DE815813C

DE815813C - Housing for electrical flush mounting devices

Info

Publication number: DE815813C
Application number: DEB1821A
Authority: DE
Inventors: Robert Berker
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1950-01-31
Filing date: 1950-01-31
Publication date: 1951-10-04

Description

Gehäuse für elektrische Unterputzmontage-Geräte Vorliegende Erfindung bezieht sich auf Gehäuse für elektrische LTnterl>utzinontage-Geräte.Housings for electrical flush mounting devices. Present invention refers to housings for electrical indoor installation devices.

Es sind bereits sogenannte Unterputzdosen aus verbleitem Stahlblech mit und ohne Isolierauskleidung und aus Isolierpreßstoff bekannt. Diese Dosen bestehen aus einem kreisförmigen, quadratischen oder ähnlich geformten Mantel und einem mit diesem einteiligen Boden, die zusammen den Hohlraum für die Aufnahme des Gerätes ergeben. Es ist weiter bekannt, diese Dosen aneinanderzureihen oder sie zu mehreren Stücken zusammenzupressen, wobei auch vorgesehen wurde, daß eine beliebige Zahl von Dosen von der in einem Preßvorgang hergestellten Dosenreihe abgebrochen werden kann, etwa wie die Stückchen bei einer Tafel Schokolade.There are already so-called flush-mounted boxes made of leaded sheet steel known with and without insulating lining and made of molded insulating material. These doses exist from a circular, square or similarly shaped jacket and one with this one-piece bottom, which together form the cavity for receiving the device result. It is also known to line up these cans or to combine them with one another Pressing pieces together, also providing that any number of cans are broken off from the row of cans produced in a pressing process can be like the pieces in a bar of chocolate.

Bekannt sind ferner einteilige Dosen, die zur Aufnahme mehrerer Geräte dienen. Schließlich ist bekannt, diese Dosen mit Rohreinführungen für Isolierrohr oder Flachleitungen zu versehen.Also known are one-piece boxes that can accommodate multiple devices to serve. Finally, it is known that these boxes have conduit entries for insulating conduit or flat cables.

Alle diese Dosen werden in bekannter Weise vor dem Verputzen so in die Wand gingesetzt, daß ihr Vorderrand mit der Oberfläche des danach aufzubringenden Putzes nahezu bündig liegt und die Dosenöffnung freiliegt.All of these cans are so in a known manner before plastering the wall set that its front edge with the surface of the one to be applied afterwards Plaster is almost flush and the can opening is exposed.

Dies hat den Nachteil, daß meist Mörtel beim Putzen in die Dose kommt, deren Isolierauskleidung beim Entfernen dieser Mörtelteile leicht beschädigt wird, und daß bei Flachleitungsmontage die Leitungsenden mit Putz beworfen werden, wodurch die Leitungen beschädigt werden können.This has the disadvantage that usually mortar gets into the can when cleaning, the insulating lining of which is easily damaged when these parts of the mortar are removed, and that the line ends are pelted with plaster when installing flat cables, whereby the cables can be damaged.

Um diesen Nachteil zu vermeiden, wurde weiter bereits vorgeschlagen, Isolierdosen mit einem ausbrechbaren Boden mit der offenen Seite der Wand zugekehrt zu montieren (Stülpdose), so daß die der Aufnahme der Geräte dienende Putznische vor dem Eindringen bzw. die darin untergebrachten Leitungsenden vor der Einwirkung des Mörtels beim Verputzen der Wand geschützt sind. Diese Dosen eignen sich sehr gut, wenn ihr Rand auf einer ebenen Fläche, z. B. der Rohbauwand, aufliegt. Ihr Zweck ist jedoch verfehlt, wenn die Dosen in die Wand hineinragen müssen, weil sie tiefer als die Putzstärke 'sind. In diesem Falle muß eine Öffnung in die Wand gestemmt werden, deren Sohle nie ganz eben sein kann. Dann dringt der Putz von der Wandseite in die Dose ein. Um diesen Nachteil abzustellen und doch die Vorteile, der Stülpdose zu erhalten, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, derartige Dosen mehrteilig bzw. vollkommen geschlossen herzustellen, wobei wiederum ein Teil der mit der Putzoberfläche bündig liegenden Grundfläche der Dose zum Ausbrechen bzw. Lostrennen perforiert ist.In order to avoid this disadvantage, it has already been suggested that Insulating boxes with a break-out bottom with the open side facing the wall to assemble (slip-on box) so that the plaster niche used to accommodate the devices before the penetration or the cable ends housed in it before the impact of the mortar are protected when plastering the wall. These cans are very suitable good if its edge is on a flat surface, e.g. B. the shell wall, rests. you Purpose is however missed if the cans protrude into the wall because they are deeper than the thickness of the plaster. In this case there must be an opening be wedged into the wall, the bottom of which can never be completely flat. Then he penetrates Plaster from the wall side into the box. To remedy this disadvantage and yet the advantages of obtaining the slip-on box is proposed according to the invention, such Manufacture cans in several parts or completely closed, again one part the base of the can, which is flush with the plaster surface, to break out or the race is perforated.

