DE814059C

DE814059C - Soil cultivation machine with grooved discs for creating plant grooves

Info

Publication number: DE814059C
Application number: DEP2862A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Neu; Fritz Philipp
Original assignee: Heinrich Reining & Co GmbH
Current assignee: Heinrich Reining & Co GmbH
Priority date: 1948-10-02
Filing date: 1948-10-02
Publication date: 1951-09-20

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Bodenbearbeitungsmaschine mit Rillenscheiben zum Erzeugen von Pflanzrillen und bezweckt die Schaffung einer solchen Maschine, welche einerseits ein verhältnismäßig geringes Gewicht in ihrer Gesamtheit aufweist und trotzdem sowohl dem Wachstum der Pflanzen günstige als auch für das Pflanzen selbst gute Rillen erzeugt und andererseits in ihrer Wirkungsweise den jeweiligen Bodenverhältnissen ίο durch leichtgemachtes Einstellen anpaßbar ist.The invention relates to a soil cultivating machine with grooved disks for generating of planting grooves and aims to create such a machine, which on the one hand is a relatively has low weight in its entirety and still supports both the growth of the Plants favorable for the planting as well as good grooves produced and on the other hand in their Mode of action can be adapted to the respective soil conditions ίο by making adjustments.

Bodenbearbeitungsmaschinen mit Rillenscheiben zum Erzeugen von Pflanzrillen sind bereits bekannt. Bei diesen bekannten Bodenbearbeitungsmaschinen bestehen die Rillenscheiben aus schweren Vollscheiben, welche ein großes Gewicht der Maschine bedingen, die im Hinblick auf die aufzunehmenden Beanspruchungen und das beim Verfahren außer Betrieb zu tragende Scheibengewicht nicht leichter ausgeführt werden kann, und das Hantieren mit den Scheiben erschwert. Außerdem sinken die Scheiben bei weicheren Böden infolge der fehlenden Anpassungsmöglichkeit an die jeweiligen Bodenverhältnisse zu tief in den Boden ein und erzeugen keine einwandfreien Pflanzrillen, wobei letzteres durch die Scheibenform mitbedingt ist.Soil cultivation machines with grooved disks for producing planting grooves are already known. In these known tillage machines, the grooved disks consist of heavy solid disks, which cause a great weight of the machine with regard to the to be picked up Stresses and the weight of the pane to be carried when moving out of service is not lighter can be carried out, and the handling of the discs is difficult. In addition, the discs sink in softer soils due to the lack of adaptability to the respective soil conditions too deep into the ground and do not produce perfect plant grooves, the latter being through the shape of the disc is also a factor.

Nach der Erfindung sind die Scheiben als Hohlkörper ausgebildet, und vor allem das Fahrzeuggewicht bewirkt gegebenenfalls unter VorsehungAccording to the invention, the discs are designed as hollow bodies, and above all the vehicle weight effected if necessary under providence

von Zusatzbelastungen das Einsinken der Rillenscheiben in den Boden. Durch die, anscheinend dem Streben nach einer Rillenbildung zuwider laufende Scheibenausbildung wird erreicht, daß die Scheiben ein reines Rillenformwerkzeug sind, dessen Wirkung in die Tiefe vor allem vom Fahrzeuggewicht abhängig ist und infolgedessen in weiten Grenzen geregelt und den jeweiligen Bodenverhältnissen angepaßt werden kann. Als Zusatzbelastung wirkenthe sinking of the grooved disks into the ground from additional loads. By, apparently that Striving for a grooving contrary disc formation is achieved that the discs are purely a groove forming tool, the effect of which in depth is primarily on the weight of the vehicle is dependent and consequently regulated within wide limits and adapted to the respective soil conditions can be. Act as an additional burden

