Die Erfindung betrifft eine mottensichere Kiste, Truhe o. dgl. Bei
einem bekannten Behälter dieser Art ist in dem oberen Rand des Behälters eine mit
Fett ausgefüllte Rinne vorgesehen, in die eine am Deckel befestigte Metallzarge
eingreift. Diese Zargen werden beim Auflegen und Abnehmen des Deckels leicht beschädigt,
und ein Verschmutzen des Behälterinhalts ist kaum zu vermeiden. Eine allgemeine
Verwendung ist hierdurch sehr behindert.The invention relates to a moth-proof box, chest or the like
a known container of this type is a with in the upper edge of the container
Grease-filled channel provided in which a metal frame attached to the lid
intervenes. These frames are easily damaged when the cover is placed on and removed,
and contamination of the contents of the container can hardly be avoided. A general
Use is very difficult as a result.
Die mottensichere Kiste, Truhe o. dgl. gemäß der Erfindung weist zur
Auflage des Deckels einen breiten Leistenkranz auf, der dieselben Schlitze wie der
aufzulegende Deckel hat, und in diese Schlitze werden Flügelschrauben eingeführt,
die den festen Verschluß ergeben.The moth-proof box, chest or the like according to the invention points to
On top of the lid, a wide wreath of strips with the same slots as the
lid to be placed on, and wing screws are inserted into these slots,
which give the firm lock.
Zwischen Deckel und Leistenrand ist eine mottensicher gemachte Dichtungsschnur
eingelegt, so daß ein dichter Versc'hluß garantiert ist.There is a mothproof sealing cord between the lid and the edge of the bar
inserted so that a tight seal is guaranteed.
Die Kiste, Truhe o. dgl. besteht aus einem Leistengerippe mit Nuten,
in welche Sperrholzwände o. dgl. eingeschoben und verleimt sind. Sie ist daher in
jeder Weise dicht und mottensicher.The box, chest or the like consists of a frame structure with grooves,
into which plywood walls or the like are inserted and glued. It is therefore in
tight and mothproof in every way.
Die Ausführung ist so einfach und praktisch, daß der Preis sehr niedrig
sein kann und es dadurch jeder Familie möglich ist, eine solche mottensichere Truhe
o. dgl. zu ,kaufen. Es können Kleider, Wolle und Pelzsachen von Generation zu Generation
aufbewahrt werden, ohne von Motten usw. beschädigt zu werden. Es werden so dem Volksvermögen
viele Millionen gespart. ' In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise dargestellt,
und zwar zeigt Abb. i eine perspektivische Ansicht der Truhe, Abb. 2 eine Draufsicht
auf den Deckel, Abb. 3 eine Seitenansicht der Truhe und Abb. q. eine Seitenansicht
einer Einzelheit in größerem Maßstab.The design is so simple and practical that the price is very low
can be and it is possible for every family to have such a moth-proof chest
or the like to buy. There can be clothes, wool and fur items from generation to generation
stored without being damaged by moths, etc. It will be so to the national wealth
saved many millions. 'In the drawing, the invention is shown, for example,
namely Fig. 1 shows a perspective view of the chest, Fig. 2 shows a plan view
on the lid, Fig. 3 is a side view of the chest and Fig. q. a side view
a detail on a larger scale.
Die eigentliche Truhe i weist an der oberen Kante einen breiten Rand
2 auf, in den bis zur Außenkante durchgehende Schlitze 3 vorgesehen sind. In den
Rand 2 ist eine ringsum laufende Nut eingearbeitet, in die eine Dichtungsschnur
:4 eingelegt ist. Der Deckel s der Truhe weist den Schlitzen 3 entsprechende Schlitze
auf. In diese Schlitze können mit Flügelmuttern 6 versehene Verschlußschrauben 7
von außen eingeschoben werden. Neben dem einen Schlitz 3 ist im Deckel und im Truhenrand
ein Loch 8 vorgesehen, durch das eine weitere Schraube mit Flügelmutter gesteckt
werden kann. Die Flügel der beiden benachbarten Muttern 6 sind mit Löchern 9 versehen,
so daß durch sie ein nicht dargestelltes Vorhängeschloß gesteckt werden kann.The actual chest i has a wide border on the upper edge
2, in which slots 3 extending through to the outer edge are provided. In the
Edge 2 is a groove running all around, in which a sealing cord
: 4 is inserted. The lid s of the chest has slots 3 corresponding to slots
on. Locking screws 7 provided with wing nuts 6 can be inserted into these slots
be inserted from the outside. Next to the one slot 3 is in the lid and in the edge of the chest
a hole 8 is provided through which another screw with wing nut is inserted
can be. The wings of the two adjacent nuts 6 are provided with holes 9,
so that a padlock, not shown, can be inserted through them.