a bracket or lock in the transport position, this rotary mower will therefore automatically move into Move the operating position.This happens when the pressure is no longer applied. The rotary mower then swivels in the operating position, the pressure medium to be pressed out of the pressure cylinder when the piston rod is retracted acts as a brake, especially when a valve is built into the return line.

Verläuft hingegen die Schwenkebene horizontal und ein selbsttätiges Schwenken in die Betriebsstellung tritt nicht ein, so kann durch einen doppeltwirkenden Druckzylinder Ab-If, on the other hand, the swivel plane runs horizontally and automatic swiveling into the operating position does not occur a double-acting pressure cylinder

hilfe geschafffen werden.help will be created.

Om den Kreiselmäher in seinen Endstellungen zu arretieren, 1st in eifacher Weise am Antriebsbalken 3 eine Arretier-•chiene 20 gelenkig befestigt, die mit ihrem anderen Ende an einem Joch 21 des Traggestelles vorbeigeführt ist. An diesem Traggestell-Schenkel ist ein Arretierzapfen 22 vorgesehen, den die Schiene überfährt. An den den Schwenkendstellungen entsprechenden Stellen sind an der Schiene Arretierkerben 23, 24 ausgebildet, in die der Arretierzapfen 22 einfallen kann. Um diese Arretierschiene aus einer Arretierung zu lösen, genügt ein Anheben der Schiene, was zweckmäßig mittels einer vom Fahrersitz aus zu betätigenden Leine oder Kette, die an der Schiene befestigt ist, erfolgt.To lock the rotary mower in its end positions, If a locking rail 20 is hingedly attached to the drive beam 3 in a simple manner, which with its other The end of a yoke 21 of the support frame is passed. There is a locking pin on this support frame leg 22 is provided, which the rail passes over. At the points corresponding to the pivoting end positions are on the rail Locking notches 23, 24 formed into which the locking pin 22 can fall. To this locking rail from a To release the lock, it is sufficient to lift the rail, which is expediently carried out by means of an actuated from the driver's seat Leash or chain attached to the rail is done.

Die Neuerung beschränkt sich nicht auf das gezeigte Ausführungsbeispiel. So können anstelle der Kugelgelenke des Druckzylinders auch Kreuz- oder gegebenenfalls auch einfache Gelenke vorgesehen sein. Eine Betätigung mittels Druckluft ist ebenfalls möglich, falls das Zugfahrzeug keine Hydraulikeinrichtung aufweisen sollte.The innovation is not limited to the exemplary embodiment shown. Instead of the ball joints of the Printing cylinder also cross or possibly also simple Joints may be provided. Actuation by means of compressed air is also possible if the towing vehicle should not have a hydraulic device.

Claims

File number: G 81 06 769.0 6/30/1981 H / r Applicant: Gottfried Maier, Meiling 11, 8093 Rott am Inn Title: Swivel device for a rotary mower attached to a tractor

1. Pivoting device for one attached to a tractor Rotary mower, which is mounted on a tractor suspension rope by means of a drive beam and about an approximately vertical Axis from an operating position to a transport position and vice versa, is pivotable, characterized in that ? a pressure cylinder (12) with its closed end

I articulated on the support frame (2) and with the extending end (16)

f its piston rod (15) articulated on the drive beam (3)

, of the rotary mower (4) for executing the pivoting movement X is attached.

% 2. Pivoting device according to claim 1, characterized in that

I that in the pressure medium line (13) of the pressure cylinder (12)

, a reducing valve installed for the pressure medium flow

{ is.

I 3. swivel device according to claim 1 or 2, characterized in that that a locking rail (20) is articulated on the drive beam (3), its other end over

a stationary locking pin (22) attached to one leg (21) of the support frame (2) is guided and this locking rail the locking notches (23,24) corresponding to the pivoting end positions for engaging in the locking pin (22).