ίο auch die Bedienungspersonen, die auf der Maschine ihren Platz haben. Außerdem erfährt das gesamte Gewicht der Maschine eine Verringerung, was nicht nur zu einer Verringerung der zum Fortbewegen der Maschine notwendigen Kraft führt, sondern auch der Gefahr eines die Benutzung der Maschine hemmenden Einsinkens der Räder bei weichem Boden steuert. Daneben ergibt sich durch ihr leichtes Gewicht eine leichte Verstellbarkeit der Rillenscheiben, falls eine solche vorgesehen wird, die mit einerίο also the operators who work on the machine have their place. In addition, the overall weight of the machine is reduced, which is not only leads to a reduction in the force required to move the machine, but also the risk of the wheels sinking in, impeding the use of the machine, on soft ground controls. In addition, due to their light weight, the grooved pulleys can be adjusted easily, if one is provided with a

ao Schonung der hierzu notwendigen Triebwerkteile verbunden ist.ao protection of the engine parts required for this connected is.

Zweckmäßig weisen die Rillenscheiben zylindrische Nabenkörper auf, die sanft in die Scheibenflanken übergehen. Die Folge hiervon ist, daß dieThe grooved disks expediently have cylindrical hub bodies which gently slide into the disk flanks pass over. The consequence of this is that the

»5 Scheiben während des Rillenziehens sich mit den Mantelflächen der Nabenkörper auf dem Boden abwälzen und damit eine Auflockerung der oberen Rillenränder verhindern, was den erzeugten Rillen einen Schutz vor einem Einfallen verleiht. Der sanfte Übergang der zylindrischen Nabenkörper in die Scheibenflanken verhindert das Entstehen scharfer, leicht abbröckelnder Rillenkanten.»5 discs during the grooving process with the Roll the outer surfaces of the hub bodies on the ground, thereby loosening the upper ones Prevent groove edges, which gives the grooves produced a protection against collapse. Of the The smooth transition of the cylindrical hub body into the disc flanks prevents this from occurring sharp, easily crumbling groove edges.

Eine weitere Verbesserung der Rillenbildung wird erzielt, wenn der Scheitelwinkel der Scheiben 25 bis 30⁰ beträgt. Auf diese Weise wird bewirkt, daß sich eine gewünschte Verfestigung des Bodens an den Seitenflächen der Scheiben ergibt, die das Anwachsen der Pflanzen verbessert, während an dem Übergang der Seitenflächen zur Feldoberfläche eine Anstauung der Erde eintritt. Außerdem werden durch die schiebende und gleitende Bewegung der Scheibe gegenüber den Erdkrumen in den Rillenwänden Risse hervorgerufen, die infolge ihrer Kapillarwirkung das Heranführen von Feuchtigkeit zur Pflanze begünstigen.A further improvement of the groove formation is obtained when the apex angle of the discs 30 is ⁰ 25th In this way it is effected that a desired consolidation of the soil results on the side surfaces of the discs, which improves the growth of the plants, while the soil accumulates at the transition of the side surfaces to the field surface. In addition, the pushing and sliding movement of the disc in relation to the earth's crumbs causes cracks in the groove walls, which, due to their capillary action, promote the introduction of moisture to the plant.

Die so verbesserte Rillenformung läßt sich trotz dem Haftungsbestreben der feuchten Erde an Werkzeugen dadurch gewährleisten, daß die Oberfläche der Scheiben veredelt, so beispielsweise mit einem geeigneten Metallüberzug versehen ist. Eine solche Oberflächenveredelung setzt die Benetzbarkeit herab, wodurch das Festkleben von feuchtem Erdreich sehr weitgehend verhindert ist, und verhütet das Auftreten eines ein Ankleben von Erde begünstigenden Rostes. Die Oberflächenveredelung kann auch bei anderen Bodenbearbeitungswerkzeugen angewandt werden.The groove formation improved in this way can be used despite the tendency of the moist earth to adhere to tools thereby ensure that the surface of the discs is refined, for example with a is provided with a suitable metal coating. Such a surface refinement reduces the wettability, whereby the sticking of moist soil is very largely prevented, and prevents that Appearance of rust promoting the adhesion of soil. The surface finishing can can also be used with other tillage tools.

