Vorrichtung zur Fernbedienung von Gattersägen Die bisher bekannten
Fernbedienungen an Gattersägen, insbesondere Vollgattern, vorn vorderen oder hinteren
Blockwagen aus oder innerhalb der Gatterhalln sind von einer fremden Kraftquelle
abhängig oder umständlich aufgebaut, so daß sie nicht zuverlässig arbeiten.Device for remote control of gang saws The previously known
Remote controls on frame saws, especially full frames, front, front or rear
Block wagons from or within the Gatterhalln are from an external power source
dependent or awkward so that they do not work reliably.
Gemäß der Erfindung ist nun vorgesehen, daß eine offene, mit ihren
Enden vorzugsweise am Ende der Gatterbahn befestigte Seilschleife verwendet ist,
die über mit den Bedienungselementen am Gatter gekoppelte Seilscheihen geführt ist
und diese zwangsläufig dreht, und daß eine von beiden Seilsträngen unter Spannung
durchlaufene, mit Umlenkrollen zur Bildung einer zusätzlichen Schleife in jedem
Strang ausgestattete, z. B. als Schlitten o. dgl. längs der Gatterbahn 1tew-egl>are
Führung vorgesehen ist, die zwei mittels eines Bedienungshebels verstellbare lose
Spannrollen aufweist, um die je ein Strang, jedoch mit jeweils gegensinniger Öffnung
der Schleife, so geführt ist, daß bei Verstellung der Spannrollen der eine Seilstrang
verlängert und gleichzeitig der andere Seilstrang verkürzt und durch die so entstehenden
relativen Bewegungen der Seilstränge gegeneinander die am Gatter angeordnete Bedienungsscheibe
gedreht wird.According to the invention it is now provided that an open, with their
Ends of rope loop attached preferably to the end of the gate is used,
which is guided via rope loops coupled to the controls on the gate
and this inevitably rotates, and that one of the two strands of rope is under tension
traversed, with pulleys to form an additional loop in each
Strand equipped, e.g. B. as a slide or the like. Along the gate track 1tew-egl> are
Guide is provided, the two loosely adjustable by means of a control lever
Has tension rollers, around which one strand each, but each with an opening in opposite directions
the loop, is guided so that when adjusting the tensioning pulleys one strand of the rope
lengthened and at the same time shortened the other rope strand and through the resulting
relative movements of the rope strands against each other, the control panel arranged on the gate
is rotated.
Diese Vorrichtung erlaubt es, dank der verwendeten losen Rollen, die
Seilstränge die gekennzeichnete Führung frei durchlaufen zu lassen, so daß diese
Führung z. B. am Blockwagen fest angebracht werden und mit diesem der Gatterbahn
entlang bewegt werden kann, ohne daß sich durch diese Bewegung eine Veränderung
der Länge der Seilstränge ergibt. Die Einfachheit undZuverlässigkeit der Vorrichtung
ermöglicht ihre Verwendung zur Fernbedienung
für die verschiedensten
Zwecke. Bei Benutzung mehrerer voneinander unabhängiger Seilschleifen kann eine
entsprechende Zahl voneinander unabhängiger Steuerungen am Gatter aus der Ferne
betätigt werden. Es ist dabei auch möglich, mit nur einer Seilschleife zugleich
mehrere Betätigungen zu bewirken, wenn die Schleife entsprechend über mehrere Seilrollen
läuft, mit deren jeder Betätigungsvorrichtungen gekuppelt sind. Die erfindungsgemäß
mögliche Anordnung der Rollen und Spannrollenführung am Blockwagen erlaubt es der
Bedienungsperson des Blockwagens, die meist mit den Aufgaben eines sogenannten Gatterführers
betraut wird, rasch und zuverlässig mehrere Fernbedienungsein richtungen gemäß der
Erfindung von seinem Hauptstand am Blockwagen aus zu betätigen; er kann sich dabei
ohne weiteres von dem tatsächlichen Eintritt der von ihm veranlaßten Betätigungen
überzeugen. Bei Bedienung der Einrichtung von weiter entfernten Stellen als vomBlockwagen
oder der Gatterbahn aus wird die Seilschleife zweckmäßigerweise durch Kabelkanäle
im Boden der Sägewerkshalle o. dgl. geführt.This device allows, thanks to the loose rollers used, the
Rope strands to run through the marked guide freely, so that this
Leadership z. B. be firmly attached to the block carriage and with this the gate rail
can be moved along without this movement causing a change
the length of the rope strands. The simplicity and reliability of the device
enables it to be used for remote control
for the most diverse
Purposes. When using several independent rope loops, one
Corresponding number of independent controls on the gate remotely
be operated. It is also possible to use only one rope loop at the same time
to effect several actuations when the loop accordingly over several pulleys
runs, with each of which actuators are coupled. According to the invention
possible arrangement of the rollers and tension roller guide on the block carriage allows the
Operator of the block car, mostly with the tasks of a so-called gate operator
is entrusted to quickly and reliably several remote control devices according to the
To operate the invention from his main stand on the block wagon; he can do it
without further ado from the actual occurrence of the activities initiated by him
to convince. When operating the device from locations further away than from the block wagon
or the gate track, the rope loop is expediently through cable ducts
in the floor of the sawmill hall or the like.
