DE8102220U1

DE8102220U1 - GRANULATION CHAMBER

Info

Publication number: DE8102220U1
Application number: DE19818102220
Authority: DE
Original assignee: PECCI GIORGIO S MARIA MADDALENA ROVIGO IT
Current assignee: PECCI GIORGIO S MARIA MADDALENA ROVIGO IT
Priority date: 1980-01-29
Filing date: 1981-01-29
Publication date: 1981-11-12

Description

I till itl M I I 41 (I I < 'I till itl M I I 41 (II <'

Die Ne<Uer"Ufig betrifft eitle Kämiüei? §nt§j3i?eöhen-d dem
Oberbegriff des ÄrisprUähs" 1«The Ne <Uer "Ufig concerns vain Kämiüei? §Nt§j3i? Eöhen-d dem
Generic term for ÄrisprUähs "1"

Es si fid StfänUiietfünj^kämrneifn bekannt/ die äüs einemIt si fid StfänUiietfünj ^ kämrneifn known / the outside one

zylindifisöhen Sällnt bestehen/ an deifen öbeirem Önde einCylindrical Sällnt exist / on deifen Öbeirem Önde

Extrusiönsköpf für das zU granulierende Produkt ancje^Extrusion head for the product to be granulated ancje ^

ordnet ist. Diesel Ejitrüsiönskopf hat eine Platte mitis arranged. Diesel Ejitrüsiönskopf has a plate with

Öffnungen, durch die das Produkt Vertikal faden-Openings through which the product is vertically

förmig kontinuierlich austritt* Mehrere an einemcontinuously exits * Several at one

Sternrad befestigte Drehmesser streifen über die PlatteRotary knives attached to the star wheel slide over the plate

Und schneiden das Produkt/ das dUräh ZentrifugalkraftAnd then cut the product / centrifugal force

gegen die Wände der GranUlierungskämmei: geschleUdeftagainst the walls of the granulation comb: dragged

wird/ in Körner, Für bestimmte Produkte wird diewill / in grains , for certain products will be the

Innenwand der Kammer mit einem Wasservorhang befeuchtet/ ]Inner wall of the chamber moistened with a water curtain /]

der die Körner kühlt und vermeidet/ daß sie an der jwho cools the grains and avoids / that they on the j

Wand anhaften· ,Cling to the wall,

Um die Produktivität derartiger Vorrichtungen zu erhöhen
versucht man, die Schneidgeschwindigkeit so hoch wie |To increase the productivity of such devices
trying to set the cutting speed as high as |

möglich zu machen. Oberhalb bestimmter Geschwindigkeiten
von etwa 800 U/min haben die Körner das Bestreben, zu
den Kammerwänden zurückzuprallen und auf die nachfolgend
gebildeten Körner zu treffen, so daß sie aneinander ·to make possible. Above certain speeds
from about 800 rpm the grains tend to
bounce back on the chamber walls and on the subsequent
formed grains so that they stick to each other

haften. |be liable. |

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, unter Vermei- |The innovation is based on the task of avoiding |

dung des erwähnten Nachteils eine Kammer zu bilden, |tion of the disadvantage mentioned to form a chamber, |

in der auch bei hohen Betriebsgeschwindigkeiten ein |in which a |

Zusammenhaften zwischen den Körnern vermieden wird* 'Sticking together between the grains is avoided * '

Gelöst wird diese Aufgäbe gemäß der Neuerung durch die ' According to the innovation, this task is solved by the '

im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebenen II specified in the characterizing part of claim 1

Merkmalei Zweckmäßige Ausgestaltungen der Neuerung er- JFeatures: Appropriate configurations of the innovation - J

geben sich aus den Unteränsprüchen. |result from the sub-claims. |

Die Neuerung wird nachstehend anhand der beigefügten |The innovation is explained below using the attached |

Zeichnung beispielsweise erläutert, die einen Vertikal- | schnitt einer Gränülierungskammer zeigt. 1For example, a drawing that shows a vertical | shows section of a granulation chamber. 1

