DE8101908U1

DE8101908U1 - IN THE ESSENTIAL SYMMETRICALLY CONSTRUCTED TWO-PIECE FILTER HOUSING MADE OF PLASTIC

Info

Publication number: DE8101908U1
Application number: DE19818101908U
Authority: DE
Original assignee: Sartorius AG
Current assignee: Sartorius AG
Priority date: 1981-01-27
Filing date: 1981-01-27
Publication date: 1981-07-02

Description

111114 <■ 9 ·« J111114 <■ 9 · «J.

' I ·' 111 t t 'I ·' 111 dt ii

1 I ■ 1 ! it IH 1 I ■ 1! it IH 4< < > I4 < <> I.

4 -4 -

Be.sG_hi? Eibufig

Die Erfindung betrifft ein im wesentlichen
symmetrisch aufgebautes zweiteiliges Filtergehäuse
aus Kunststoff mit einem Ein- bzw. Auslaßstutzeh in
jedem Gehäuseteil mit in jedem Gehäuseteil integrierter Füterabstützung für einen zwischen diesen
angeordneten Flachfilterzuschhitt> dessen Peripherie mit mindestens einem Gehäuseteil ieckdicht verbündenThe invention relates essentially to a
symmetrically constructed two-part filter housing
made of plastic with an inlet or outlet connector
each housing part with integrated feeder support in each housing part for one between them
arranged flat filter insert> connect its periphery with at least one housing part in a corner-tight manner

Id ist. Die beiden Gehäuseteile sind unter Einschluß des I Flachf üterzuschhittes mindestens ah der Peripherie jjId is. The two housing parts are üterzuschhittes including the I Flachf at least the periphery ah jj

ieckdicht miteinander verbunden, wobei der Flaohfüterzuschnitt die durch die Filterabstützungen gebildeten ein- und auslaßseitigen Fluidraume voneinander trennt* Bei einem bekannten Filtergehäuse dieser Bauart (US-PS 3782083) besteht die Filterabstützung beider Gehäuseteile aus einer größeren Anzahl von radial ausgerichteten Rippen* die beidseitig den Flachfilterzuschnitt abstützen. Der innere Querschnitt der beidencorner-tightly connected with each other, with the flaoh feed blank separates the fluid spaces on the inlet and outlet side formed by the filter supports * In a known filter housing of this type (US Pat. No. 3,782,083), the filter supports both housing parts from a larger number of radially aligned ribs * the flat filter blank on both sides prop up. The inner cross-section of the two

2ü Gehäusestutzen endet praktisch unmittelbar auf dem % 2ü housing socket ends practically directly on the %

Flachfilterzuschnitt, welcher in diesem Bereich ohne ausrechende Abstützung ist. Dies kann dazu führen, |Flat filter cut, which in this area without is sufficient support. This can lead to |

daß bei hohem Flüssigkeitsdruck der Flachfilterzuschnitt in diesem Bereich eine Überbeanspruchung erfährt und zwar unabhängig da>'on, ob der Fluidstrom
von der einen oder der anderen Richtung in das Gehäuse eingeleitet wird. Bei-.einem'ähnlich aufgebauten ".-*-- w Filtergehäuse CUS-PS 2818178] ist die Filterabstützung im Bereich des Gehäusezulaufstutzeris mit einer Prällfläche ausgestattet, welche eine Beschädigung desthat with high liquid pressure the flat filter blank experiences an overstressing in this area, regardless of whether the fluid flow
is introduced into the housing from one direction or the other. In-built .einem'ähnlich ".- * - w filter housing CUS Patent No. 2818178] has the filter support in the area of Gehäusezulaufstutzeris with a Prällfläche which the damage

Flaehfiiterzuschnittes verhindert; Bei einem anderen bekannten Filtergehäuse (US-PS 4113627) ist der Eih-Flaehfiiter cutting prevented; With another known filter housing (US-PS 4113627) is the Eih-

SM 8102SM 8102

I , i 4 i ' · 'I, i 4 i '·'

j' ! I 4 ( ' , I » 1111· «i I»' I * '< <j '! I 4 (', I »1111 ·« i I »' I * '<<

läufstutzen als Säcklööh ausgebildet Und einseitig in Richtung der dem Flachfilter'zuschhitt vorgelagerten Vefteiierkammer geöffnet.-Running sockets designed as Säcklööh and one-sided in the direction of the upstream flat filter element Firing chamber open.