Die Rillenscheiben sind bei der erfindungsgemäßen Maschine in Einzelanordnung vorgesehen und haben entgegen der Wirkung einer nachgiebig belastenden Abstützung Spiel in ihrer Höhenlage. Die Einzelanordnung und die nachgiebig belastende Abstützunghaben den Vorteil, daß jede der Scheiben für sich der jeweiligen an ihr vorhandenen Bodenbeschaffenheit und den Hindernissen im Boden ohne Rückwirkungen auf benachbarte Scheiben Rechnung tragen kann. Hierbei kann die nachgiebige Abstützung in ihrer Belastungsgröße einstellbar sein, um eine Verfeinerung der der Bodenbeschaffenheit angepaßten Wirkungsweise zu erzielen. Die Ausbildung der Scheiben als Hohlkörper ermöglicht eine solche Einzelanordnung, ohne daß die Hantierung mit den Scheiben eine übermäßige Er- * schwerung erfährt. Die Einzelanordnung ist deshalb von besonderer Wichtigkeit, weil die Maschine auch sehr breit mit verhältnismäßig vielen Rillenscheiben ausgeführt werden kann und bei großen Breiten mit unterschiedlichen Bodenbeschaffenheiten und Bodenhindernissen innerhalb der Maschinenbreite gerechnet werden muß. Auch ermöglicht die Einzelanordnung, die eine oder andere Rillenscheibe ohne Beeinträchtigung der Wirkung der anderen Rillenscheiben außer Wirkung zu setzen. Hierbei gewährleistet das geringe Scheibengewicht, daß sich die Scheiben auch bei einer Verringerung des sie belastenden Druckes, wie es z. B. der Fall ist, wenn einzelne Scheiben Bodenvertiefungen durchfahren müssen, auf dem Boden noch abwälzen.The pulleys are provided in the machine according to the invention in an individual arrangement and contrary to the effect of a resiliently stressful support, they have play in their altitude. The individual arrangement and the resiliently loading support have the advantage that each of the disks for the respective existing soil conditions and the obstacles in the soil without Can take into account repercussions on neighboring panes. Here, the resilient support be adjustable in their load size in order to refine the soil quality to achieve adapted mode of action. The formation of the discs as a hollow body allows such an individual arrangement, without the handling of the panes causing excessive * experience severe aggravation. The individual arrangement is of particular importance because the machine too can be made very wide with a relatively large number of pulleys and with large widths with different ground conditions and ground obstacles within the machine width must be expected. The individual arrangement also enables one or the other pulley without Impairment of the effect of the other pulleys to put out of effect. Guaranteed here the low weight of the panes means that the panes are also reduced when the load on them is reduced Pressure, as it z. B. is the case when individual slices drive through depressions in the ground still have to roll on the floor.

Auch der auf die Rillenscheiben wirkende Gewichtsanteil der Maschine ist vorteilhaft nach der Erfindung in seiner Größe veränderbar. Da bei der erfindungsgemäßen Maschine im wesentlichen nur das Maschinengewicht die Rillenscheiben in den Boden eindrückt und die Rillenscheiben als Hohlscheiben kein Gewicht von Bedeutung haben, ergibt sich hierdurch eine einfache Möglichkeit, die Größe des das Einsinken der Scheiben in den Boden bewirkenden Druckes entsprechend den Bodenverhältnissen zu regeln. Die Übertragung des Maschinengewichtes auf die Rillenscheiben kann ' hierbei über einen auf die Scheiben wirkenden Hebel veränderlicher Länge erfolgen, der an das Fahrgestell angelenkt ist. Je nach der Hebellänge ist die die Scheiben in den Boden eindrückende Kraft mehr oder weniger groß.The weight proportion of the machine acting on the pulleys is also advantageous according to the Invention changeable in its size. Since in the machine according to the invention essentially only the weight of the machine pushes the pulleys into the ground and the pulleys as hollow disks have no weight, this results in an easy way to change the size the pressure causing the disks to sink into the ground, depending on the soil conditions to regulate. The transmission of the machine weight to the pulleys can 'hereby act on the pulleys Lever of variable length take place, which is hinged to the chassis. Depending on the lever length the force pressing the discs into the ground is more or less great.

