DE815736C

DE815736C - With a slide or the like connected, movable protection device for guideways, threaded spindles and the like. like

Info

Publication number: DE815736C
Application number: DEG789A
Authority: DE
Inventors: Rolf Geiger
Original assignee: ALEX GEIGER
Current assignee: ALEX GEIGER
Priority date: 1950-01-07
Filing date: 1950-01-08
Publication date: 1951-10-04

Description

Mit einem Schlitten o. dgl. verbundene, bewegliche Schutzvorrichtung für Führungsbahnen, Gewindespindeln u. dgl. Die Erfindung betrifft die besondere Ausbildung einer mit einem Schlitten o. dgl. verbundenen beweglichen Schutzvorrichtung.Movable protective device connected to a slide or the like for guideways, threaded spindles and the like Formation of a movable protective device connected to a slide or the like.

Bei Drehbänken wurde bisher die Spindel des Supportes verdeckt gelagert, um sie von Spänen frei zu halten, während es bei Schleifmaschinen u. dgl. bereits bekannt ist, die Wangen des Bettes bei der Verschiebung des Supportes durch eine harmonikaartig ausgebildete Schutzvorrichtung abzudecken oder durch ein entsprechend breites Band, das aufrollbar am Support befestigt ist. Beide Schutzarten können aber gegen das Eindringen überschüssiger Kühlflüssigkeit und damit auch von Schleifstaub keine unbedingte Sicherheit bieten. Besonders aber sind die bisher bekannten Schutzvorrichtungen nicht geeignet, zum Abdecken schmaler Führungsbahnen oder langer Gewindespindeln verwendet zu werden, weil u. a. bei Leitspindeln und bei unterhalb des eigentlichen Drehbankbettes angeordneten Führungsnuten weder der Raum zu ihrer Anbringung vorhanden ist, noch durch eine bandartige Schutzvorrichtung in der bekannten Art ein zuverlässiger Abschluß des zu schützenden Teiles gegen Späne und Flüssigkeiten bewirkt wird.In the case of lathes, the spindle of the support was previously stored in a concealed manner, to keep them free of chips, while grinding machines and the like already do is known to move the support through the cheeks of the bed To cover a harmonica-like protective device or by a corresponding wide band that can be rolled up and attached to the support. Both types of protection can but against the penetration of excess coolant and thus also of grinding dust do not offer absolute security. But the previously known protective devices are special not suitable for covering narrow guideways or long threaded spindles to be used because, among other things, with lead screws and with below the actual one Lathe bed arranged guide grooves neither the space for their attachment available is still a reliable one by means of a band-like protective device of the known type Completion of the part to be protected against chips and liquids is effected.