Zum besseren Verständnis des Wesens der Erfindung wird eine beispielsweise Ausführungsform derselben an Hand der Zeichnung beschrieben, wobei das Gehäuse beispielsweise aus Isolierpreßstoff hergestellt ist.For a better understanding of the essence of the invention is an example Embodiment of the same described with reference to the drawing, the housing for example is made of molded insulating material.

Das Gehäuse, im folgenden kurz Dose genannt, besteht aus zwei U-förmigen Teilen a und b, von denen jeder drei Seiten der Dose besitzt. Der Dosenoberteil a, in Abb. i im Schnitt A-B und in Abb. 2 im Grundriß dargestellt, besitzt beispielsweise die mit der Putzoberfläche bündig liegende und mit ihr eine Ebene bildende Dosenwand c, aus welcher eine genau begrenzte, zum Auslösen perforierte Fläche d herausgeschlagen bzw. sonstwie getrennt werden kann, deren Maß bestimmt ist durch das Maß des für die Gerätemontage und den Geräteanschluß benötigten Raumes sowie die Seitenflächen e, in denen (im Beispiel vier) ausbrechbare Leitungseinführungsöffnungen g für Rohr- und Flachleitungs- oder nur für Rohr- oder nur für Flachleitungseinführung vorgesehen sein können, wie sie in Abb. 3 und 5 deutlicher erkennbar sind. Die abtrennbaren Teile j der Grundfläche des Dosenunterteils b ergeben eine Begrenzung der Rohreinführungstiefe in die Dose. Abb. 3 und 4 zeigen den Dosenunterteil b, bestehend aus der Dosenbodenfläche h und den restlichen zwei Dosenwänden f, welche ebenfalls mit perforierten Einführungsöffnungen g entsprechend der zu Abb. i gegebenen Beschreibung versehen sein können.The housing, hereinafter referred to as the can for short, consists of two U-shaped Parts a and b, each of which has three sides of the can. The can top a, shown in Fig. i in section A-B and in Fig. 2 in plan, has for example the can wall, which is flush with the plaster surface and forms a plane with it c, from which a precisely delimited area d perforated for triggering is knocked out or can be separated in some other way, the extent of which is determined by the extent of the for the device assembly and the device connection required space as well as the side surfaces e, in which (in the example four) knock-out cable entry openings g for pipe and flat cable or only for pipe or only for flat cable entry can be, as they can be seen more clearly in Figs. 3 and 5. The detachable Parts j of the base of the box lower part b result in a limitation of the pipe insertion depth in the can. Fig. 3 and 4 show the can lower part b, consisting of the can bottom surface h and the remaining two can walls f, which also have perforated insertion openings g can be provided in accordance with the description given for Fig. i.

Dosenoberteil a und -unterteil b zusammengesteckt ergeben also einen allseitig umschlossenen Dosenhohlraum.Can upper part a and lower part b put together so result in one can cavity enclosed on all sides.

