DE819539C

DE819539C - Wash cycle controller with measuring device for washing machines

Info

Publication number: DE819539C
Application number: DEP13126A
Authority: DE
Inventors: Karl Schwamm
Original assignee: POENSGEN A G MASCHINENFABRIK G; Gebr Poensgen GmbH
Current assignee: POENSGEN A G MASCHINENFABRIK G; Gebr Poensgen GmbH
Priority date: 1948-10-02
Filing date: 1948-10-02
Publication date: 1951-11-05

Description

Waschgangregler mit Meßeinrichtung für Waschmaschinen Die Erfindung betrifft einen Waschgangregler mit Meßeinrichtung für Waschmaschinen zur selbständigen Regelung der Wassermengen, der Wassertemperaturen und der Laugenmengen für je einen vollständigen Waschgang vom Einweichen der Wäsche über die verschiedenen Waschbäder bis einschließlich des letzten Spülbades.Washing cycle controller with measuring device for washing machines The invention relates to a washing cycle controller with measuring device for washing machines for the independent regulation of the amount of water, the water temperature and the amount of lye for each complete washing cycle from soaking the laundry through the various washing baths up to and including the last rinsing bath.

Es sind Meßeinrichtungen für Waschmaschinen bekannt, bei welchen die Messung der jeweiligen Wassermengen mit durch Schaltwalzen bzw. Schaltplatten gesteuerten magnetpneumatischen bzw. hydraulischen Ventilen bewirkt wird. Um die durch den unterschiedlichen Wasserdruck hervorgerufenen, sehr ungenauen Messungen zu beseitigen, wurde auch das Schließen der Ventile durch von dem Inhalt der Waschtrommel abhängige Schwimmer bewirkt. :huch dieses führt zu unbrauchbaren Messungen, da durch die Bewegung der Waschflotte auch ein starkes Aufundabwogen der Meßflüssigkeit im Schwimmergefäß stattfindet. Da erfahrungsgemäß die Leitungsquerschnitte in Wäschereien verhältnismäßig klein sind, werden auch die Füllzeiten sehr lang.There are measuring devices for washing machines known in which the Measurement of the respective amounts of water with controlled by switching drums or switching plates magnet-pneumatic or hydraulic valves is effected. To get through the different Also eliminating very inaccurate measurements caused by water pressure was the closing of the valves by floats that are dependent on the contents of the washing drum causes. : ouch this leads to unusable measurements because of the movement of the Wash liquor also has a strong upward and downward weighing of the measuring liquid in the float vessel takes place. Experience has shown that the cable cross-sections in laundries are proportionate are small, the filling times are also very long.

Es sind auch Meßbehälter bekannt, mit welchen die jeweils nötigen Wassermengen vorgemessen werden. Die Bedienung geschieht aber von Hand. Eine genaue Beobachtung .des Meßbehälters ist notwendig. Die Erwärmung der Waschflotte wird in der Maschine vorgenommen, die Temperatur muß genau überwacht werden.There are also known measuring containers with which the necessary Quantities of water are measured beforehand. The operation is done by hand. An exact Observation of the measuring container is necessary. The heating of the wash liquor is made in the machine, the temperature must be closely monitored.