Bei einem anderen bekannten Filtergehäuse (DE-^AS 2809321 ) ist unterhalb des Einlaufstutzens eine Prallscheibe vorgesehen, welche in der Ebene des Flachfilterzuschnittes endet und welche von den als Rippen ausgebildeten Filterabstützung gehalten ist*In another known filter housing (DE- ^ AS 2809321) is below the inlet port Baffle plate provided, which ends in the plane of the flat filter blank and which of the as Ribs formed filter support is held *

ΙΟ Der von der Prallplatte abgedeckte Bereich ist praktisch ohne Strömungskanäle zum Abziehen des Filtrats, wenn der Filter von der eigentlichen Auslaßseite her in Gegenrichtung vom Flüssigkeitsdruck belastet wird* Allen diesen voneinander geringfügig abweichenden Ausführungsformen ist gemeinsam, daßΙΟ The area covered by the baffle plate is practically without flow channels for withdrawing the filtrate when the filter is from the actual outlet side in the opposite direction of the liquid pressure is charged * All these slightly different embodiments have in common that

die den Flachfilterzuschnitt tatsächlich abstützende Fläche der radial verlaufenden Rippen relativ klein ist, so daß bei hohen Druckbelastungen die Gefahr besteht, daß dieMembran zu sehr in die Sektoren ZWiSChBi¹I den Rippen einsackt und beschädigt wird. Weiterhin sind beide Gehäuseteile nicht für den druckbelasteten Fluidstrom in beiden Richtungen optimiert. Derartige Filter werden bei relativ kleiner Gesamtgröße als Spritzenvorsätze im Medizinbereich eingesetzt, wobei sie je nach Anwendungsfall entweder von der einen Seite oder von der anderen ^ "'' -^;s-^A*^r Anströmseite mit Flüssigkeit beschickt werden. Die Problematik als solche besteht jedoch auch bei Filtereinrichtungen größeren Durchmessers zur Filtration größerer Fluidmengen, wobei zwar in der Regel die Strömungsrichtung für das zu filtrierende Fluid feststeht aber der Flachfilterzusehnitt auch eine Ithe the flat filter actually supporting surface of the radially extending ribs is relatively small, so that at high pressure loads, the danger exists that the membrane too ¹ I pocketed the ribs in the sectors ZWiSChBi and being damaged. Furthermore, both housing parts are not optimized for the pressure-loaded fluid flow in both directions. Such filters are used with a relatively small overall size as Syringe in the medical field, where they depending on the application, either from one side or the other ^ "'' ^{-;. S} - are fed ^A * ^r inflow side with liquid The problem as such is, however, also in the case of filter devices of larger diameter for the filtration of larger quantities of fluid, although the flow direction for the fluid to be filtered is usually fixed, but the flat filter blank also has an I.

SM 8102SM 8102

ti ι illl («a» ti ι illl («a»

ti ii> < · I ti ii>< I

i I ι ' i ir· i I ι 'i ir

^MI »ι Mi Ii »* * ^ MI »ι Mi Ii» * *

— C —- C -

ausreichende Abstützung haben fhußy wenfi infolge eines PiüssigkeitsrückstäUs von der Fütfätseite her die Membran belastet wird.-fhußy wenfi have adequate support as a result a liquid residue from the filling side the membrane is loaded.