Die Wände .e des Dosenoberteils a legen sich bei der in der Zeichnung dargestellten beispielsweisen Ausführungsform der Erfindung außen gegen die Stirnflächen' der' Wände f des Dosenunterteils b. Um den Dosenzusammenbau zu erleichtern, sind erfindungsgemäß beispielsweise an dem Dosenoberteil a vier Führungsleisten i angebracht, deren Außenflächen an den Innenflächen der Seiten f des Dosenunterteils b geführt werden.The walls .e of the can upper part a lie in the exemplary embodiment of the invention shown in the drawing on the outside against the end faces 'of the' walls f of the can lower part b. In order to facilitate the can assembly, according to the invention, for example, four guide strips i are attached to the can upper part a, the outer surfaces of which are guided on the inner surfaces of the sides f of the can lower part b.

Diese-Führungsleisten i wirken zugleich einem unerwünschten Schrägstellen der Wände e entgegen, ohne ,denselben eine gewisse Federungsmöglichkeit zu nehmen: Da nach dem Ausbrechen der Fläche d nur der sich auf die Stirnflächen der Seitenwände f des Dosenunterteils b abstützende Rand k des Dosenoberfeils mit den beiden Wandflächen e übrigbleibt, kann der Rand k aus Stabilitätsgründen umgebördelt sein, wie dies in Abb. i links dargestellt ist. Am Dosenoberteil a sind erfindungsgemäß ferner Halteorgane, z. B. abgeschrägte Nocken i, angebracht, und zwar in der Zeichnung beispielsweise je einer in der Mitte jeder Seitenfläche e am unteren Ende (Abb: i.).These guide strips i also act against undesired inclination towards the walls e, without depriving them of a certain possibility of suspension: Since after the breaking out of the area d only the ones on the end faces of the side walls f of the lower part of the can b supporting edge k of the upper part of the can with the two wall surfaces e remains, the edge k can be beaded for reasons of stability, like this is shown in Fig. i on the left. At the top of the can a are also according to the invention Holding organs, e.g. B. beveled cams i, attached, in the drawing for example one in the middle of each side surface e at the lower end (Fig: i.).

Die Nocken i gleiten beim Zusammenstecken der Dose zunächst an der äußeren Schrägfläche der Ansätze m des Dosenunterteils b entlang, drücken dann die etwas federnden Seitenflächen e des Dosenoberteils a auseinander, bis die Nocken i durch die Kraft der auseinandergefederten Seitenflächen e in die in der Bodenfläche h des Dosenunterteils b vorgesehenen Nischen n (Abb. 3 links unten) einrasten. Die Dose ist dann fest zusammengefügt und nicht mehr ohne besondere Maßnahmen auseinandernehmbar.When the can is plugged together, the cams i slide along the outer inclined surface of the lugs m of the can lower part b, then push the somewhat resilient side surfaces e of the can upper part a apart until the cams i are pushed into the bottom surface h by the force of the spring-apart side surfaces e Snap into the niches provided in the bottom part of the box b (Fig. 3, bottom left). The box is then firmly joined together and can no longer be dismantled without taking special measures.

Die Dosen können zur Aufnahme eines Einzelapparates oder mehrerer Apparate (Kombinationsgehäuse) vorgesehen werden.The boxes can accommodate a single device or several Apparatus (combination housing) are provided.

Am Dosenunterteil b können Innenansätze o z. B. diagonal oder , auf der Längsachse oder Außenansätze p, die ein Aneinanderreihen der Dosen gestatten, mit Bohrungen r angebracht sein, die eine Befestigung der Dose an der Wand erlauben (Abb.4).Inner approaches o z. B. diagonal or, on the longitudinal axis or external shoulders p, which allow the cans to be lined up, be made with holes r, which allow an attachment of the box to the wall (Fig.4).

Zur Erzielung eines besseren Haltes der Dose in der Wand kann das Dosenunterteil b auch seitliche Ränder s aufweisen, wie dies in Abb. 4 rechts dargestellt ist.To achieve a better hold of the can in the wall, this can Can lower part b also have lateral edges s, as shown in Fig. 4 on the right is.

Die Dosenbefestigung kann auch gleichzeitig mit der Befestigung der Geräteeinsätze t in der Weise erfolgen, daß das oder die Geräteeinsätze t auf U-förmig gewinkelten Blechstreifen tt ruhen, deren nach außen abgewinkelte Enden v sich auf der Putzoberfläche abstützen (Abb. 7).The box attachment can also be carried out at the same time as the attachment of the Equipment outlets t take place in such a way that the device or devices t is U-shaped angled sheet metal strips tt rest, the outwardly angled ends v on support the plaster surface (Fig. 7).