Gegenstand der Erfindung ist ein Waschgangregler mit Meßeinrichtung in Verbindung mit einem Meßbehälter, der den selbsttätigen Abfluß eines vollständigen Waschganges ermöglicht. Die notwendigen Wassermengen werden im Meßbehälter genau gemessen, dort auf die gewünschte Temperatur gebracht und im richtigen Moment in die Waschmaschine gefüllt. Gleichzeitig wird besonders aufbereitete Lauge mit in die Maschine gegeben. Während des etwa 15 Minuten dauernden Einweichbades wird das für das erste Waschbad benötigte Wasser im Meßbehälter mengen- und temperaturmäßig aufbereitet. Nach Beendigung des Einweichbades öffnet sich das Ablaßventil an der Waschmaschine und entleert dieselbe in etwa 30 Sekunden. Hierauf wird das Ablaßventil der Waschmaschine geschlossen und das Entleerungsventil am Meßbehälter gleichzeitig geöffnet. In weiteren etwa 30 Sekunden ist die Waschmaschine wieder gefüllt, wobei gleichzeitig die für das erste Waschbad benötigte Lauge mit eingelassen wird. Diese Vor- . gänge wiederholen sich sechs- bis zehnmal, je nach dem gewünschten Waschprozeß einschließlich des letzten Spülbades. Nach Beendigung des Waschganges wird die Maschine durch den Regler stillgesetzt. Durch den Waschgangregler beschränkt sich die Bedienung .der Maschine nur auf das Be-und Entladen derselben sowie das Füllen der Laugenbehälter. Es können jedoch auch diese Arbeitsgänge mechanisch bewirkt und von dem Regler ge-. steuert werden. Die Waschzeit wird durch .das schnelle Füllen .und Entleeren der Waschmaschine beträchtlich herabgesetzt. Durch die genaue Regeleng der Wasser- und Laugenmengen, der Wassertemperatur, der Wasch- und Spülzeiten usw. wird eine hohe Wirtschaftlichkeit bei höchster Wäscheschonung erreicht.The subject of the invention is a wash cycle controller with a measuring device in connection with a measuring container, which enables the automatic drainage of a complete wash cycle. The necessary amounts of water are precisely measured in the measuring container, brought to the desired temperature there and filled into the washing machine at the right moment. At the same time, specially prepared lye is added to the machine. During the soaking bath, which lasts about 15 minutes, the water required for the first wash bath is prepared in terms of quantity and temperature in the measuring container. After the end of the soaking bath, the drain valve on the washing machine opens and empties it in about 30 seconds. Then the drain valve of the washing machine is closed and the drain valve on the measuring container is opened at the same time. The washing machine is filled again in about another 30 seconds, with the lye required for the first wash bath being let in at the same time. This pro. cycles are repeated six to ten times, depending on the desired washing process, including the last rinse. After the washing cycle is finished, the machine is stopped by the controller. The washing cycle regulator restricts the operation of the machine to only loading and unloading the same and filling the tub. However, these operations can also be effected mechanically and controlled by the controller. be controlled. The washing time is reduced considerably by filling and emptying the washing machine quickly. Due to the precise regulation of the water and caustic quantities, the water temperature, the washing and rinsing times, etc., a high level of economy is achieved with the greatest possible care for the laundry.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand, in einem Ausführungsbeispiel vereinfacht, schematisch dargestellt. Der Meßbehälter i liegt oberhalb der Waschmaschine 2 und ist durch das Entleerungsventil 3 mit dieser verbunden. Unterhalb der Waschmaschine 2 ist das Abflußventil 4 angebracht. Der Laugenbehälter 5 steht durch das Laugenventil 6 und .die Rohrleitung 7 mit der Waschmaschine 2 in Verbindung.In the drawing, the subject of the invention is in one embodiment simplified, shown schematically. The measuring container i is above the washing machine 2 and is connected to this through the drain valve 3. Below the washing machine 2 the drain valve 4 is attached. The tub 5 stands through the tub valve 6 and .the pipe 7 with the washing machine 2 in connection.

Die Beheizung des Meßbehälters i erfolgt mittels der Heizschlange 8, die außen durch das Dampfventil 9 abgeschlossen wird. Bei io ist der Kondensanschluß. Der Wasserzufluß zum \Ießbehälter i erfolgt über das Wasserventil i i und die Rohrleitt1111' 12. Am @teßbehälter i sind tlas Kontaktthermometer 13 und der Kontaktinhaltsanzeiger 14 angebracht.The measuring container i is heated by means of the heating coil 8, which is closed on the outside by the steam valve 9. At io is the condensate connection. The water inflow to the measuring tank i takes place via the water valve i i and the pipeline 1111 ' 12. On the container i are tlas contact thermometers 13 and the contact content indicator 14 attached.