% 5 Es ist zwar bekahnb (US-PS 36581Θ3) die Penneatsgite % 5 The Penneatsgite is known (US-PS 36581Θ3)

} eines Filtergehäuses durch konzentrisch angeordnete } a filter housing by concentrically arranged

Kreisrippen mit benachbarten Kfeiskähalen abzustützen/ welche radial von Stichkahäleh geschnitten sind,- je-Support circular ribs with neighboring Kfeiskähalen / which are cut radially by stitch chambers, - each

' doch fehlt bei dieser bekannten Filteräusfühfuhg der'but the known Filteräusfühfuhg is missing the

I iÖ Schutz des Flachfilterzuschnittes im Bereich des I Gehäusestutzens und der Flachfüterzuschnitt ist nurI iÖ protection of the flat filter blank in the area of the I housing socket and the flat feed blank is only

!■ in einer Strömungsrichtung abgestützt*! ■ supported in one direction of flow *

j Angesichts dieses Standes der Technik liegt der Er-j In view of this state of the art, the

^% 15 findung die Aufgabe zugrunde> ein Filtergehäuse aus J Kunststoff zu schaffen, welches einerseits eine mög- ^% 15 based on the task> to create a filter housing made of J plastic, which on the one hand offers a possible

' ' liehst großflächige Abstützung des Flachfilterzu-'' Provides extensive support for the flat filter inlet

■ schnittes gewährleistet, andererseits aber auch einen \ möglichst großflächigen Anteil an Stömun^skanälen■ cut guaranteed, but on the other hand ^ skanälen also a \ large proportion as possible of Stömun

■ 20 innerhalb der Abstützung aufweist, außerdem eine ■ 20 has within the support, also a

; günstige Strömungsführung für den Betrieb des Filters; favorable flow guidance for the operation of the filter

in beiden Strörnungsrichtungen hat und dessen Raumfoir.iin both directions of flow and its Raumfoir.i

'; so gestaltet ist, daß eine rationelle Herstellung der'; is designed so that an efficient production of the

., Gehäuseteile in Kunststoffmaterial ermöglicht wird.., Housing parts in plastic material is made possible.

i 25i 25

\ Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, \ This object is achieved according to the invention by

Jj? daß die Filterabstützung auf der dem Flachfilterzu-Yy? that the filter support on the flat filter

|g " schnitt zugewandten Seite eine von einer' \/ieizähl vöri^p If konzentrisch angeordneten Kreiskanälen unterbrochene| g "cut side facing a concentrically arranged from a '\ / ^p If ieizähl vöri circuit channels broken

fS 30 ebene Fläche bildet, die Kreiskanäle durch mehrers jj radial verlaufende und im Gehäusestutzen endendefS 30 forms a flat surface, the circular channels through several jj running radially and ending in the housing socket

If Stichkanäle geschnitten sind; die Stiehkanäle vonIf branch canals are cut; the channels of

H der Peripherie zum Gehäusestutzen hin in ihrer Kanal-H the periphery towards the housing socket in their duct

Ij höhe ansteigen, der Gehäusestutzen mit seinem innerenIj increase in height, the housing socket with its inner

SM 8102SM 8102

Querschnitt dicht oberhalb der von den Kanalsohlen der Kreiskanäle gebildeten Ebene als Sackloch endet, die Stichkanäle in Bereich des Sacklochbodens das Sackloch zur Bildung von Verbindungsschlitzen teilweise anschneiden, der Sacklochboden innen den Fluidstrom in die Verbindungsschlitze ablenkenden kegeligen Strömungsteiler aufweist und jedes Gehäuse als einstückiges Kunststoffspritzteil ausgebildet ist, wobei die strömungstechnisch relevanten Bauteile beider Gehäuseteile in ihrer Formgebung weitgehend übereinstimmen. Die Kreiskanäle sind im Querschnitt halbkreisförmig ausgebildet, welche eine gute Führung des Permeats gewährleisten.Cross-section ends just above the plane formed by the channel soles of the circular channels as a blind hole, the branch channels in the area of the bottom of the blind hole partially form the blind hole to form connecting slots cut, the bottom of the blind hole inside the fluid flow having conical flow divider deflecting into the connecting slots and each housing as a one-piece Plastic injection-molded part is formed, with the fluidically relevant components of both Housing parts largely coincide in their shape. The circular channels are semicircular in cross section formed, which ensure good management of the permeate.