Im einzelnen lassen sich die Rillenscheiben an in Höhenrichtung schwenkbar am Fahrgestell angelenkten Lenkern anbringen und Stellhebel am Fahrgestell vorsehen, die mit ihrem schwenkenden Ende auf einer Rückenkurve der Lenker gleiten, deren Krümmungsmittelpunkt bei herabgeschwenkten Lenkern mit dem Schwenkpunkt der Stellhebel zusammenfällt. Auf diese Weise ergibt sich eine einfache Steuerungs- und Einstellmöglichkeit der Rillenscheiben. Das geringe Scheibengewicht und das demzufolge bei einer Verstellung zu betätigende geringe Gewicht wirken schonend auf den Verstellmechanismus und lassen das Verstellen ohne besondere Kraftanstrengung zu. Durch das Verschwenken der Stellhebel ändert sich der Hebelarm iao zum Anlenkungspunkt der Lenker und hiermit auch der über die Stellhebel auf die Lenker und von diesen auf die Rillenscheiben übertragene Anteil am Gewicht der Maschine.In detail, the pulleys can be hinged to the chassis so that they can pivot in the vertical direction Attach the handlebars and provide adjustment levers on the chassis with their pivoting end slide on a back curve of the handlebars, the center of curvature when pivoted down Handlebars coincide with the pivot point of the adjusting lever. In this way there is a simple one Control and adjustment option for the grooved pulleys. The low weight of the pane and the consequent low weight to be actuated during an adjustment act gently on the adjustment mechanism and allow adjustment without any particular effort. By pivoting the adjusting lever changes the lever arm iao to the articulation point of the handlebars and herewith also the portion transferred via the control levers to the handlebars and from them to the pulleys on the weight of the machine.

Es empfiehlt sich, das auf der Kurve aufruhende Ende der Stellhebel abzufedern. Damit ergibt sichIt is advisable to cushion the end of the adjusting lever resting on the curve. This results in

eine Kombination von Höhenspiel, nachgiebig belastender Abstützung und Einstellvorrichtung, welche eine vorteilhafte bauliche Vereinfachung bedeutet. a combination of height clearance, resiliently loading support and adjustment device, which means an advantageous structural simplification.

Das dem Schwenkpunkt der Lenker zugewandte Kurvenende geht vorteilhaft in einen nach der Kurve zu offenen Haken über, und die Enden der Stellhebel weisen eine zum Eingreifen in den Haken geeignete Form auf. Hierdurch können die Rillenscheiben mit den Stell'hebeln vom Boden abgehoben werden, indem die Stellhebel beim Zurückschwenken mit ihrem auf der Kurve ruhenden Ende zum Eingriff in den Haken gelangen und beim weiteren Schwenken die Lenker über den Haken mitnehmend hochschwenken.The end of the curve facing the pivot point of the handlebars advantageously goes into one after the curve to open hooks, and the ends of the control levers have one for engaging the hook suitable shape. This allows the pulleys to be lifted off the floor with the adjusting levers by the adjusting lever when pivoting back with its end resting on the curve to engage get into the hook and when swiveling the handlebars over the hook swivel up.

Hat der Anlenkungspunkt der Lenker am Fahrgestell eine geringere Höhenlage als das dem Fahrgestell zugewandte Kurvenende, dann entspannt sich die auf die Kurve wirkende Feder der Stellhebel unter Hochschwenken der Lenker. Die Stellhebelenden können gegabelt sein und in der Gabel eine Spurrolle tragen, die sich auf die Lenker in deren Kurve aufsetzt. Die Spurrolle gibt den Stellhebelenden eine Führung an den Lenkern und sichert den Angriff der Stellhebel an letzteren. Auch wird die Stellhebelanordnung stabiler und das Verstellen durch die Reibungsminderung erleichtert.If the point of articulation of the handlebars on the chassis is lower than that of the chassis facing end of the curve, then the spring of the adjusting lever acting on the curve relaxes while swiveling up the handlebars. The adjusting lever ends can be forked and one in the fork Carry a tracking roller that sits on the handlebars in their curve. The tracking roller gives the adjusting lever ends a guide on the handlebars and secures the attack of the control lever on the latter. Also will the control lever arrangement is more stable and the adjustment is made easier due to the reduction in friction.

