DE816445C

DE816445C - Device for spreading powdery substances

Info

Publication number: DE816445C
Application number: DEP922A
Authority: DE
Original assignee: PRODOTTI DR CARREL PER Soc
Current assignee: PRODOTTI DR CARREL PER Soc
Priority date: 1949-04-16
Filing date: 1950-03-09
Publication date: 1951-10-11
Also published as: FR1014048A

Description

Für Verkauf und Verwendung von pulverförmi gen Stoffen, wie beispielsweise Talk, Puder, Insektenpulver u. dgl., werden oft Dosen meist aus Pappe benutzt, die häufig mit einer Offnung samt Verschlußteil zur Entnahme des Pulvers aus der Dose versehen sind. Da die in der Dose enthaltene Pulvermenge im allgemeinen klein und deren Handelswert nicht sehr hoch ist, so liegt auf der Hand, daß die Gestehungskosten der Dose sich innerhalb enger Grenzen halten müssen. Die Konstruktion des Verschlußteiles, die Art und Weise, wie es funktioniert, und das Aussehen der ganzen Dose verraten im allgemeinen diese notwendige Sparsamkeit, aus der die Unzulänglichkeit der Konstruktion folgt. For the sale and use of powdery substances such as Talc, powder, insect powder and the like are often used, mostly made of cardboard often with an opening including a closure part for removing the powder from the can are provided. Since the amount of powder contained in the can is generally small and whose commercial value is not very high, it is obvious that the prime costs the can must be kept within narrow limits. The construction of the locking part, reveal the way it works and the look of the whole can in general, this necessary frugality from which the inadequacy of construction follows.

Die Erfindung bezweckt, diesen Nachteil zu beheben, und zwar durch eine Vorrichtung, die aus einem in zwei Teile aufteilbären Behälter besteht, der innen einen Raum besitzt, der geeignet ist, den Hals einer Dose aufzunehmen. Die Wand, die diesen Raum nach außen zu abschließt, ist mit mindestens einer oeffnung versehen, und auf der Außenfläche dieser Wand ist ein bewegliches Stück vorgesehen, das geeignet ist, die Öffnung abzuschließen oder freizumachen. Der Behälter kann auch aus verhältnismäßig wertvollem Material hergestellt sein und das Verschlußteil kann in seinen Einzelheiten mit der nötigen Sorgfalt gearbeitet sein, weil der Behälter nach Aufbrauchen des Pulvers weiter benutzt werden kann. Denn die im Innern des Behälters eingesetzte Dose ist auswechselbar, und es kann, da dieselbe nicht sichtbar ist, bei deren Ausführung beträchtlich gespart werden, so daß die mit der Ausführung des Außenhehälters verbundenen Mehrkosten reichlich aufgewogen werden. Zum besseren Verständnis der Erfindung ist eine beispielsweise Ausführungsform in der Zeichnung dargestellt: Fig. I ist ein Längsschnitt; Fig. 2 ist eine Seitenansicht; Fig. 3 ist ein Schnitt durch den Oberteil in geöffnetem Zustand, und Fig. 4 ist eine Draufsicht. The invention aims to remedy this disadvantage, namely by a device consisting of a container which can be divided into two parts, the has a space inside which is suitable to accommodate the neck of a can. the The wall that closes off this room from the outside has at least one opening and a movable piece is provided on the outer surface of this wall, that is suitable for closing or clearing the opening. The container can also be made of relatively valuable material and the closure part can be worked with the necessary care in its details, because the container can continue to be used after the powder has been used up. Because the inside of the The container used can be exchanged, and it can, because the same is not visible is to be saved considerably in their execution, so that with the execution the additional costs associated with the outside keeper are amply outweighed. For the better Understanding of the invention is an example embodiment in the drawing shown: Fig. I is a longitudinal section; Fig. 2 is a side view; Fig. 3 Fig. 4 is a section through the top in the open condition, and Fig. 4 is a plan view.

Der dargestellte Gegenstand besteht aus einem aus zwei aneinandergeschraubten Teilen I und 2 gebildetem Behälter. Teil I enthält oben einen zylinr drischen Raum 3, in den der Hals 4 der Dose 5 hineinpaßt. Der Boden der Dose 5 ruht auf der ebenen Fläche 6 des Teiles 2, wenn dieser mit Teil I verschraubt ist. The object shown consists of one of two screwed together Parts I and 2 formed container. Part I contains a cylindrical space at the top 3 into which the neck 4 of the can 5 fits. The bottom of the can 5 rests on the flat Surface 6 of part 2 when it is screwed to part I.