In Kleinstabmessungen werden derartige Filter als Einwegfilter in der Medizintechnik als Spritzenvorsätze oder im Labor zur Reinigung und Sterilisation von Flüssigkeiten und Gasen eingesetzt. In größeren Ausführungsforrnen und größeren Filterflächen zur Filtration größerer Flüssigkeitsmengen ebenfalls im Medizinbereich oder Laborbereich verwendet. Als Flachfilterzuschnitt können aufgrund der Gehäusefarm sämtliche üblichen Filtermaterialien, seien es Kunststoff-Netzwerke oder Gewebe, mikroporöse Membranfilter, Filtervliese und Kombinationen davon zwischen den beiden Gehäuseteilen eingesetzt werden. Die Verbindung und Abdichtung des Flachfilierzuschnittes mit den beiden Gehäuseteilen bzw. auch die Verbindung der beiden Gehäussteile miteinander erfolgt durch übliche Verbindungstechniken wie Kleben, Verschweißen, Ultraschallverschweißen oder einfach durch Klemm- und Reibungskoppelung Oder mit Hilfe von Einraätungen einzelner Bauteile bzw. dureh Kombination derartigerSmall-scale filters of this type are used as disposable filters in medical technology as syringe attachments or used in the laboratory for cleaning and sterilizing liquids and gases. In bigger ones Execution forms and larger filter surfaces for Filtration of larger amounts of liquid is also used in the medical field or in the laboratory. As a flat filter cut Due to the housing farm, all common filter materials can be used, be it plastic networks or woven fabrics, microporous membrane filters, nonwoven filters and combinations thereof between the both housing parts are used. The connection and sealing of the flat filler blank with the two Housing parts or the connection of the two housing parts to one another takes place by conventional connection techniques such as gluing, welding, ultrasonic welding or simply by clamping and friction coupling or with the help of roughening individual components or a combination of such

SM Ö102SM Ö102

-B--B-

Verbindungsmittel. Die einzelnen Varbindungstechniken sind in den eingangs erwähnten Druckschriften zum Stand der Technik abgehandelt.Lanyard. The individual connection techniques are in the documents mentioned at the beginning State of the art dealt with.

Der Erfindungsgedanke ist in einem Ausführungsbeispiel anhand der beiliegenden Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigt:The inventive concept is in one embodiment explained in more detail with reference to the accompanying drawing. It shows:

Fig. 1 einen Schnitt durch die Rotationsachse der noch nicht zusammengebauten Gehäuseteile mit einem dazwischen angeordneten Flachfilterzuschnitt nach der Schnittlinie 1-1 gemäß Fig. 2 und Fig. 2 eine Draufsicht auf das untere Gehäuseteil nach der Linie 2-2 in Fig. 1. 15Fig. 1 is a section through the axis of rotation of the not yet assembled housing parts with a flat filter blank arranged in between according to the section line 1-1 according to FIG. 2 and FIG. 2 shows a plan view of the lower housing part along the line 2-2 in FIG. 1. 15