Von Vorteil ist es auch, den die Rückenkurve aufweisenden Teil der Lenker etwa von der Anbringungsstelle der Rillenscheiben aus frei ausladen zu lassen. Hierdurch greifen die Stellhebel an den Lenkern an einem mit dem Wachsen der Eingriffstiefe der Rillenscheiben sich gegenüber den Rillenscheiben vergrößernden Hebelarm an. Es erfahren die Höhenausschläge der Rillenscheiben während des Rillenziehens eine Übersetzung auf die nachgiebige Abstützung, was es zuläßt, eine weichere Federung bzw. eine Federung geringerer Rückstellkraft je Einheit des Federhubes zu verwenden, wodurch die Maschine wiederum feinfühliger arbeitet. Das Arbeiten der Rillenscheiben erfährt eine Erleichterung, wenn den Rillenscheiben ein Vorschar oder ein Kufenschar zur Rillenverformung vorgeordnet ist.It is also advantageous for the part of the link that has the back curve to be removed from the point of attachment to let the pulleys unload freely. This engages the control levers on the handlebars on one with the growing depth of engagement of the pulleys compared to the Grooved pulleys increasing the lever arm. The height deflections of the pulleys are experienced during the grooving a translation to the resilient support, which allows a softer one To use suspension or a suspension with a lower restoring force per unit of the spring stroke, whereby the machine, in turn, works more sensitively. The work of the pulleys is made easier, if the grooved pulleys are preceded by a blade or a blade blade for groove deformation is.

Eine Erweiterung der Anwendungsmöglichkeit der Maschine läßt sich dadurch erzielen, daß die Rillenscheiben abnehmbar und die Lenker auch zum Anbringen anderer Bodenbearbeitungswerkzeuge eingerichtet sind. Ein solches anderes Bodenbearbeitungswerkzeug kann beispielsweise ein Pflanzlochstechstern sein.An expansion of the application possibilities of the machine can be achieved in that the Removable pulleys and the handlebars for attaching other tillage tools are set up. Such a different soil cultivation tool can, for example, be a plant piercing star be.

Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel der Erfindung. The drawing illustrates an embodiment of the invention.

Abb. ι läßt eine Rillenscheibe im Schnitt erkennen. Fig. Ι shows a pulley in section.

Abb. 2 zeigt eine Seitenansicht des für die Erfindung wesentlichen Maschinenteils.Fig. 2 shows a side view of the machine part essential for the invention.

Abb. 3 gibt die Maschine in rückwärtiger Stirnansicht, teilweise im Schnitt, wieder.Fig. 3 shows the machine in a rear front view, partly in section.

Abb. 4 verdeutlicht die Maschine in Seitenansicht, mit Pflanzlochstechsternen versehen.Fig. 4 shows the machine in a side view, provided with plant piercing stars.

Die Maschine besitzt ein Fahrgestell mit vier Rädern r, welches in bekannter Weise von Pferden oder von einem Traktor gezogen werden kann. Das vordere lenkbare Fahrgestell ist nicht dargestellt.The machine has a chassis with four wheels r, which in a known manner from horses or pulled by a tractor. The front steerable chassis is not shown.

Gemäß Abb. 2 und 3 sind als Bodenbearbeitungswerkzeuge die Rillenscheiben 2 vorgesehen. Letztere sind als Hohlscheiben ausgebildet, wie es Abb. 1 herausgezeichnet erkennen läßt. Sie weisen zylindrische Nabenkörper 3 auf, die einen sanften Übergang 4 in die Scheibenflanken haben. Der Scheitelwinkel 5 der Scheiben beträgt 25 bis 30⁰. Die Oberfläche der Scheiben ist veredelt.According to Fig. 2 and 3, the grooved discs 2 are provided as soil cultivation tools. The latter are designed as hollow disks, as shown in Fig. 1 shows. They have cylindrical hub bodies 3 which have a smooth transition 4 into the disc flanks. The vertex angle 5 of the disks is 25 to 30 ^° . The surface of the discs is refined.

