Firma Fritz Schäfer K. G., Neunkirchen Werkz enkas ten Die Neuerung
betrifft einen Werkzeugkasten mit zusätzlichen Fächern für die Aufnahme kleiner
Werkzeuge und Ersatzteile, wie z. B. von Schrauben, Muttern, Nägeln, Splinten, Unterlagscheiben
u. dgl. Die bekannten Werkzeugkästen haben hierfür einen zusätzlichen, herausnehmbaren
und in Fächer unterteilten Kasten, der nach Öffnen des Deckels erst herausgenommen
werden muß, um zu dem darunterliegenden Werkzeug zu gelangen. Das ist einmal umständlich
und hat zudem den Nachteil, daß das Einsetzen des Fächerkastens beim Schliessen
des Werkzeugkastens leicht vergessen werden und der Kasten verloren gehen kann.Fritz Schäfer K. G., Neunkirchen tool box The innovation
relates to a tool box with additional compartments for holding smaller ones
Tools and spare parts, such as B. screws, nuts, nails, split pins, washers
The known tool boxes have an additional, removable one for this purpose
and box divided into compartments, which can only be removed after opening the lid
must be to get to the underlying tool. That is awkward
and also has the disadvantage that the insertion of the compartment when closing
of the toolbox can easily be forgotten and the box can be lost.
Neuerungsgemäß sind mehrere zusätzliche Fächer am Deckel so angelenkt
und so untereinander und gegenüber dem Werkzeugkasten geführt, daß sie bei geschlossenem
Deckel nebeneinander, bei offenem Deckel übereinander liegen und in jeder Stellung
des Deckels zum Kasten ihre waagerechte Lage, bzw. zum Kastenboden parallele Lage,
beibehalten. Zu diesem Zweck sind die einzelnen, vorzugsweise aus offenen Blechkästen
bestehenden Fächer nahe ihren oberen Ecken am Deckel angelenkt, nahe den gegenüberliegenden
unteren
Ecken durch Lenker miteinander und diese Lenker selbst durch weitere Lenker mit
den Seitenwänden des Kastens verbunden. Die zuletzt genannten Lenker sind dabei
an den Kastenwänden in demselben Abstand von der Drehachse des Deckelscharnieres
angelenkt, den auch der obere Anlenkpunkt des dem Scharnier benachbarten Faches
hat. Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung ist im folgenden an Hand der Zeichnung
beschrieben, in dieser zeigen : Abb. 1 einen Längsschnitt durch den Kasten nach
Linie
I-I der Abb. 2 und
Abb. 2 einen Querschnitt durch den Kasten nach Linie
II-II der Abb. 1.
Die Zeichnung zeigt einen Werkzeugkasten 1 aus Stahlblech mit
dem Boden 2, den Seitenwänden 3, der Rückwand 4 und der Vorder-
wand 5. An der Rückwand 4 ist mit einem Scharnier 6 der Deckel 7 befestigt. Er besteht
aus einer Blechplatte, die längs der Seitenwände und der Vorderwand des Kastens
rechtwinklig umgebogen ist. Die umgebogenen, mit 8 und 9 bezeichneten Randteile
sind ebenso wie die oberen Ränder der Kastenwände durch Umlegen des Bleches versteift.According to the innovation, several additional compartments are hinged to the lid and so guided among each other and opposite the toolbox that they are next to each other when the lid is closed, one above the other when the lid is open and maintain their horizontal position or position parallel to the box bottom in every position of the lid to the box . For this purpose, the individual compartments, preferably consisting of open sheet metal boxes, are hinged to the cover near their upper corners, are connected to the side walls of the box near the opposite lower corners by means of links and these links themselves are connected to the side walls of the box by further links. The last-mentioned links are hinged to the box walls at the same distance from the axis of rotation of the lid hinge as the upper articulation point of the compartment adjacent to the hinge. An exemplary embodiment of the innovation is described below with reference to the drawing, in which: Fig. 1 shows a longitudinal section through the box along a line II of Fig. 2 and
Fig. 2 shows a cross-section through the box along the line
II-II of Fig. 1.
The drawing shows a tool box 1 made of sheet steel with
the bottom 2, the side walls 3, the rear wall 4 and the front
wall 5. The cover 7 is attached to the rear wall 4 with a hinge 6. It consists of a sheet metal plate that is bent at right angles along the side walls and the front wall of the box. The bent edge parts, denoted by 8 and 9, are stiffened as well as the upper edges of the box walls by folding over the metal sheet.
An der Innenseite des Deckels sind nahe den Seitenrändern 9 Winkeleisen
10 befestigt, deren zum Deckel 7 senkrecht stehende Schenkel je drei Zapfen 11 aufnehmen.
Sie dienen zur schwenkbaren Lagerung der mit 12,13 und 14 bezeichneten Fächer. Die
Zapfen 11
durchsetzen die Seitenwände nahe den oberen Ecken der
Kästen, nahe den gegenüberliegenden unteren Ecken der Seitenwände sind Zapfen 15
befestigt, die durch eine Schiene 16 gelenkig miteinander verbunden sind. Auf den
Zapfen 15 des unteren Kastens sitzen weiter schwenkbar Lenker 17, die bei 18 an
Blechwinkel 19 angelenkt sind. Diese sind an den Wänden 3 befestigt. Der Zapfen
18 hat von den Drehachsen des Scharnieres 6 den gleichen Abstand wie der Zapfen
11 des unteren Kastens 14.On the inside of the lid there are 9 angle irons near the side edges
10 attached, the legs of which are perpendicular to the cover 7 each receive three pins 11.
They are used to pivot the compartments labeled 12, 13 and 14. the
Pin 11
penetrate the side walls near the top corners of the
Boxes, near the opposite lower corners of the side walls are tenons 15
attached, which are articulated to one another by a rail 16. On the
Pin 15 of the lower box sit further pivotable handlebars 17, which are at 18 on
Sheet metal angles 19 are articulated. These are attached to the walls 3. The cone
18 has the same distance from the axes of rotation of the hinge 6 as the pin
11 of the lower box 14.
Auf jedem Zapfen 11 des unteren Kastens sitzt schwenkbar ein Flacheisen
20, das sich in der geöffneten Stellung des Deckels gegen eine Rast 21 der Seitenwände
3 des Kastens legt.A flat iron is pivotably seated on each pin 11 of the lower box
20, which in the open position of the lid against a catch 21 of the side walls
3 of the box lays.
Durch den Lenker 16 in Verbindung mit dem Lenker 17 wird eine Parallelführung
der Kästen untereinander in der Form erzwungen, daß die Eastenböden bei jeder Winkellage
des Deckels eine zum Kastenboden parallele, also in der Regel waagerechte Stellung
einnehmen. Die Abb. 2 zeigt die Schliesslage des Deckels mit den Fächern 12 bis
14. In dieser Stellung liegen die Böden, wie die Zeichnung zeigt, parallel zum Deckel,
während sie in der geöffneten Stellung senkrecht zum Deckel liegen, in jedem Falle
aber parallel zum Kastenboden.The link 16 in conjunction with the link 17 provides a parallel guide
the boxes under each other in the form forced that the shelf bases at every angular position
of the lid parallel to the box bottom, so usually a horizontal position
take in. Fig. 2 shows the closed position of the lid with the compartments 12 to
14. In this position, as the drawing shows, the bottoms are parallel to the lid,
while in the open position they are perpendicular to the lid, in any case
but parallel to the bottom of the box.