Die als Kunststoffspritztei]e im wesentlichen symmetrisch aufgebauten Gehäuseteile 1 und 2 weisen je einen Gehäusestutzen 2 bzw. 4 auf, welche in ihrer äußeren bzw. inneren Form für die in der Medizin und Labortechnik üblichen Verbindungselemente mit Schlauchsystemen oder dergleichen ausgelegt sind. Die Filterabstützung 6 auf der dem Flachfilterzuschnitt 5 zugewandten Seite bildet eine von einer Vielzahl von konzentrisch angeordneten Kreiskanälen 7 unterbrochene ebene Fläche. Die Kreiskanäle 7 sind durch mehrere radial verlaufende und im jeweiligen Gehäusestutzen 2 bzw. 4 endende Stichkanäle 8 geschnitten. Die Stichkanäle 8 steigen von der Peripherie zum jeweiligen Gehäusestutzen 2, 4 hin in ihrer Kanalhöhe an, wodurch eine günstige Verteilung des Fluidstromes aus dem Gehäusestutzen 2 bzw. 4 in die Kreiskanäle 7 gewährleistet ist. The housing parts 1 and 2, which are essentially symmetrically constructed as plastic injection-molded parts, each have a housing connector 2 and 4, which are designed in their outer or inner shape for the connecting elements with hose systems or the like, which are common in medicine and laboratory technology. The filter support 6 on the side facing the flat filter blank 5 forms a flat surface interrupted by a plurality of concentrically arranged circular channels 7. The circular channels 7 are cut by a plurality of radially extending branch channels 8 ending in the respective housing connector 2 or 4. The branch channels 8 rise in their channel height from the periphery to the respective housing connector 2, 4, whereby a favorable distribution of the fluid flow from the housing connector 2 or 4 into the circular channels 7 is ensured.

Der jeweilige Gehäusestutsen 2, 4 endet mit seinem 3S i fine fan QueFsehnitt dieht oberhalb de? von den Kanalsohlen' def in Querschnitt halbkreisförmig ausgebildeten The respective housing stud 2, 4 ends with its 3S i fine fan QueFsehnitt which is above the? of the channel soles' def formed semicircular in cross section

SM 8102 „ „ „SM 8102 "" "

I I If i I Il I I I I t I I I If i I Il IIII t I

" Hl Il III ι I Jl Il"Hl Il III ι I Jl Il

f 1 »IMf 1 »IM

• ■ ·• ■ ·

ι » ι ·ι »ι ·

It ·It

Kreiskanäle 7 gebildeten Ebene als Sackloch 9· Die Stichkanäle ö im Bereich des Sacklachbodens 12 schneiden das Sackloch 9 zur Bildung von Verbindungsschlitzen 10 teilweise an. 5Circular channels 7 level formed as a blind hole 9 · The branch channels ö in the area of the blind floor 12 cut the blind hole 9 to form connecting slots 10 partially. 5

Da der innere Durchmesser das Sackloches 9 aus Stabilitäts- und Raumgründen nur die Anordnung einer begrenzten Anzahl von Verbindungsschlitzen 1G zuläßt, ist der den Verbindungsschlitzen 10 in Richtung der Peripherie am nächsten liegende Kreiskanal 7' mit seiner Kanalsohle etwa bis zur äußeren Höhe der Verbindungsschlitze 10 vertieft. Durch den vertieften Kreiskanal 7' werden sämtliche Stichkanäle 8 unmittelbar hinter den Verbindungsschlitzen 10 strömungsmäßig kurzgeschlossen, wodurch eine gleichmäßige Strömungsverteilurg über die gesamte Fläche des Flachfilterzuschnittes 5 gewährleistet ist.Since the inner diameter of the blind hole 9 For reasons of stability and space, only the arrangement of a limited number of connection slots 1G, the one closest to the connection slots 10 in the direction of the periphery Circular channel 7 'with its channel base is recessed approximately to the outer height of the connecting slots 10. Through the recessed circular channel 7 ', all branch channels 8 are immediately behind the connecting slots 10 short-circuited in terms of flow, creating a uniform flow distribution is guaranteed over the entire surface of the flat filter blank 5.

Der Sacklochboden 12 weist einen den Fluidstrom in die Verbindungsschlitze 10 ablenkenden kegeligen Strömungsteiler 11 auf, welcher sowohl die Strömungsführung des einfließenden Fluids als auch im anderen Gehäuseteil die Strömungsführung des ausfließenden Fluids begünstigt und Stauzonen im Bereiche des Sackloches 9 vermeidet.The bottom 12 of the blind hole has a conical shape which deflects the fluid flow into the connecting slots 10 Flow divider 11, which both the flow guidance of the flowing fluid and in the the other part of the housing favors the flow guidance of the outflowing fluid and congestion zones in the area the blind hole 9 avoids.