Weitere Merkmale der Erfindung sind aus der folgenden Beschreibung
einer Ausführungsform zu ersehen, die in der Zeichnung schematisch dargestellt ist.Further features of the invention are apparent from the following description
one embodiment can be seen, which is shown schematically in the drawing.
Mit i ist der Blockwagen, mit 2 das Gatter und mit 3 ein an diesem
vorgesehenes Steuerelement bezeichnet, das entweder am Gatter selbst oder im Sinne
der Erfindung zusätzlich vom Blockwagen aus betätigt werden kann. Zu diesem Zweck
ist das Steuerelement 3 außer mit einem zur unmittelbaren Bedienung angeordneten
Hebel 4 noch mit einer fest angekuppelten Seilscheibe 5 versehen. Um diese läuft
die Seilschleife. Die beiden an der Scheibe angreifenden Stränge der Seilschleife
sind mit 6 bzw.7 bezeichnet; sie sind bei der dargestellten Ausführungsform bei
8 fest mit der Scheibe verbunden. Diese feste Verbindung kann bei entsprechend starker
Reihung des Seils an der Scheibe auch entbehrt werden, die z. B. dadurch gewonnen
werden kann, daß das Seil zweimal um die Scheibe geschlungen wird.With i is the block wagon, with 2 the gate and with 3 one on it
designated control element, either on the gate itself or in the sense
the invention can also be operated from the block carriage. To this end
the control element 3 is arranged except with one for immediate operation
Lever 4 is also provided with a firmly coupled pulley 5. To this runs
the rope loop. The two strands of the rope loop that attach to the disc
are denoted by 6 and 7, respectively; they are in the illustrated embodiment
8 firmly connected to the disc. This fixed connection can be stronger if it is correspondingly strong
Row of the rope on the disc are also dispensed with, the z. B. won thereby
can be that the rope is looped twice around the disc.
Bei Zug, z. B. auf den Seilstrang 6, und bei entsprechendem Nachlassen
der Spannung des Seilstrangs 7 wird die Seilscheibe 3 entgegen dem Bewegungssinn
der Uhrzeiger gedreht. Über Umlenkrollen g und 1o werden die Seilstränge 6 bzw.
7 in die Gatterbahn geführt. Die Enden der Stränge 6 und 7 werden am Ende der GaYterbahn
bei i i fest angebracht. Vor diesem Ende läuft das Seil 7 über die, am Blockwagen
i angebrachte Leitrolle 12, die Steuer- oder Spannrolle 13 und die Leitrolle 14.
Das Seil 6 läuft entsprechend über die Leitrollen 15 und 16 sowie ebenfalls über
die Steuer- oder Spannrolle 13 und anschließend über die Leitrollen 17 und 18 zum
Befestigungspunkt i i. Die beschriebene Rollenführung erlaubt es, wie ohne weiteres
aus der Abbildung ersichtlich ist, daß bei Bewegung des Blockwagens längs der Gatterbahn
beide Seilstränge frei die Rollensysteme durchlaufen, ohne daß sieh dabei die Stranglänge
zwischen dem Befestigungspunkt 11 und der gegebenenfalls zu betätigenden Seilscheibe
5 ändert.When train, z. B. on the rope strand 6, and with a corresponding decrease
the tension of the rope strand 7, the sheave 3 is against the direction of movement
the clock hand turned. The rope strands 6 or
7 led into the gate track. The ends of strands 6 and 7 are at the end of the GaYterbahn
firmly attached to i i. Before this end, the rope 7 runs over the, on the block wagon
i attached guide pulley 12, the control or tensioning pulley 13 and the guide pulley 14.
The rope 6 runs accordingly over the guide rollers 15 and 16 and also over
the control or tensioning roller 13 and then via the guide rollers 17 and 18 to
Attachment point i i. The roller guide described allows it, as easily
from the figure it can be seen that when the block carriage moves along the gate track
Both rope strands run freely through the pulley systems without seeing the strand length
between the attachment point 11 and the pulley that may be operated
5 changes.
Wird jedoch die Steuer- oder Spannrolle 13 verstellt, so wird der
eine Seilstrang verlängert, während der andere verkürzt wird. Dank der Befestigung
beider Strangenden am Festpunkt 11 wird durch die Verstellung der Steuerrolle 13
mittels des Doppelhebels 1g eine gegensinnige Bewegung beider Stränge erzwungen
und hierdurch die von ihnen fest angegriffene Scheibe 5 des Betätigungselements
3 am Gatter 2 ebenfalls zwangsweise gedreht.However, if the control or tensioning roller 13 is adjusted, the
one strand of rope is lengthened while the other is shortened. Thanks to the attachment
Both strand ends at the fixed point 11 are adjusted by adjusting the control roller 13
by means of the double lever 1g, an opposing movement of both strands is forced
and thereby the disk 5 of the actuating element firmly attacked by them
3 also forcibly rotated on gate 2.