Nach der Erfindung wird ein sicherer Schutz sowohl gegen Drehspäne als vor allem gegen Flüssigkeiten selbst bei sehr langen und schmalen Führungsbahnen und Spindeln dadurch erzielt, daB ein Band aus Stahl, Gummi oder einem ähnlichen Werkstoff in Nuten feststehender seitlicher Abdeckungen der zu schützenden Spindel oder Führung bzw. in entsprechenden Nuten der Führung selbst gleitbar angeordnet ist und die beim Bewegen des Schlittens o. dgl. vor dem Eindringen von Fremdstoffen zu schützende Führung o. dgl. selbsttätig abdeckt. Das Band kann im Querschnitt gewölbt sein und eine in Längsrichtung verlaufende Mulde bilden, die es verhindert, daß feine Späne über das Band hinaus in dessen Führungsnuten gelangen. Die Wölbung kann jedoch auch umgekehrt, also nach oben gerichtet, angeordnet sein. In diesem Falle sind anschließend an die Führungsnuten des Bandes Ablaufnuten angeordnet, die zur Ableitung der Flüssigkeit dienen, die beim Schleifen u. dgl. auf das Band und seitlich über dieses hinaus gelangt. Mit Vorteil ist das Band am feststehenden Teil der Maschine, z. B. am Bett einer Drehbank, nach Art eines Rollbandmaßes federnd aufrollbar gelagert, und es können zudem an sich bekannte Abstreifvorrichtungen für Späne vorgesehen sein. Ferner ist es auch möglich, das Band mit seinen Enden beiderseits an einem Support an einer Maschine zu befestigen und es außerhalb der Nuten nach Art eines endlosen Bandes zu führen.According to the invention, a reliable protection against both turnings than especially against liquids, even with very long and narrow guideways and spindles achieved by using a band made of steel, rubber or the like Material in the grooves of fixed side covers of the spindle to be protected or guide or slidably arranged in corresponding grooves of the guide itself is and when moving the carriage or the like. Before the ingress of foreign matter to Protective guide o. the like. Automatically covers. The tape can be arched in cross-section and form a trough running in the longitudinal direction, which it prevents that fine chips over the tape in its guide grooves reach. The curvature can, however, also be arranged the other way round, that is to say directed upwards be. In this case, drainage grooves are adjacent to the guide grooves of the belt arranged, which are used to drain the liquid that occurs during grinding and the like. gets onto the tape and laterally beyond it. The tape is advantageously on fixed part of the machine, e.g. B. on the bed of a lathe, like a tape measure mounted so that it can be rolled up resiliently, and stripping devices known per se can also be used be provided for chips. It is also possible to use the ends of the tape to attach to both sides of a support on a machine and outside of the To guide grooves in the manner of an endless belt.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise veranschaulicht. Es zeigt Fig. i eine schaubildliche Darstellung am Beispiel einer Drehbank, Fig. 2 eine Einzelheit der Fig. i in vergrößerter Darstellung, Fig.3 die Anordnung des Bandes zum Schutz einer Leitspindel, Fig.4 bis 6 verschiedene Ausbildungsmöglichkeiten der Bandränder.The subject matter of the invention is illustrated, for example, in the drawing. FIG. 1 shows a diagrammatic representation using the example of a lathe, FIG. 2 shows a detail of FIG. I in an enlarged view, FIG. 3 shows the arrangement of the Tape to protect a lead screw, Fig. 4 to 6 different training options the tape edges.