Zu diesem Zwecke sind in der Bodenfläche h des Dosenunterteils b ausbrechbare Öffnungen q angebracht, die den Durchtritt des Schaftes der Befestigungsschrauben w gestatten, die z. B. in sog. Stoppdübel eingreifen können. Diese Schrauben w übernehmen zugleich den Höhenausgleich bei etwa zu tief eingeputzter Dose, wobei die Blechstreifen u eine stets gleichmäßige Lage der Geräteeinsatzgrundfläche zur Putzoberfläche gewährleisten. Zur Montageerleichterung dienen die auf der Innenseite der Dose an den Seitenflächen f des Dosenunterteils b vorgesehenen Stegpaare x, zwischen denen die Blechstreifen u geführt werden. Die am Dosenunterteil b vorgesehenen Stege y sollen ein Auseinanderspreizen der Seitenwände f verhindern (Abb. 4).For this purpose, knockout openings q are made in the bottom surface h of the lower part of the box b, which allow the passage of the shaft of the fastening screws w, which, for. B. can intervene in so-called stop dowels. These screws w also take care of the height compensation if the box is plastered too deeply, with the sheet metal strips u ensuring that the base of the device insert is always in a uniform position relative to the plaster surface. The web pairs x provided on the inside of the can on the side surfaces f of the can lower part b , between which the sheet metal strips u are guided, serve to facilitate assembly. The webs y provided on the lower part of the box b are intended to prevent the side walls f from spreading apart (Fig. 4).

Schließlich können am Dosenunterteil b auch turmartige Verstärkungen z angepreßt sein, die ein Müttergewinde besitzen, welches das Festschrauben der Blechwinkel it gostattet (s. Abb. 4 rechte Hälfte und Abb. 7 rechte Hälfte).Finally, tower-like reinforcements can also be used on the lower part of the box b z be pressed, which have a female thread, which the tightening of the Sheet metal angle it gostatted (see Fig. 4 right half and Fig. 7 right half).

Abb: 5 zeigt nun eine geschlossene Dose mit eingeführten Anschlußleitungsenden. Die Dose ist beispielsweise in die Wand eingegipst. Bei dem nachfolgenden Verputzen der Wand sind die Leitungsenden jeder Verschmutzungsmöglichkeit entzogen, auch kann kein Mörtel in das Innere des Dosenhohlraumes eindringen. Der Wandputz drückt die Seitenwände fest gegen ihre Auflage. so daß ein Auseinanderfallen der Dose unbedingt sicher ausgeschlossen und eine gute =lbdichtung gewährleistet 1St.Fig: 5 now shows a closed box with inserted connecting cable ends. The box is plastered into the wall, for example. During the subsequent plastering the pipe ends are deprived of any possibility of contamination, even can no mortar penetrates into the interior of the can cavity. The wall plaster presses the Side walls firmly against their support. so that a falling apart of the can is essential certainly excluded and a good = lb seal ensures 1St.

Erwähnt sei noch, daß die Nocken l und Rohreinführungen g bei zweckentsprechender Gestaltung ohne Seitenschieber im Preßwerkzeug hergestellt werden können, d.li. einfach durch Zusammenwirken von Matrize und Stempel in senkrechter Preßrichtung.It should also be mentioned that the cams l and pipe entries g with appropriate Design can be made without sideshift in the press tool, d.li. simply by the interaction of die and punch in the vertical pressing direction.

Abb. 6 zeigt einen Längsschnitt durch eine fertig eingeputzte Kombinationsdose für drei Geräteeinsätze t mit fertig ni:>ntiertem Steckdosen-, Klingeldrücker- und Drehschaltereinsatz unter gemeinsamer Abdeckung.Fig. 6 shows a longitudinal section through a completely plastered combination box for three service outlets with ready-to-use sockets, doorbell pushers and Rotary switch insert under common cover.

Abb. 7 zeigt einen Querteilschnitt durch die Dose an der Stelle des Steckdoseneinsatzes.Fig. 7 shows a partial cross-section through the can at the location of the Socket insert.

