DE815284C

DE815284C - Shaft seal consisting of an adhesive part and a sleeve

Info

Publication number: DE815284C
Application number: DEK1338A
Authority: DE
Inventors: Gustav Augustin
Original assignee: Kupfer Asbest Co
Current assignee: Kupfer Asbest Co
Priority date: 1950-01-12
Filing date: 1950-01-12
Publication date: 1951-10-01

Description

Durch das Hauptpatent ist eine aus einem Haftteil und einer Manschette bestehende Wellendichtung geschützt, deren Haftteil aus dünnwandigem Werkstoff besteht und durch seine federnde Eigenspannung im Gehäuse gehalten wird. Die Ausbildung des Haftteiles und seine Verbindung mit der Manschette können dabei je nach Bauart und Verwendungszweck der Dichtung verschieden gewählt werden.The main patent is one of an adhesive part and a cuff Protected existing shaft seal, the adhesive part of which consists of thin-walled material and is held in the housing by its resilient internal tension. Training of the adhesive part and its connection with the cuff can, depending on the design and intended use of the seal can be selected differently.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine weitere Verbesserung der Dichtungen nach dem Hauptpatent, die darin besteht, daß die Paßfläche des als Dichtungsträger dienenden dünnwandigen Haftteiles mit einer dünnen Auflage aus elastischem oder plastischem Werkstoff, beispielsweise Gummi, versehen ist. Dadurch wird erreicht, daß der Haftsitz des Dichtringes auch dann einwandfrei dicht ist, wenn die Gehäusebohrung, in welche er eingesetzt wird, nicht vollständig fein und riefenfrei bearbeitet ist, weil die kleinen Unebenheiten der Paßfläche in diesem Falle durch den elastischen Werkstoff ausgeglichen werden. In gleichem Sinne wirkt die elastische Auflage auch in Fällen, in welchen das Gehäuse, das den Dichtungsring aufnimmt, unterteilt ist, so daß an den Trennfugen kleine Spalten vorhanden sind, die durch einen rein metallischen Haftteil wohl überbrückt, aber nicht vollständig ausgefüllt werden können. Auch in diesem Falle wird durch die elastische Auflage eine unbedingt zuverlässige Abdichtung sichergestellt.The present invention provides a further improvement of the seals according to the main patent, which consists in the fact that the mating surface of the as Seal carrier serving thin-walled adhesive part with a thin layer of elastic or plastic material, such as rubber, is provided. This achieves that the tight fit of the sealing ring is perfectly tight even if the housing bore, in which it is used, is not completely fine and free from scratches, because the small bumps in the mating surface in this case by the elastic Material are compensated. The elastic pad also works in the same way in cases where the housing that houses the sealing ring is divided, so that there are small gaps at the joints, which are caused by a purely metallic The detention part can be bridged, but not completely filled out. Even in this case, the elastic support provides an absolutely reliable seal ensured.

Die Verbindung des Haftteils mit der elastischen oder plastischen Auflage erfolgt zweckmäßig im gleichen Vulkanisationsvorgang, durch welchen der Ringträger mit dem Gleitteilider Dichtung verbunden wird, wodurch sich eine einfache und billige Herstellung der Dichtung ergibt.The connection of the adhesive part with the elastic or plastic Support is expediently carried out in the same vulcanization process through which the Ring carrier is connected to the sliding part of the seal, creating a simple and inexpensive manufacture of the seal.

Zwei Ausführungsbeispiele von Dichtringen nach der Erfindung sind in der Zeichnung in schematischer Form je in einem Ringquerschnitt dargestellt.Two embodiments of sealing rings according to the invention are shown in the drawing in schematic form each in a ring cross-section.

Fig. i zeigt eine Wellendichtung, die in'Richtung der Dichtlippenspitze in das Gehäuse gepreßt wird, Fig.2 eine Dichtung, die in entgegengesetzter Richtung eingepreßt wird.Fig. I shows a shaft seal in the direction of the sealing lip tip is pressed into the housing, Fig.2 a seal, which in the opposite direction is pressed in.

In beiden Fällen ist mit i der aus einem festen Werkstoff bestehende Ringträger (Haftteil), mit 2 der elastische Gleitteil mit der Dichtlippe bezeichnet. Auf der Paßfläche des Dichtungsträgers ist eine dünne Auflage 3 aus elastischem Werkstoff aufvulkanisiert, durch welche ein dichter Sitz in der Gehäusebohrung erzielt wird, 4 ist eine Schraubenringfeder üblicher Art.In both cases, where i is made of a solid material Ring carrier (adhesive part), with 2 denotes the elastic sliding part with the sealing lip. On the mating surface of the seal carrier is a thin pad 3 made of elastic Vulcanized material through which a tight fit in the housing bore is achieved is, 4 is a helical ring spring of the usual type.

Claims

PATENT CLAIMS: i. A shaft seal consisting of an adhesive part and a sleeve according to patent 804 393, the adhesive part of which is made of thin-walled material and is held in the housing under its resilient internal tension, characterized in that the mating surface of the adhesive part (i) serving as a seal carrier is provided with a thin support (3) is made of elastic or plastic material.

2. A method for producing sealing rings according to claim i, characterized in that that the seal carrier (i) in a single vulcanization process both with the Sliding part (2) as well as with the support (3) is connected to the mating surface.