Auf den Wangen des Bettes i einer Drehbank ist ein Support 2 in bekannter Weise verschiebbar gelagert. Die Führung des Supportes erfolgt im vorliegenden Fall nicht auf den Wangen selbst oder auf dort angeordneten Prismenführungen, sondern in einer unterhalb der Wangen verlaufenden Prismenführungsnut 3. Diese Führungsnut besitzt, wie Fig. 2 zeigt, seitliche Nuten 4, 5, an die sich untenliegende Ablaufnuten 6, 7 anschließen könnten. In entsprechenden Abständen sind diese letzteren mit Ablaufkanälen 8, 9 versehen. In deri Nuten 4, 5 ist nun erfindungsgemäß ein vorzugsweise nach Art eines Rollbandmaßes ausgeführtes Band io gleitbar angeordnet, dessen Ende leicht lösbar an dem in der Prismennut 3 geführten Teil i i des Supportes 2 befestigt ist. Das Band io weist im vorliegenden Fall eine nach unten gerichtete Wölbung auf, so daß sich eine in Längsrichtung verlaufende flache Mulde bildet. Feine Späne, trockener Schleifstaub u. dgl. werden dadurch von einem Eindringen in die Nuten 4, 5 abgehalten und in der Mitte des Bandes io gesammelt. Das Band io selbst ist an dem Bett der Drehbank nach Art eines Rollbandmaßes federnd aufrollbar gelagert, und es können in der Nähe dieser Lagerung an sich bekannte bürstenartige Abstreifvorrichtungen 12 vorgesehen sein, die bei der Hinundherbewegung des Bandes die Verunreinigungen von ihm entfernen. Wird an der Maschine unter Aufwand von Kühl- oder Bohrflüssigkeit gearbeitet, werden die über das Band hinaus in die Nuten 4, 5 gelangenden Flüssigkeitsmengen in den Ablaufnuten 6, 7 gesammelt und durch die Bohrungen 8, 9 abgeführt. Handelt es sich um die Anwendung des Erfindungsgegenstandes beispielsweise an Schleifmaschinen, an denen unter Aufwand großer Flüssigkeitsmengen gearbeitet wird, so kann es von Vorteil sein, die Wölbung des Bandes io umgekehrt, also nach oben gerichtet, anzuordnen. In solchen Fällen können die seitlichen Ränder des Bandes io als Abtropfkanten ausgebildet sein, so daß auch bei starker Überflutung der Führung die Flüssigkeit mit Sicherheit am Eindringen in die Führung 3 selbst verhindert wird.On the cheeks of the bed in a lathe, a support 2 is known Way slidably mounted. The management of the support takes place in the present case not on the cheeks themselves or on prism guides arranged there, but in a prism guide groove 3 running below the cheeks. This guide groove has, as FIG. 2 shows, lateral grooves 4, 5, on which the drainage grooves are located below 6, 7 could connect. At appropriate intervals, the latter are provided with drainage channels 8, 9 provided. In the grooves 4, 5, according to the invention, there is now a preferably after Type of a tape measure executed tape io slidably arranged, the end of which is easy is releasably attached to the guided in the prism groove 3 part i i of the support 2. In the present case, the band io has a downward curvature, see above that a longitudinally extending shallow trough is formed. Fine chips, drier Grinding dust and the like are thereby prevented from entering the grooves 4, 5 and collected in the middle of the ribbon io. The tape itself is on the bed of the Lathe resiliently mounted rollable in the manner of a tape measure, and it can brush-like wiping devices known per se in the vicinity of this storage 12 may be provided, the impurities when the belt moves back and forth remove from him. Used on the machine with the use of cooling or drilling fluid worked, the amount of liquid reaching the grooves 4, 5 beyond the tape collected in the drainage grooves 6, 7 and discharged through the bores 8, 9. Act the subject of the invention is used, for example, on grinding machines, on which large amounts of liquid are worked on, it can be done by It may be advantageous to reverse the curvature of the band, that is, to arrange it upwards. In such cases, the side edges of the tape can be designed as drip edges be, so that even with severe flooding of the guide the liquid with security is prevented from penetrating into the guide 3 itself.

Das Band io kann naturgemäß auch aus anderen Werkstoffen als Stahl, beispielsweise aus Gummi o. dgl., bestehen, und es kann im Querschnitt auch nach den Fig. 4 bis 6 so ausgebildet sein, daß seine Ränder io° wulstartig verdickt sind, um in den Nuten 4, 5 entsprechend abzudichten. Wesentlich in allen Fällen ist nur, daß das Band in seitlichen Nuten geführt ist, denn gerade diese Führung des Bandes erlaubt seine Anwendung und zuverlässige Wirkung, besonders auch bei sehr langen und schmalen zu schützenden Führungsbahnen und Spindeln.The io band can of course also be made of materials other than steel, For example, made of rubber o. The like., and it can also in cross section according to 4 to 6 be designed so that its edges are thickened io ° bead-like, to seal in the grooves 4, 5 accordingly. In all cases it is only essential that that the tape is guided in lateral grooves, because it is precisely this leadership of the tape allows its use and reliable effect, especially for very long periods and narrow guideways and spindles to be protected.