Die Montage der Dose geht nun beispielsweise bei Flachleitungsverlegung in folgender Weise vor sich: Der Dosenunterteil b wird in eine durch Stemmarbeit oder sonstwie erzeugte Nische der Rohbauwand eingesetzt und gegebenenfalls befestigt, wobei die Bohrungen y und q gleich als Lehre zum Anreißen der Befestigungsstellen benutzbar sind. Die Leitungsenden werden in den durch die Dose begrenzten Hohlraum eingeführt und der Dosenoberteil a aufgedrückt.The assembly of the box is now carried out in the following way, for example when laying flat cables: The box base b is inserted into a niche in the shell wall created by chiselling or otherwise and fastened, if necessary, with the holes y and q being used as a gauge for marking out the fastening points. The line ends are inserted into the cavity delimited by the can and the can upper part a is pressed on.

Wie schon erwähnt sind nunmehr der Dosenhohlraum und die darin befindlichen Leitungsenden gegen Mörteleinwirkung b_i (lern dann folgenden Verputzen der Wand geschützt, und man hat schon jetzt ein genaues Bild der Dosenlage.As already mentioned, the cavity and the inside of the can are now Line ends against the effects of mortar b_i (then learn the following plastering of the wall protected, and you already have an exact picture of the position of the cans.

Nach der Putzarbeit wird der zum Lostrennen perforierte Teil der Oberfläche des Dosenoberteils a ausgeschlagen bzw. losgetrennt. Alsdann liegt der für den Einbau der Geräteeinsätze benötigte Dosenhohlraum frei.After the cleaning work, the part of the surface that is perforated to be separated becomes the part of the surface of the can upper part a knocked out or separated. Then the one for installation the required socket cavity free.

Es erfolgt dann die Befestigung und der Anschluß der Geräteeinsätze und schließlich die Anbringung der Abdeckung in bekannter Weise.The device outlets are then attached and connected and finally the attachment of the cover in a known manner.

Die Dosen gemäß vorliegender Erfindung können selbstverständlich auch aus Blech oder einem anderen zweckdienlichen Material gefertigt sein.The doses according to the present invention can of course also be made of sheet metal or other suitable material.

Auch ist es nicht unbedingt notwendig, die Teilung der Dose gemäß vorliegender Erfindung in zwei Teile oder gar in zwei U-förmige Teile vorzunehmen. Statt dessen kann beispielsweise die Dose auch durch ein z. B. rechteckiges Rohr erzeugt werden, dessen eine Fläche teilweise austrennbar ist und dessen Enden durch zwei Rohreinführungsüffnungen tragende Schieber verschlossen werden, oder es wird nur eine Seite der Dose offen gelassen, die dann durch einen Schieber geschlossen wird.It is also not absolutely necessary to adjust the division of the can accordingly Make the present invention in two parts or even in two U-shaped parts. Instead, for example, the can by a z. B. rectangular tube are generated, one surface of which is partially separable and the ends of which through two pipe entry openings bearing slide are closed, or it will only one side of the can is left open, which is then closed by a slider will.

Schließlich kann die Dose auch nach Art einer Klappschachtel ausgebildet werden.Finally, the box can also be designed in the manner of a hinged box will.

Die Verbindung der Dosenteile kann auch durch besondere Mittel erfolgen.The connection of the can parts can also be done by special means.

Patentschutz beansprucht wird für alle nur möglichen Ausführungsformen, welche die Wesensmerkmale der Erfindung tragen, d. h. für alle zur Aufnahme von elektrischen Geräten dienenden Dosen, die zunächst allseitig geschlossen sind, aber die Einführung der Gerä teanschlußleitungsenden gestatten und aus deren mit der Putzoberfläche in gleicher oder fast gleicher Ebene liegender Vorderseitenfläche, die mit den oder einigen Seitenflächen der Dose aus einem Stück besteht, nach dem Einputzen der Dose ein scharf begrenzter Teil ausgelöst werden kann, so daß dann eine saubere isolierstoffausgekleidete, die Anschlußleitungsenden enthaltende Putznische entsteht, die zur Aufnahme der Geräteeinsätze bestimmt ist.Patent protection is claimed for all possible embodiments which carry the essential features of the invention, d. H. for everyone to accommodate electrical devices serving cans that are initially closed on all sides, but allow the introduction of the device connection line ends and from them with the Plaster surface in the same or almost the same plane front side surface, which consists of one piece with the or some side surfaces of the can, after which Plastering the can a sharply delimited part can be triggered, so that then a clean, insulating-material-lined plaster niche containing the connecting cable ends arises, which is intended to accommodate the equipment inserts.