Der Waschgangregler besteht aus der Regelwalze 15, die durch ein hier nicht näher bezeichnetes Getriebe schrittweise bewegt wird. Auf der Regelwalze 15 sind Schaltnocken 16, 17, 18, 19, 20, 21 und 22 befestigt, welche die Steuerventile 23, 24, _5, 26 und 27 beeinflussen. Letztere sind in einem gemeinsamen Gehäuse 28 eingebaut, in welchem auch der Zuflußstutzen 29 und der Abflußstutzen 30 für das Druckmedium münden, das zur Betätigung der Ventile 3, 4, 6, 9 und i i benötigt wird.The wash cycle regulator consists of the regulating roller 15, which is through a here unspecified gear is moved step by step. On the roller control 15 switch cams 16, 17, 18, 19, 20, 21 and 22 are attached to the control valves 23, 24, _5, 26 and 27 affect. The latter are in a common housing 28 built in, in which the inflow nozzle 29 and the outflow nozzle 30 for the Open out pressure medium that is required to operate the valves 3, 4, 6, 9 and i i.

Die Steuerventile 23 und 24 werden in der Betriebsstellung durch die von den Magneten 31 und 32 beeinflußten Klinken festgehalten. Das Kontaktthermometer steht über dem Schalter 33 mit dem Magnet 32 und dem Kontaktinhaltsanzeiger 14 über dem Schalter 34 mit dem Magnet 3 i in Verbindung. Die Schalter 33 und 34 werden von den Schaltsegmenten 35 und 36 beeinflußt.The control valves 23 and 24 are in the operating position by the held by the magnets 31 and 32 influenced pawls. The contact thermometer protrudes over the switch 33 with the magnet 32 and the contact content indicator 14 the switch 34 with the magnet 3 i in connection. The switches 33 and 34 are influenced by the switching segments 35 and 36.

Die Wirkungsweise ist folgende: Nach .der Abbildung sind die Steuerventile 25 und 26 durch Schaltnocken 18 und i9 geöffnet, und das Druckmedium fließt vom Zulaufstutzen 29 über die Steuerventile 25 und 26 zu dem Entleerungsventil 3 bzw. zum Laugenventil 6 und öffnet diese. Durch die schrittweise Bewegung der Regehvalze 15 bleiben die Ventile 3 bzw. 6 etwa i Minute geöffnet, wobei sich Meßbehälter i und Laugenbehälter 5 vollständig in .die Waschmaschine 2 entleeren. Nunmehr bewegt sich die Regelwalze 15 tun einen Schritt weiter, so daß sich die Steuerventile 25 und 26 und damit die von .diesen betätigten Ventile 3 und 6 schließen, wobei das Drucktnedium aus dem Abflußstutzen 3o abfließt. Gleichzeitig werden in dieser Regelwalzenstellung die Steuerventile 23 und 24, beeinflußt von den Schaltnocken 16 und 17, geöffnet und durch von den 'Magneten 31 und 32 abhängigen Klinken festgehalten. Die Steuerventile 23 und 24 öffnen die Ventile 9 und i i, so daß die Heizschlange 8 Dampf .erhält und sich der --#-leßbehälter i mit Wasser füllt.The mode of operation is as follows: According to the illustration are the control valves 25 and 26 opened by switching cams 18 and i9, and the pressure medium flows from the Inlet nozzle 29 via the control valves 25 and 26 to the drain valve 3 or to the solution valve 6 and opens it. Through the gradual movement of the regular rollers 15 the valves 3 and 6 remain open for about 1 minute, with the measuring container i and completely empty the tub 5 into the washing machine 2. Moved now the regulating roller 15 do one step further, so that the control valves 25 and 26 and thus the valves 3 and 6 operated by these close, whereby the Drucktnedium flows out of the drain port 3o. At the same time are in this control roller position the control valves 23 and 24, influenced by the switching cams 16 and 17, open and held in place by pawls dependent on the magnets 31 and 32. The control valves 23 and 24 open valves 9 and i i so that heating coil 8 receives steam and the - # - container i fills with water.

Ebenfalls werden die Schalter 33 und 34 durch die Schaltsegmente 35 und 36 geschlossen. Bei Erreicllung der eingestellten Wassermenge betätigt der Kontaktinhaltsanzeiger über dem Schalter 34 den Magnet 31 und entklinkt damit das Steuerventil 23, welches seinerseits das Ventil i i schließt. Ebenso schließt das Kontaktthermometer nach Erreichung der eingestellten Temperatur über Schalter 33, Magnet 32 und Steuerventil 24 das Dampfventil 9.The switches 33 and 34 are also activated by the switching segments 35 and 36 closed. When the set amount of water is reached, the contact content indicator is activated over the switch 34 the magnet 31 and thus unlatches the control valve 23, which in turn, the valve i i closes. The contact thermometer also closes The set temperature is reached via switch 33, magnet 32 and control valve 24 the steam valve 9.