Fig. 3 zeigt, daß die Anwendung der erfindungsgemäßen Schutzvorrichtung nicht an das Vorhandensein von Prismenführungen u. dgl. gebunden ist. Nach Fig.3 werden oberhalb und unterhalb einer Leitspindel 13 feststehende Abdeckungen 14, 15 angeordnet. Diese wiederum tragen zur Führung des Bandes 3 Nuten 4, 5, so daß auch in diesem Falle ein zuverlässiger Schutz für die Spindel gewährleistet wird.Fig. 3 shows that the application of the protective device according to the invention is not tied to the presence of prism guides and the like. According to Fig.3 are fixed covers 14 above and below a lead screw 13, 15 arranged. These in turn contribute to the guidance of the belt 3 grooves 4, 5, so that In this case, too, reliable protection for the spindle is guaranteed.

Naturgemäß ist die Anwendung des Erfindungsgegenstandes nicht auf den Schutz schmaler Führungen beschränkt, es kann vielmehr das nach den Grundsätzen der Erfindung ausgebildete und geführte Band auch in der vollen Breite eines Maschinenbettes angeordnet werden und dessen gesamte Fläche gegen Verunreinigungen usw. abdecken. Hierbei erfolgt die federnde Lagerung des Bandes mit Vorteil am Ende des Maschinenbettes. Wird dann der Support der :Maschine Tiber das Bett hinaus verschoben, so wird bei dieser Weiterbewegung des Supportes das Band wieder von seiner Lagerung abgerollt, ohne daß besondere Vorkehrungen zu treffen sind, um auch solche außergewöhnlichen Stellungen des Supportes oder Schlittens zu ermöglichen. Die Schutzvorrichtung nach der Erfindung ist selbstverständlich nicht nur bei Werkzeugmaschüien u. dgl. anwendbar, sondern auch bei Apparaten u. dgl. überall da, wo es sich darum handelt, lange Führungsbahnen usw. zuverlässig gegen die Einwirkungen von Staub und Flüssigkeiten zu schützen. Ein besonderer Vorteil besteht ferner noch darin, daß das Band selbst einen außerordentlich billig lierstellbaren Teil darstellt, so daß auch eine Auswechslung nach sehr langer Betriebszeit keine nennenswerten Kosten verursacht.Naturally, the application of the subject matter of the invention is not on the protection of narrow guides is limited, but it can do so according to the principles of the invention trained and guided tape in the full width of a machine bed be arranged and cover its entire surface against contamination, etc. The elastic mounting of the belt is advantageously carried out at the end of the machine bed. If the support of the machine is then moved over the bed, at this further movement of the support unrolled the tape from its storage again, without special precautions to be taken to avoid such extraordinary To enable positions of the support or slide. The protective device after the invention is of course not only applicable to machine tools and the like, but also with apparatus and the like wherever it is concerned, long guideways etc. to reliably protect against the effects of dust and liquids. Another particular advantage is that the tape itself is extraordinary represents cheap lierstellbaren part, so that a replacement after a very long time Operating time does not cause any significant costs.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Movable protective device for guideways, threaded spindles and the like connected to a slide or the like, characterized by a band (io) made of steel, rubber or similar materials, fastened to the movable slide (2) or the like, which is inserted into grooves (4 , 5) fixed side covers (i4, 15) of the spindle to be protected (i3), guide (3) o Moving the slide (2) or the like automatically covers the guide (3), spindle (i3) or the like to be protected from the ingress of foreign matter.

2. Protection device according to Claim i, characterized in that the band (io) is curved in cross section.

3. Protection device according to claims i and 2, characterized in that below of the grooves (4, 5) drainage grooves (6, 7) are arranged, the band (io) preferably is provided with side drip edges.

4. Protection device according to claims i to 3, characterized in that the belt (io) on the stationary part of the machine, for example on the bed of a lathe, resiliently rolled up like a tape measure is stored.

5. Protection device according to claims i to 3, characterized in that that the band (io) with its ends on both sides of the slide or support (2) Machine is attached and guided outside the grooves (4, 5) as an endless belt is.

6. Protection device according to claims i to 5, characterized by per se known stripping devices (i2) for chips and the like.