Daneben sollen gewisse Konstruktionsmerkmale dieser vorstehend allgemein gekennzeichneten Dosen unter Patentschutz gestellt werden, wie dies aus den Ansprüchen ersichtlich ist.In addition, certain design features of the above are intended to be general marked cans are placed under patent protection, as stated in the claims can be seen.

Nicht unter Patentschutz gestellt werden soll das Anbringen einer Abdeckung aus Pappe, Blech o. dgl. an Dosen bekannter Art zum Schutz des Doseninneren oder der darin untergebrachten Leitungsenden.The attachment of a Cover made of cardboard, sheet metal or the like on cans of known type to protect the inside of the can or the cable ends housed in it.

Die Anwendung solcher loser und daher verlierbarer Mittel ist immer in das Belieben des Installateurs gestellt, während die Erfindung einen zwangsläufig anzuwendenden Schutz bezweckt.The application of such loose and therefore losable means is always placed at the discretion of the installer, while the invention is inevitable intended protection.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Housing for electrical flush mounting devices, characterized in that it consists of a hollow body that can be assembled from two or more parts, then closed on all sides, but allows pipe or flat cable entry, the upper wall of which, which is in the same or almost the same plane as the plastered surface and from which a certain delimited and correspondingly perforated partial area can be separated, forms a whole with at least a part of the housing jacket.

2. Housing according to claim i, characterized in that it consists of two U-shaped, three side walls of the housing forming parts (a and b) , in the side walls (e and f) any number of breakable insertion openings (g) for J or armored steel conduit and flat cables or one of them of choice is provided, and that from the housing cover wall (c), which is one-piece with the two side surfaces (e), a surface (d) corresponding to the base area required for the installation of the device insert is perforated in a separable manner after it has been triggered only a frame (k) of the cover wall (c) with the two side surfaces (e) on it remains.

3. Housing after Claim i and 2, characterized in that against the end faces the side walls (f) of the lower housing part (b) laying side walls (e) of the upper housing part (a) two bars (i) are attached to the inside of the side walls (f) slide along the lower part of the housing (b), creating an inevitable guide when Assembly of the housing and unwanted spreading of the result Counteract the side walls (e) of the upper housing part (a). d.

Housing according to claim i to 3, characterized in that on the housing parts (a and h) holding organs (L / m) are attached, through their interlocking an unintentional Solution of the housing parts (a and b) is automatically excluded.

5. Housing according to claim i to 4, characterized in that it has guide ribs or pairs of ribs (x) for the equipment inserts (t) or their support members (u).

6. Housing according to claim i to 5, characterized in that there are fastening turrets with a nut thread arranged therein for fastening the supporting elements (u) for the Device inserts (t) possesses.

7. Housing according to claim i to 6, characterized in that that it has a lateral retaining edge (s) on the lower part of the housing. B.

Housing according to Claim i to 7, characterized in that it is provided with bores (r) for External cams (p) that are used to fasten the lower part of the housing or internal cams Lugs (o) arranged diagonally or on the longitudinal axis of the lower housing part (b) having.

9. Housing according to claim i to 8, characterized in that break-out openings (q) for the shaft of screws (w) are provided in the lower housing part (b), which before the detachment of the releasable part of the front of the housing for mounting the housing alone, after triggering for the simultaneous fastening of the device insert (t), its supporting elements (u) and the lower part of the housing (b) or thus the entire housing and that the openings (q) can be used to mark out fastening points on the wall. ok Housing according to Claims i to 9, characterized in that ribs (y) are provided on the outside or inside of the side walls (f) of the lower housing part (b) which prevent the walls from spreading apart.