Am Wandungsteil 7, der den zylindrischen Raum 3 abschließt, sind ein oder mehrere Löcher 8 vorgesehen. Auf der Wandung 7 liegt eine mit einer Offnung 10 und einem Daumenstück II versehene Scheibeg auf. Durch das Daumenstück 11 kann man die Scheibe g so drehen, daß die oeffnung Io, die sich in exzentrischer Lage in der Scheibe g befindet, vor den Löchern 8 erscheint oder davon entfernt wird derart, daß die besagten Löcher verdeckt werden. On the wall part 7, which closes off the cylindrical space 3, are one or more holes 8 are provided. On the wall 7 there is one with an opening 10 and a thumb piece II provided Scheibeg. Through the thumb piece 11 can turn the disk g so that the opening Io is in an eccentric position is located in the disc g, appears in front of the holes 8 or is removed therefrom such that said holes are covered.

Ein Ringstück I2 ist am Körper 1 mittels dreier oder mehrerer Vorsprünge befestigt, die in entsprechende Ausbuchtungen oder Bohrungen des Körpers I eindringen, an denen besagte Vorsprünge eventuell vernietet werden mögen, derart, daß die Scheibe g an Ort und Stelle gehalten wird und dabei frei drehbar bleibt.A ring piece I2 is on the body 1 by means of three or more projections attached, which penetrate into corresponding bulges or bores of the body I, on which said projections may possibly be riveted, in such a way that the disc g is held in place while remaining freely rotatable.

Wie aus der Zeichnung ersichtlich, wird der Hals 4 der Dose 5 gegen die Wandung 7 gedrückt. Wenn daher die Dose 5 in den oben beschriebenen Behälter eingesetzt wird, nachdem die oben den Hals 4 abschließende Scheibe in t)ffnungsstellung gebracht wurde, so kann das in der Dose 5 enthaltene Pulver nur aus den Löchern 8 austreten, und dies auch nur dann, wenn die Üffnungsstellung der Scheibe g es gestattet. Selbstverständlich kann die Vorrichtung gemäß der Erfindung auch in anderer Form ausgeführt werden als dargestellt; wesentlich ist, daß sie geöffnet werden kann, doch mag die Zweiteilung auch anders ausgeführt werden als dargestellt. As can be seen from the drawing, the neck 4 of the can 5 is against the wall 7 pressed. Therefore, when the can 5 is in the container described above is used after the top of the neck 4 closing disc in t) open position was brought, so the powder contained in the can 5 can only out of the holes 8 emerge, and only if the opening position of the disc g it allowed. Of course, the device according to the invention can also be used in other Shape will be executed as shown; what is essential is that they are opened can, but the dichotomy may also be carried out differently than shown.

Ebenso kann die Abdichtung des Dosenhalses gegen die gelochte Wandung verschieden ausgeführt werden und ebenso kann die Verschlußvorrichtung verschiedene auch an sich bekannte Formen hahen, ohne außerhalb des Schutzbereiches der Erfindung zu fallen.Likewise, the can neck can be sealed against the perforated wall be carried out differently and also the closure device can be different also hahen forms known per se, without going outside the scope of the invention to fall.

PATENTANSPROCHE: I. Vorrichtung zum Streuen von pulverförmigen Stoffen, gekennzeichnet durch einen in zwei Teile (I und 2) auseinandernehmbaren Behälter, der innen mit einem Raum (3) versehen ist, welcher geeignet ist, den Hals (4) einer Dose (5) aufzunehmen, wobei die den Raum (3) nach außen abschließende Wandung (7) mit mindestens einer Offnung (8) versehen und an der Außenfläche der Wandung (7) ein bewegliches Stück angeordnet ist, das geeignet ist, die Öffnung (8) zu verschließen bzw. freizuhalten. PATENT APPEAL: I. Device for spreading powdery substances, characterized by a container which can be dismantled into two parts (I and 2), which is internally provided with a space (3) which is suitable for the neck (4) of a Receptacle (5), the wall (7) closing off the space (3) to the outside provided with at least one opening (8) and on the outer surface of the wall (7) a movable piece is arranged which is suitable to close the opening (8) or to be kept free.

Claims

2. Apparatus according to claim I, characterized in that the Container is divisible in that its two parts (I and 2) are screwed apart in one plane which are perpendicular to the container axis and to the one provided with the opening (8) Surface runs parallel.

3. Apparatus according to claim I, characterized in that the movable piece for closing the opening (8) from a rotatable disc (g) consists of a thumb piece (11) for handling and an eccentric hole (Io) and held in place by a screw-on ring piece (I2) will.