Während der Füllung und Beheizung des Meßbehälters i läuft in der Waschmaschine 2 ein Wasch-und Spülgang ab. Nach Beendigung desselben wird durch die mittlerweile weitergedrehte Steuerwalze mittels des Schaltnockens 22 das Steuerventil 27 und hierdurch das Abflußventil 4 geöffnet. Bei der schrittweisen Weiterbewegung der Steuerwalze 15 schließt sich das Steuerventil 2-. lind die Schaltnocken 20 und 21 öffnen die Steuerventile 25 und 26 und dadurch die Ventile 3 und 6, so daß das mittlerweile im Meßbehälter i gemessene und temperierte Wasser für den nächsten Wasch- und Spülgang in die Waschmaschine 2 fließt. Dieser Vorgang wiederholt sich etwa sechs- bis zehnmal _je nach dem gewünschten Waschverfahren.During the filling and heating of the measuring container i runs in the Washing machine 2 off a wash and rinse cycle. After completion of the same is through the meanwhile further rotated control drum by means of the switching cam 22 the control valve 27 and thereby the drain valve 4 is opened. When moving forward step by step the control roller 15 closes the control valve 2-. lind the switching cams 20 and 21 open the control valves 25 and 26 and thereby the valves 3 and 6, so that the meanwhile in the measuring container i measured and tempered water for the next one Wash and rinse cycle flows into the washing machine 2. This process is repeated about six to ten times depending on the desired washing method.

Soll mit mehreren Waschbädern gewaschen werden, so wird für jedes @-t'aschbad ein besonderer Laugenbehälter verwendet. Ebenfalls können für die verschiedenen Wassertemperaturen mehrere Kontaktthermometer oder ein Kontaktthermometer mit mehreren Anzapfungen für die elektrische Steuerleitung vorgesehen werden. Auch der Kontaktinhaltsanzeiger kann für verschiedene Messungen entsprechende Anzapfungen haben oder als Schwimmermeßeinrichtung ausgebildet sein. Soll dem Meßbehälter Kaltweich-. Warmweich- und Rohwasser zugeführt ii-erden, so ist für jedes Wasser ein Ventil angebracht, das durch je ein besonderes Steuerventil betätigt wird. Dabei kann das Ausklinken der Wasserventile evtl. durch einen gemeinsamen Magnet erfolgen. Für jede gewünschte Temperatur oder Wassermenge wird ein besonderer Schalter mait zugehörigem Schaltsegment vorgesehen. An Stelle der Schaltsegmente können auch Schaltrelais verwendet werden.If you want to wash with several washing baths, each one @ -t'aschbad uses a special suds container. Can also be used for the various Water temperatures several contact thermometers or one contact thermometer with several Taps are provided for the electrical control line. Also the contact content indicator can have appropriate taps for different measurements or as a float measuring device be trained. Should the measuring container cold soft. Warm soft and Raw water fed ii-earth, a valve is attached for each water that goes through each a special control valve is operated. In doing so, the notching of the water valves possibly done by a common magnet. For any desired temperature or A special switch with associated switching segment is provided for the amount of water. Switching relays can also be used instead of the switching segments.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Wash cycle regulator with 1vleßeinrichtung for washing machines, characterized * characterized in that the service water is automatically prepared in a measuring container in terms of quantity and temperature and the washing liquor is pre-measured in special containers.

2. Wash cycle regulator with letting device according to claim i, characterized in that a control element with switching cams and switching segments the full course of a washing process is controlled.

3. Wash cycle regulator with measuring device according to claims i and 2, characterized in that the actuation of the main valves takes place through control valves.

4. Wash cycle regulator with measuring device according to claim i to 3, characterized in that the control valves .for the heating coil and the measuring container (23, 24) are held by pawls, which are held by magnets (31, 32) influenced and in turn by a contact thermometer (13) or by contact content indicator (14) can be controlled, whereby the desired circuit. By switch (33, 34) is closed by means of the switching segments (35, 36).

5. Wash cycle regulator with Measuring device according to Claims 1 to 4, characterized in that the regulating roller is moved gradually.