DE817997C

DE817997C - Sewing machine base plate for portable sewing machines

Info

Publication number: DE817997C
Application number: DEZ474A
Authority: DE
Inventors: Hanns Giesselmann
Original assignee: Zuendapp Werke GmbH
Current assignee: Zuendapp Werke GmbH
Priority date: 1950-05-03
Filing date: 1950-05-03
Publication date: 1951-10-22

Description

Nähmaschinengrundplatte für tragbare Nähmaschinen Nähmaschinengrundplatten für tragbare Nähmaschinen sind im allgemeinen mit einem unteren Abschlußblech versehen. Das Abschlußblech wird mit der Nähmaschinengrundplatte üblicherweise verschraubt. Soweit die Nähmaschinengrundplatten für tragbare Nähmaschinen bisher mit Gummifüßen ausgerüstet wurden, wurden diese Gummifüße unmittelbar an der Nähmaschinengrundplatte oder aber an dem diese Grundplatte umgebenden Holzrahmen befestigt.Sewing machine base plate for portable sewing machines Sewing machine base plates for portable sewing machines are generally provided with a lower end plate. The end plate is usually screwed to the sewing machine base plate. So much for the sewing machine base plates for portable sewing machines with rubber feet so far were equipped, these rubber feet were directly on the sewing machine base plate or attached to the wooden frame surrounding this base plate.

Bei einer derartigen Ausbildung der Nähmaschinengrundplatte ergibt sich der Nachteil, daß die Erschütterungen, die beim Betrieb der Nähmaschine in mehr oder weniger großen Umfang auftreten, auf das mit der Grundplatte unmittelbar befestigte Abschlußblech übertragen werden. Somit wirkt dann das Abschlußblech in Art eines Resonanzbodens und diese Anordnung trägt im wesentlichen mit dazu bei, daß der Betrieb von tragbaren Nähmaschinen vielfach noch mit einer unangenehmen Geräuschbildung verbunden ist.With such a design of the sewing machine base plate results the disadvantage that the vibrations that occur when operating the sewing machine in occur more or less large extent on the one with the base plate directly attached end plate are transferred. Thus, the end plate then acts in Kind of soundboard and this arrangement essentially contributes to that the operation of portable sewing machines is often uncomfortable Noise is connected.

Dieser Nachteil bei den bekannten Nähmaschinengrundplatten für tragbare Nähmaschinen soll gemäß der Erfindung überwunden werden. Die Erfindung besteht deshalb in erster Linie darin, daß die Gummifüße in das Abschlußblech eingelassen sind. Nach innen legen sich die Gummifüße gegen Vorsprünge der Grundplatte an. Die Grundplatte, und damit die gesamte Nähmaschine, und nicht das Abschlußblech, wird somit unmittelbar mittels der Gummifüße abgestützt. Das Abschlußblech selbst ist federnd im Bereich der Gummifüße getragen.This disadvantage in the known sewing machine base plates for portable Sewing machines are to be overcome according to the invention. The invention therefore exists primarily in the fact that the rubber feet are embedded in the end plate. Inward, the rubber feet rest against projections on the base plate. The base plate, and thus the entire sewing machine, and not the end plate, is thus immediate supported by the rubber feet. The end plate itself is resilient in the area worn by rubber feet.

Vorzugsweise kann das Abschlußblech gelenkig mit der Grundplatte verbunden sein, und das Abschlußblech kann in Verschlußstellung gehalten werden durch einen bekannten Federschnappverschluß. Das Öffnen und Schließen des Abschlußbleches ist hiermit, gegenüber der bisher bekannten Versehräubung, besanders .erleichtert. Bei geöffne= tem Abschlußblech bildet dieses nach wie vor einen Bestandteil der Nähmaschine. Die gelenkige Verbindung des Abschlußbleches mit der Grundplatte wird zweckmäßigerweise so vorgenommen, daß in dem Gelenk ein gewisses Spiel sich befindet, so daß durch die federnde Wirkung der Gummifüße in der gewünschten Weise, bei Herbeiführung der Verschlußstellung des Abschlußbleches, eine Verspannung der Gummifüße zu den im Innern der Grundplatte befindlichen Vorsprüngen erfolgt. Auf diese «'eise wird es verhütet, daß über die gelenkige Verbindung des Abschlußbleches mit der Grundplatte oder aber über den Federschnappverschluß nennenswerte Erschütterungen auf das Abschlußblech über-. tragen werden können, die zu einer merklichen Geräuschbildung beitragen.The end plate can preferably be connected to the base plate in an articulated manner be, and the end plate can be held in the closed position by a known spring snap lock. The opening and closing of the cover plate is herewith, compared to the previously known Verauberung, besanders .relieved. When the cover plate is open, this still forms a component the sewing machine. The articulated connection of the end plate with the base plate is expediently made so that there is a certain amount of play in the joint is located so that the resilient effect of the rubber feet in the desired way, when bringing about the closed position of the cover plate, a tension of the Rubber feet to the projections located inside the base plate takes place. on This way it is prevented that via the articulated connection of the cover plate significant vibrations with the base plate or with the spring snap lock on the cover plate over. can cause a noticeable noise contribute.