Die Verbindung der beiden Gehäussteile 1 und 3 untbreinander bzw. unter Einschließung des Flachfilterzuschnittes 5 erfolgt wie eingangs erwähnt durch die zum Stand der Technik gehörenden Verbindungsmittel und Verbindungsmethoden·The connection of the two housing parts 1 and 3 with one another or with the inclusion of the flat filter blank 5 takes place, as mentioned at the beginning, by the connecting means belonging to the prior art and connection methods

SM 8102SM 8102

> ι ι ι >> ι ι ι>

*. t ι ■ ' *. t ι ■ ' II.

It Ml 11It Ml 11

- 10 -- 10 -

ρ' Da die Gesamtsteifigkeit der beiden Gehäuseteile 1ρ 'Since the total rigidity of the two housing parts 1

\ und 3 gegen ein Divergieren der beiden Gehäuseteile \ and 3 against a divergence of the two housing parts

1 und 3 in Richtung der Rotationsachse lediglich1 and 3 in the direction of the axis of rotation only

Ι durch die wenigen Stichkanäle B beeinflußt wird.,Ι is influenced by the few branch channels B.,

\ 5 eignet sich die beschriebene und gezeigte Raumform \ der beiden Gehsuseteile 1 und 3 auch sehr gut für \ 5, the three-dimensional shape described and shown \ of the two housing parts 1 and 3 is also very suitable for

] Filterdurchmesser, die über 50 mm liegen und noch ] Filter diameters that are over 50 mm and still

als Kunststoffspritzteile wirtschaftlieh herstellbar sind. Als Kunststoffmaterial können alle fiandelsüblichen und für den jeweiligen Einsatz des Filters und für die jeweils gewählte Verbindungsmethode der Gehäuseteile geeignete Kunststoffe gewählt werden.can be produced economically as plastic injection-molded parts are. All commercially available plastic materials can be used as plastic material and for the respective use of the filter and for the selected connection method of the Housing parts suitable plastics are selected.

Um bei größeren Gehäusedurchmessern ein Divergieren der beiden Gehäuseteile 1 und 3 bei Druckbelastung bzw. ein Auseinanderwölben des mittleren Gehäusebereiches zu verhindern, weist das eine Gehäuseteil 1 oder 3 eine auf der dem Flachfilterzuschnitt 5 zugewandten Seite angeordnete, gestrichelt angedeutete Nase 13 auf, deren durch UltraschallverschweißungIn order to prevent the two housing parts 1 and 3 from diverging in the event of a pressure load in the case of larger housing diameters To prevent the central housing area from arching apart, one housing part 1 has or 3 one on the flat filter blank 5 facing Side arranged, indicated by dashed lines nose 13, which by ultrasonic welding

verflüssigtes Kunststoffmaterial beim Verbinden der beiden Gehäuseteile 1 und 3 den Flachfilterzuschnitt 5 in diesem Bereich durchsetzt, sich mit dem Kunststoff des gegenüberliegenden Gehäuseteiles vereinigt und den durchsetzten Flachfilterzuschnitt 5 an dieser Stella gleichzeitig leckdicht zwischen den beiden Gehäuseteilen 1 und 2 einklemmt oder je nach Material integriert. Im Zentralbereich ist somit ein beide Gehäuseteile 1 und 3 verbindender Zugaufnehmer gebildet, der ein Divergieren derselben in Richtung der gedrehter Rotationsachse verhinHert.liquefied plastic material when joining the two housing parts 1 and 3, the flat filter blank 5 penetrates in this area, with the plastic of the opposite housing part combined and the penetrated flat filter blank 5 on this Stella at the same time clamped leak-tight between the two housing parts 1 and 2 or depending on the material integrated. In the central area there is thus both Housing parts 1 and 3 connecting tensile transducers formed, the diverging of the same in the direction the rotated axis of rotation is prevented.