I ■ I I 4 I 1 -I ■ I I 4 I 1 -

In der" 2eic"hnUng ist die GräiiUlieirUngskämirieJi iiiifc 1 bezeichnet UHd besteht aus einem Beäkei 2 Und einem ΐΐί-öhter" 3, die beide Ümfahgsflähä§he 4/ 5 2Ur" §ei-tiigen Verbindung mittels göhfäUbeh" haben* Der Deckel 2 Und der¹ Trichter¹ 3 sifid bezügliöh der len Adhöe Ä drehsymmetrisdh« Def Triöhter 3 hat etwa Kegelstumpf£ör"ffi und konvergiert ftach öbeh/ wobei seine Wand mit der Achse Ä einen Winkel Von etwa 45° bildet ι Der Deckel 2 ist zürn Inneren der Kammer 1 konkav ausgebildet uiid schließt sich an das obere Ende des Trichteifs 3 deifärt an/ daß ein etwa päfäbelförmiges Piföfil tnit einer Achse B gebildet Wird/ die einen Winkel von 60° mit der Achse A der Granülierungskammer bildet*In the "2eic" hnUng the GräiiUlieirUngskämirieJi iiiifc 1 denotes UHd consists of a Beäkei 2 and a ΐΐί-öhter "3, both of which have 4/5 2Ur" §ei-tiigen connection by means of göhfäUbeh "* The cover 2 and of ¹ hopper ¹ 3 sifid bezügliöh the len Adhöe Ä drehsymmetrisdh "Def Triöhter 3 has approximately truncated cone £ ör" ffi and converges ftach öbeh / with its wall with the axis Ä an angle of approximately 45 ° forms ι the lid 2 is Ziirn inside the Chamber 1 is concave and adjoins the upper end of the funnel 3 deifärt / that an approximately päfeln-shaped pipe is formed with an axis B / which forms an angle of 60 ° with the axis A of the granulation chamber *

Die Kammer ist mittels Stangen 6/ 7 an einem nicht gezeigten festen Rahmen gehalten* Die Stangen 7 sind zweckmäßigerweise angelenkt, um eine bestimmte Neigung der Kammer bezüglich der Achse A zu ermöglichen* Der Trichter 3 hat eine untere Aüsläßöffnuhg 3ä für das granulierte Produkt* Außerhalb der Öffnung ist ein Bügel 8 angeschweißt, in den ein Gewindebolzen 10 eingesetzt ist, der seinerseits in einen zweiten Bügel 9 eingreift, der an einem Behälter 11 befestigt ist/ der unterhalb der Auslaßöffnung 3a angeordnet ist. Der Behälter hat zum Abführen des Produkts und des Wassers einen geneigten Boden.The chamber is not on one by means of rods 6/7 shown fixed frame held * The rods 7 are expediently hinged to allow a certain inclination of the chamber with respect to the axis A * The Funnel 3 has a lower outlet opening 3ä for the granulated product * Outside the opening a bracket 8 is welded into which a threaded bolt 10 is inserted, which in turn engages in a second bracket 9 which is attached to a container 11 is / which is arranged below the outlet opening 3a. The container has to discharge the product and the water has a sloping bottom.

Der Deckel 2 hat zentral eine von einem Rand 12a begrenzte kreisförmige Öffnung 12, in die ein Extrusiönskopf 13 und eine Schneidvorrichtung eingreifen, die aus einem Messersternrad 14 entsprechend der Achse A bestehtϊ Die Drehebene der Messer schneidet den !Deckel nahe dem Rand 12a* Um die öffntmxj 12 ist ein kingraum 15 ausgebildet/ der mit einer Kühlwasserquelle in Verbindung steht. Der Raum 15 ist durch ein Rohrelement 16 gebildet, das außen an dem Deckel angeschweißt ist und an dem eine ringförmige Platte 17 angeschweißtThe cover 2 has a central circular opening 12 delimited by an edge 12a, into which a Engage extrusion head 13 and a cutting device, which consists of a knife star wheel 14 corresponding to the axis Aϊ The plane of rotation of the knife cuts the ! Lid near the edge 12a * Around the öffntmxj 12 is a King room 15 formed / the with a cooling water source communicates. The space 15 is through a tubular member 16 formed, which is welded to the outside of the cover and to which an annular plate 17 is welded

