Bei den Rollenöfen für Walzwerke o. dgl. für den Betrieb mit sehr
hohen Temperaturen sind zur Unterstützung der Tragrollen Lagerungen verschiedenster
Ausbildung bekannt. U. a. ist eine Lagerung bekannt, bei welcher die beidseitigen
Endzapfen der Tragrolle in Nadellagern laufen, deren Innendurchmesser annähernd
gleich dem Außendurchmesser der Tragrolle ist. Es ist auch vorgeschlagen worden,
Sattellager mit zwei kleinen Büchsen- oder kugelgelagerten Laufröllchen zu verwenden.
Beide Lagerungsarten haben sich nicht bewährt. Bei der Lagerung mittels Nadellagern
muß das Lagerspiel reichlich hoch gehalten werden, um Störungen zu vermeiden, was
zur Folge hat, daß die Nadeln nur eine begrenzte Lebensdauer aufweisen, insbesondere
frühzeitig zu Bruch gehen, wodurch sich die Lager festsetzen. Bei den Sattellagern
ergaben sich Störungen dadurch, daß sich die kleinen Tragröllchen infolge der im
Walzwerksbetrieb nicht zu vermeidenden Verschmutzung nach sehr kurzer Zeit festsetzten.
Bei beiden Lagerungen tropfte das Schmiermittel frühzeitig aus, da die Lager durch
Strahlung und Berührung erhebliche Wärme aufnehmen.In the roller kilns for rolling mills o. The like. For operation with very
high temperatures are a wide variety of bearings to support the idler rollers
Training known. I.a. a storage is known in which the two-sided
The end pin of the roller run in needle roller bearings, the inner diameter of which is approximately
is equal to the outside diameter of the idler roller. It has also been suggested
To use saddle bearings with two small bushing or ball-bearing rollers.
Both types of storage have not proven effective. When using needle bearings
the bearing play must be kept high enough to avoid interference, what
has the consequence that the needles only have a limited life, in particular
break prematurely, causing the bearings to seize. With the saddle bearings
there were disturbances in that the small support rollers due to the im
Unavoidable contamination of the rolling mill operation will come to a standstill after a very short period of time.
With both bearings, the lubricant leaked out prematurely, because the bearings through
Radiation and contact absorb considerable heat.
Diese Schwierigkeiten werden durch die gemäß der Erfindung vorgeschlagene
Lagerung ausgeschaltet, wobei zugleich der Kraftbedarf für den Antrieb wesentlich
verringert wird.These difficulties are suggested by the one proposed according to the invention
Storage switched off, at the same time the power requirement for the drive is essential
is decreased.
Zur Erläuterung der Erfindung ist in den Abb. i bis 5 ein Ausführungsbeispiel
der Erfindung dargestellt. Im einzelnen zeigt Abb. i eine Seitenansicht der Gesamtlagerung
der Tragrollen an einem Rollenofen, Abb. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II, Abb.
3 bis 5 eine einzelne scheibenförmige Stützrolle in zwei Ansichten und im Vertikalschnitt.
Mit i sind die Tragrollen bezeichnet, deren Endzapfen 2 etwa den Durchmesser des
übrigen Teiles der Tragrollen besitzen. Der Antrieb der Tragrollen erfolgt in irgend
einer bekannten Art. Unter der Tragrollenreihe ist eine Reihe von Stützrollen 3
vorgesehen. Die einzelnen Tragrollen sind so angeordnet, daß immer zwei benachbarte
Tragrollen i von einer Stützrolle 3 getragen werden, zu welchem Zweck die Stützrollen
3 mit ihren Drehachsen in der vertikalen Mittelebene zwischen benachbarten Tragrollen
i angeordnet sind. Am Ende der Tragrollenreihe ist eine zusätzliche, gegebenenfalls
kleinere Abstützrolle 4, vorzusehen.To explain the invention, FIGS. 1 to 5 show an exemplary embodiment
of the invention shown. In detail, Fig. I shows a side view of the entire bearing
of the support rollers on a roller kiln, Fig. 2 a section along the line II-II, Fig.
3 to 5 a single disk-shaped support roller in two views and in vertical section.
With i the support rollers are referred to, the end pin 2 about the diameter of the
own the remaining part of the support rollers. The drive of the idlers takes place in any
of a known type. Below the row of support rollers is a row of support rollers 3
intended. The individual support rollers are arranged so that there are always two adjacent ones
Support rollers i are carried by a support roller 3, for what purpose the support rollers
3 with their axes of rotation in the vertical center plane between adjacent support rollers
i are arranged. At the end of the row of idlers is an additional one, if necessary
smaller support roller 4 to be provided.
Wie aus Abb. 3 bis 5 hervorgeht, sind die Stützrollen 3 als sehr schmale
Scheiben ,4 ausgebildet, deren Nabe 5 demgegenüber verhältnismäßig breit gehalten
ist. Durch die schmale Scheibe ist die Wärmeableitung nach der Lagerung der Nabe
5 auf dem Lagerzapfen 6 äußerst gering. Durch Ausnehmungen 7 in der scheibenartigen
Stützrolle 3 wird noch für eine zusätzliche Wärmestauung gesorgt. Im Ausführungsbeispiel
sind die Ausnehmungen 7 als kreisrunde Bohrungen angenommen. Sie können aber jede
andere Form besitzen. Der Lagerzapfen 6 ist in eine Konsole to eingeschrumpft und
zusätzlich durch Schweißung befestigt. Eine Deckscheibe 8 sichert die Stützrolle
in ihrer axialen Stellung. Die Schmierung der Gleitlagerung der Nabe 5 auf dem Zapfen
6 erfolgt durch den Schmiermittelkanal 9 im Lagerzapfen 6.As can be seen from Fig. 3 to 5, the support rollers 3 are very narrow
Discs, 4 formed, the hub 5 of which is held relatively wide in comparison
is. The narrow disc allows heat to be dissipated after the hub has been stored
5 on the journal 6 extremely low. Through recesses 7 in the disk-like
Support roller 3 is also provided for additional heat accumulation. In the exemplary embodiment
the recesses 7 are assumed to be circular bores. But you can do any
have a different shape. The bearing pin 6 is shrunk into a console and
additionally attached by welding. A cover plate 8 secures the support role
in their axial position. The lubrication of the sliding bearings of the hub 5 on the journal
6 takes place through the lubricant channel 9 in the bearing journal 6.
Die Scheibe 4 wird so schmal als möglich gehalten, um den Wärmeübergang
möglichst gering zu halten. Sie muß aber andererseits selbstverständlich die Stärke
besitzen, die sich aus anderen betrieblichen Gründen, z. B. der zulässigen Flächenpressung
auf der zylindrischen Außenfläche, ergibt.The disc 4 is kept as narrow as possible to allow the heat transfer
to be kept as low as possible. On the other hand, it must of course have the strength
own, which for other operational reasons, z. B. the permissible surface pressure
on the cylindrical outer surface, results.