SM θ 102SM θ 102

Il IlIl Il

,* ί · ! ,'IS i , * ί ·! , 'IS i

UM I Μ ·< > I · *··UM I Μ · < > I · * ··

- 11- 11

Das Gehäuse eines Filters z"um Filtrieren von Fluiden ih der Medi^in^, Läboftechhik und für ändere Anwefl* dungsgebiete zur Filtration von Flüssigkeiten und Gasen besteht aus zwei im wesentlichen symmetrisch aufgebauten Füterteilen aus Kunststoff, deren strömungsteGhhisGh relevanten Bauteile in ihrer Formgebung weitgehend übereinstimmenι Jedes GehäuseteilThe housing of a filter for filtering fluids ih der Medi ^ in ^, Läboftechhik and for other areas of application for the filtration of liquids and gases consists of two essentially symmetrical plastic feed parts, the most flowable components of which are largely identical in shape ι Every part of the housing

1Ö (1,3) weist einen Ein- bzws Äuslaßstutzen (2,4) und hinter diesen eine integrierte Filterabstützung (B) für einen zwischen den beiden Füterabstützungen (6) angeordneten Fladifilterzuschnitt (5) auf, dessen Peripherie mit mindestens einem Gehäuseteil (1,?^Ί leckdicht verbunden ist, wobei die beiden Gehäuseteile , (1,3) unter Einschluß des Flachfilterzuschnittes (5) s|1Ö (1,3) has an inlet or outlet connection (2,4) and behind this an integrated filter support (B) for a flat filter blank (5) arranged between the two feeder supports (6), the periphery of which is provided with at least one housing part (1 ,? ^{Ί is connected leak-} tight, the two housing parts, (1,3) including the flat filter blank (5) s |

mindestens an der Peripherie leckdicht miteinander !at least at the periphery with one another leak-tight!

verbunden sindi Der Flachfilterzuschnitt (5) trennt dabei die durch die Filterabstützungen (6) gebildeten ein- und auslaßseitigen Fluidräume voneinander. Die Filterabstützung (6) bildet auf der dem Flachfilter^ zuschnitt (5) zugewandten Seite eine von einer Vielzahl vcn konzentrisch angeordneten Kreiskanälen (7) unterbrochene ebene Fläche, wobei die Kreiskanäle '7; durch mehrere radial verlaufende und teilweise im jeweiligen Gehäusestutzen (2,4) endende Stichkanäle (B) geschnitten sind. Die Stichkanäle (8) steigen von der Peripherie zum Gehäusestutzen (2,4) hin in ihrsr Kanalhöhe an, wobei dieser mit seinem inneren Querschnitt dicht oberhalb der von den Kanalsohlen der Kreiskanäle (7) gebildeten Ebene als Sackloch (9) endet. Die Stichkanäle (8 j im Bereich des Sacklochbodens (12) schneideni The flat filter blank (5) separates while the inlet and outlet fluid spaces formed by the filter supports (6) from each other. the The filter support (6) forms on the flat filter ^ cut (5) side facing one of a plurality of concentrically arranged circular channels (7) interrupted flat surface, the circular channels' 7; by several radially extending and partially branch channels (B) ending in the respective housing socket (2, 4) are cut. The branch channels (8) rise from the periphery to the housing connector (2, 4) towards their channel height, this with his inner cross-section just above the plane formed by the channel soles of the circular channels (7) ends as a blind hole (9). Cut the branch channels (8 j in the area of the bottom of the blind hole (12)

SM 81G2SM 81G2

t ι ι t ' t ι ι t '