,· ν.ί .ι, · Ν.ί .ι

4 ill4 ill

ist-. Am liinenifäild der Platte 17 i§t ein Ring 18 ärig"e= sähweißt; der §iöh ifi die öffnUngf 12 eJfstreekt Und miB einem ÄUßenflängöh 19 Versehen" ist, der mit dem Känd 12a des IDeökeis eine fläähe Kingöffnüng* bildet; Um einen gegen die Kammerwand «pfiähteten WääMetfVörhäfig 2U er= ieUgeH, An den gegenüberÜegehdeh Flächen der" Plätte 17 Und des Randes 12ä des Deckelä sind ringförmige Kippen 2Ö/ 21 befestigt, Um züif gleichmäßigen Wässer"" Verteilung einen bestiifimfcen Druck auf das innere des fcaümes 15 auszuüben*is-. On the liinenifäild of the plate 17 is a ring 18 arig "e = sähweißt; the §iöh ifi the opening 12 eJfstreekt and miB an ÄUßenflängöh 19 oversight ", which is with the Känd 12a of the Idea forms a flat king opening *; To one WääMetfVörhäfig 2U er = pinned against the chamber wall ieUgeH, on the opposite surfaces of the "plate 17 And the edge 12ä of the lidä are ring-shaped butts 2Ö / 21 attached, in order to provide even water "" Distribution a definite pressure on the interior of the fcaümes 15 to exercise *

tKirch die Form der Kammer wird Vermieden, daß die l*roduktkörnef, nachdem äie durch die Messer geschnitten lind nach äUßen geleitet wUrden> zur Achse A zurückprallen und sich zusafrtmen mit änderen in der Zwischenteit geschnittenen Köifnern ansammeln, Die Neigung des fteckels begünstigt das radial divergierende Austreten #er KÖrneif/ so daß eine gegenseitige Berührung soweit möglich vermieden wird*The shape of the chamber avoids that the grains of the product, after they have been cut by the knives and directed outwards, rebound back to the axis A and collect together with other grains cut in between . The inclination of the corner favors the radially diverging one Exit #er KÖrneif / so that mutual contact is avoided as far as possible *

Claims

I 'ijI1.! '"!» I'! ■ 5 'M Ilif Ii ti ι J / f ir' '»f ι ill (X / 7» t! 1 1 1 »ι I ■ · ■ ·' ί i 4 * & St 1 ,, lII G 81 02 220.4Mo 4913I Giorgio Pecci ¥ Claims for protection

1. Chamber for granulating plastic material that is extruded from an extrusion head and granulated by a star wheel, the front of the extrusion head is arranged, characterized by a cover (2), the corresponding a vertical axis (A) is rotationally symmetrical and has a downwardly diverging concave shape, a central opening (12) in the cover into which the extrusion head (13) engages in such a way that the knife star wheel ^ 14) rotates in a horizontal plane that the cover (2) cuts, and a frustoconical bottom (3) which is connected to the cover (2) and converges downward to an outlet opening (3a).

2. Chamber according to claim 1, characterized in that an annular cooling water space (15) is arranged around the opening (12) is, which is delimited on the inside by a ring (18) which extends into the opening (12) and with an outer flange (19) is provided, which with the edge of the opening (12) is directed against the chamber wall Forms ring opening.

3. Chamber according to claim 2, characterized in that in the annular space (15) annular water distribution ribs (20, 21) are arranged.

ι 11 ι. ti μ ι*ι 1 1 ι. ti μ ι *

III Il Ii I I I Il I I I I I IlIII Il Ii I I I Il I I I I I Il

■I*· H f · Il ·■ I * · H f · Il ·

• ■ · · · · at· • ·■ ··■ « i« *• ■ · · · · at · • · ■ ·· ■ «i« *

• ΐ I > I ΐ i I • ΐ I> I ΐ i I

4. Chamber according to claim 1, characterized in that the cover (2) and the bottom (3) have an approximately parabolic shape Have profile.

M i it ti Il i (

III I l IlIII I l Il

lit I l ti lit I l ti

I I I I I it IIIII it