Der Gummifuß für die Nähmaschinengrundplatte wird vorteilhafterweise so ausgebildet, daß seine Mantelfläche eine Eindrehung aufweist zur Aufnahme des Abschlußbleches. Die Einführung des Gummifußes in das Abschlußblech wird erleichtert durch eine stumpfkegelige Form des Gummifußes und die federnde Wirkung dieses Gummifußes. wird unterstützt dadurch, daß auf der Unterseite desselben eine Ausnehmung vorgenommen ist.The rubber foot for the sewing machine base plate is advantageous designed so that its outer surface has a recess for receiving the Cover plate. The introduction of the rubber foot into the end plate is facilitated due to the frustoconical shape of the rubber foot and the resilient effect of this rubber foot. is supported by the fact that a recess is made on the underside of the same is.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes wiedergegeben, und zwar zeigt Fig. i einen Querschnitt durch eine Nähmaschinengrundplatte einer tragbaren Nähmaschine. Der Arm der Nähmaschine ist hierbei abgebrochen dargestellt. Das Abschlußblech ist in dieser Darstellung in der Verschlußstellung wiedergegeben, Fig. 2 die gleiche Darstellung gemäß Fig. i mit geöffnetem Abschlußblech, Fig. 3 einen Teilausschnitt aus der Fig. i in vergrößertem Maßstab.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention reproduced, namely Fig. i shows a cross section through a sewing machine base plate a portable sewing machine. The arm of the sewing machine is shown broken off. The cover plate is shown in this illustration in the locked position, FIG. 2 shows the same representation according to FIG. 1 with the closing plate open, FIG. 3 a partial section from FIG. i on an enlarged scale.

Der N ähmaschinenständer i ist auf der Grundplatte 2 befestigt. Mit der Grundplatte 2 ist das Abschlußblech 3 mittels des Gelenkes 4 an der Längskante der Grundplatte verbunden. Gegenüber dem Gelenk 4 wird das Abschlußblech 3 an der Grundplatte 2 gehalten durch eine Blattfeder 5, die mit der Grundplatte mittels der Schraube 6 verbunden ist und deren freies Ende 7 in einen entsprechenden Schlitz des Abschlußbleches 3 schnappend eingreifen kann; In dem Inneren der Grundplatte 2 sind Vorsprünge 8 angegossen. Gegen diese Vorsprünge 8 legen sich in der Verschlußstellung des Abschlußbleches die Gummifüße g, die in das Abschlußblech 3 eingelassen sind.The sewing machine stand i is attached to the base plate 2. With the base plate 2 is the cover plate 3 by means of the joint 4 on the longitudinal edge connected to the base plate. Opposite the joint 4, the cover plate 3 is at the Base plate 2 held by a leaf spring 5, which is connected to the base plate by means of the screw 6 is connected and its free end 7 in a corresponding slot the end plate 3 can snap into action; Inside the base plate 2 projections 8 are cast on. Against these projections 8 lie in the closed position of the end plate the rubber feet g which are embedded in the end plate 3.

Die Art und Weise, wie die Gummifüße g mit dem Abschlußblech 3 verbunden werden, ergibt sich insbesondere aus der Fig. 3. Die Gummifüße weisen eine stumpfkegelige Form auf und sind mit einer Eindrehung io versehen. Somit lassen sich die Gummifüße ohne Schwierigkeit in den entsprechenden Ausschnitt i i des Abschlußbleches 3 eindrehen. An der Unterseite sind die Gummifüße 9 mit einer Ausnehmung 12 versehen.The way in which the rubber feet g are connected to the end plate 3 3. The rubber feet have a frustoconical shape Shape and are provided with a recess io. Thus, the rubber feet Screw in the corresponding section i i of the end plate 3 without difficulty. The rubber feet 9 are provided with a recess 12 on the underside.

Erschütterungen irgendwelcher Art, die beim Betrieb der Maschine durch die bewegten Teile entstehen, werden von dem Ständer i aus über die Grundplatte 2, über Vorsprünge 8, unmittelbar auf die Gummifüße 9 und von dort auf die Auflagefläche 13 übertragen. Das Abschlußblech 3 ist praktisch unabhängig hiervon federnd im Bereich der Gummifüße 9 gehalten.Vibrations of any kind caused by the operation of the machine the moving parts are created from the stand i over the base plate 2, via projections 8, directly onto the rubber feet 9 and from there onto the support surface 13 transferred. The end plate 3 is practically independent of this, resilient in the area the rubber feet 9 held.

Zwecks Öffnung der Verschlußstellung des Abschlußbleches wird die tragbare Nähmaschine umgelegt, die Nähmaschine kommt dann in die Stellung gemäß Fig. 2 und durch Betätigung des Schnappendes 7 der Feder 5 kann durch einen einzigen Handgriff das Abschlußblech 3 um das Gelenk 4 herum geöffnet werden.In order to open the closed position of the cover plate, the portable sewing machine turned over, the sewing machine then comes into the position according to Fig. 2 and by actuating the snap end 7 of the spring 5 can by a single Handle the closing plate 3 around the joint 4 to be opened.

Claims

PATENT APPEAL: i. Sewing machine base plate for portable sewing machines with a lower end plate and rubber feet to support the sewing machine opposite the support, characterized in that the rubber feet are embedded in the end plate and lie inwards against projections on the base plate.

2. Sewing machine base plate according to claim i, characterized in that the end plate is articulated with the Base plate is connected and also in position by a spring snap lock is held.

3. rubber foot for sewing machine base plate according to claim i and 2, characterized characterized in that this has a recess for receiving on its outer surface of the end plate.

4. Rubber foot according to claim 3, characterized in that that this has a frustoconical shape.

5. rubber foot according to claim 3 and 4, characterized in that it has a recess on its underside.