< I ί » 1 ·<I ί »1 ·

,J,, ί Ι·' «ί«, J ,, ί Ι · '«ί«

- 12 =- 12 =

das SackiSöh (9) zur Bildung von Verbindungsscshiit2en (10) teilweise an und der SäGklochböden (12) Weist einen defl Fluidström in die Vefbindungsschlitze (1Ö) ablenkenden kegeligen Strömungsteiler auf.- Beide Gehäuseteiie (1/3) sind als einstüökiges Kunststoffspritztöil ausgebildet« Bei größeren Gehiusedurchmessefn ist im Zenträlbereich ein den Flachfilterzuschhitt (5) durchsetzender und leckdicht abdichtender, beide GehMuseteile (1,3) \/erbinderider Zugäufliehmef (13) vofgesehenithe SackiSöh (9) for the formation of connections (10) partially on and the SäGklochboden (12) points a defl fluid flow in the connection slots (1Ö) deflecting conical flow divider - both housing parts (1/3) are as one-piece plastic injection-molded parts formed «With larger case diameters is a flat filter insert in the central area (5) penetrating and leak-tight sealing, both GehMuseteile (1,3) \ / erbinderider Zuggangsliehmef (13) anticipated

SM θ 102SM θ 102

Claims

Sartorius GmbH Weender Landstrasse 94 - 1OB File SM Ö1G2 Göttingen kö / ha Essentially symmetrically constructed two-part filter housing made of plastic Claims 5

1. Essentially symmetrically constructed two-part Plastic filter housing with: a. an inlet or outlet port (2,4) in each

Housing part (1,3),

b. Filter support integrated in each housing part (1,3) (6) for a flat filter blank arranged between the two filter supports (6) (5), the periphery of which is connected leak-tight to at least one housing part (1,3) and

c. in which the two housing parts (1,3) including the flat filter blank (5) at least are connected to one another in a leak-tight manner at the periphery, the flat filter blank (5) through the filter support (6)

formed inlet and outlet-side fluid spaces separates from each other>

SI
»I.

d. the filter support CB] on the flat filter blank (5) facing side one of a plurality of concentrically arranged Circular channels (7] forms interrupted flat surface,

e. the circular channels (7) through several radial running and ending in the housing connector [2,4) Branch channels (8) are cut,

f. the branch ducts & (B) from the periphery to the The housing stub (2,4) increase in their duct height,

G. the housing socket (2, 4) with its inner cross-section just above that of the channel bottoms the circular channels (7) level formed as a blind hole (9) ends,

H. the branch channels (B) in the area of the blind hole bottom (12) to form the blind hole (9) Partially cut the connecting slots (10),

i. the inside of the blind hole bottom (12) deflects the fluid flow into the connecting slots (10) having conical flow divider (11) and j. each housing part (1,3) as a one-piece plastic molded part is formed, the fluidic relevant components (6,7,8,9,10,11) both housing parts (1,3) largely coincide in their shape.

2. Filter housing according to claim 1, characterized in that the circular channels (7) are semicircular in cross section are trained.

SM 8102

ti tu*ti tu * itit tt tiltil ΊΊ ff

t · · t ιM ι · H ίt · · t ι M ι · H ί

i ιi ι ι 9 a tillι 9 a till

till ι · > ««« »atill ι ·> «« «» a

= 3 - ι

3i filter housing according to Anspfuöh 1 and 2, characterized / that the circular kahal (7) closest to the connecting slots (10) in the direction of the periphery extends with its channel base approximately to the outer height of the connecting slots (10) and all as a short-circuit runners Connecting slits (10) with one another

Having 4i Filter housing according to one of claims 1 to 3, characterized in that at least one of the housing parts (1 or 3) their Zentralbereic ^k on the Flachfiltefzuschnitc (5) side facing a facing on the other housing part nose (13) whose through Ultfaschallenergie liquefied plastic passes through the flat filter in this area and combined with the material of the other housing part, the two housing parts connecting Zugaufnehmer education ¹ det whose edge regions filter cut the penetrated flat ^ (5) leak-tight manner between two housing parts (1 and 3) to pinch or anschmelzend integrate.

SiI 3102