Jede Scheibe ist an einem Lenker 6 angebracht, der bei 7 schwenkbar am Fahrgestell angelenkt ist, so daß die Lenker in Höhenrichtung auf- und abschwenken können. Auf dem Rücken der Lenker ist eine Kurve 8 vorgesehen, deren Mittelpunkt bei in Arbeitsstellung befindlichen Lenkern mit dem Schwenkpunkt der Stellhebel 10 zusammenfällt. Die g₀ Kurve geht an dem dem Fahrgestell zugewandten Ende in einen Haken 9 über, dessen Öffnung der Kurve zugewandt ist. Von der Anbringungsstelle der Scheiben aus ladet der mit der Kurve versehene Teil des Lenkers frei aus. An der Kurve 8 greift eine nachgiebige Abstützung an. Die Abstützung ist durch die Stellhebel 10 gebildet, welche eine Spurrolle 11 tragen, die in der Kurve auf dem Lenker aufsitzt. Die Spurrollen sind in einer Gabel 12 gelagert, die ihrerseits an dem teleskopartig aus- go schiebbaren Teil 13 der Lenker befestigt sind. Eine im Inneren der Stellhebel angeordnete Feder 17 ist bestrebt, den Teil 13 auszuschieben, und drückt so die Rolle gegen die Kurve. Der Rollendurchmesser und die Hakenöffnung sind so aufeinander abgestimmt, daß die Rolle in den Haken eingreifen kann. Durch die Schaltklinken 14 können die Stellhebel in den einzelnen Stellungen festgelegt werden.Each disc is attached to a handlebar 6 which is pivotably articulated at 7 on the chassis so that the handlebars can swing up and down in the vertical direction. On the back of the handlebars a curve 8 is provided, the center of which coincides with the pivot point of the adjusting lever 10 when the handlebars are in the working position. At the end facing the chassis, the g ₀ curve merges into a hook 9, the opening of which faces the curve. From the point of attachment of the discs, the part of the handlebar provided with the curve loads freely. A flexible support engages at curve 8. The support is formed by the adjusting lever 10, which carry a tracking roller 11 that sits on the handlebars in the curve. The track rollers are mounted in a fork 12, which in turn is attached to the part 13 of the handlebars that can be pushed out telescopically. A spring 17 arranged in the interior of the adjusting lever tends to push out the part 13 and thus press the roller against the curve. The roller diameter and the hook opening are coordinated so that the roller can engage in the hook. The control levers can be set in the individual positions by the pawls 14.

Vor den Rillenscheiben kann abnehmbar ein Vorschar angeordnet sein. Auch die Rillenscheiben sind ioo abnehmbar. In Abb. 4 sind die Rillenscheiben abgenommen und an ihrer Stelle Pflanzlochstechsterne 15 an den Lenkern angebracht, die bei 16 zum · Anbringen der Pflanzlochstechsterne eingerichtet sind. Naturgemäß können auch die Befestigungsstellen der Rillenscheiben dem Anbringen anderer Bodenbearbeitungswerkzeuge dienen.A front share can be detachably arranged in front of the grooved pulleys. The pulleys are also ok detachable. In Fig. 4 the grooved washers have been removed and plant-hole piercing stars in their place 15 attached to the handlebars, which at 16 for Attaching the plant piercing stars are set up. Naturally, the fastening points can also the pulleys are used to attach other tillage tools.

Die Betätigung der Rillenscheiben erfolgt in folgender Weise:The pulleys are operated in the following way:

In Abb. 2 ist die vordere Rillenscheibe in der Arbeitsstellung gezeigt. Zum Abheben der Scheibe wird der Stellhebel nach Lösen der Schaltklinke 14 in die bei der hinteren Rillenscheibe ersichtliche Stellung geschwenkt. Hierbei wandert die Spurrolle 11 auf der Kurve 8 in den Haken 9. Auf dem Wege zum Haken ändert sich die Belastung der Lenker durch die federnde Abstützung, da sich der Hebelarm verkürzt, an dem die Abstützung angreift. Demzufolge ändert sich der über die Stellhebel und Lenker auf die Rillenscheiben wirkende Anteil an dem Gewicht der Maschine. Durch Feststellen der Zwischenstellungen auf dem Schwenkweg kann die Belastung in veränderlichen Größen eingestellt werden. Wird der Stellhebel nach dem Eintritt der Spurrolle in den Haken weiter geschwenkt, dann wird der Lenker mit nach oben geschwenkt und dieIn Fig. 2 the front pulley is shown in the working position. For lifting the pane the adjusting lever after releasing the pawl 14 in the apparent at the rear pulley Swiveled position. Here, the tracking roller 11 migrates on the curve 8 in the hook 9. On the way to the hook changes the load on the handlebars due to the resilient support as the lever arm moves shortened on which the support engages. As a result, the changes via the levers and Handlebars acting on the pulleys as part of the weight of the machine. By finding the Between positions on the pivoting path, the load can be set in variable sizes will. If the control lever is swiveled further after the track roller has entered the hook, then the handlebar is swiveled upwards and the

Rillenscheibe abgehoben. Das Absenken der Rillenscheiben geht in umgekehrter Weise vor sich.Grooved pulley lifted off. The lowering of the pulleys takes place in reverse.

Claims

PATENTANSPRÜCHE:PATENT CLAIMS:

i. Soil cultivation machine with grooved discs for creating plant grooves, thereby characterized in that the pulleys (2) are designed as hollow bodies and the vehicle weight if necessary, with provision of additional loads, the penetration of the grooved disks (2) causes in the ground.

2. Soil cultivation machine according to claim i, characterized in that the Grooved disks (2) have cylindrical hub bodies (3) gently merging into the disk flanks.

3. Soil cultivation machine according to claim ι and 2, characterized in that the apex angle of the disks (2) is about 25 to 30 ⁰

ao is.

4. Soil cultivation machine according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the surface of the discs (2) is provided with a metal coating.

5. Soil cultivation machine according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the discs (2), provided in a single arrangement, counter to the effect of a flexible onerous support (17) have rash in their altitude.

6. Soil cultivation machine according to claim 5, characterized in that the load size the support (17) is adjustable.

7. Soil cultivation machine according to claim 5, characterized in that the on the weight of the machine acting on the disks can be changed in size.

8. Soil tillage machine according to claim 7, characterized in that the transmission the weight of the machine on the pulleys a hinged on the chassis on the Discs (2) acting lever (10) of variable length is used.

9. Soil cultivation machine according to claim 5 to 8, characterized in that the Grooved washers (2) on control arms pivoted in the vertical direction on the chassis

(6) are attached and adjusting lever (10) on the chassis with one end on a 50 Back curve (8) of the handlebars (6) with the pivoted handlebars in the pivot point Slide control lever falling center of curvature.

10. Soil cultivation machine according to claim 9, characterized in that the on the end of the control lever (10) resting on the curve is cushioned.

11. Soil cultivation machine according to one of claims 9 or 1 o, characterized in that that the end of the curve facing the pivot point of the handlebars (6) into one after the curve to open hooks (9) and the ends of the control levers to engage in the hook have a suitable shape.

12. Soil cultivation machine according to claim 10 and 11, characterized in that the articulation point (7) of the handlebars (6) on the chassis is at a lower altitude than the one Has the end of the curve facing the chassis with the hook (9).

13. Soil cultivation machine according to one of claims 9 to 12, characterized in that that the adjusting lever ends are forked and in the fork (12) one on the handlebars (6) in their Carry the curve (8) touching the track roller (11).

14. Soil cultivation machine according to one of claims 9 to 13, characterized in that that the adjusting lever (10) is equipped with a pawl (14) which fixes its individual positions are.

15. Soil cultivation machine according to one of claims 9 to 14, characterized in that that the back curve (8) having part of the handlebars (10) approximately from the attachment point the grooved pulleys (2) protrudes from freely.

16. Soil cultivation machine according to one of claims 1 to 15, characterized in that that on the side of the pulley (2) facing the chassis, a forearm is useful is removable upstream.

17. Soil cultivation machine according to one of claims 1 to 15, characterized in that that the pulleys (2) can be removed and the links (6) can also be used to attach other soil cultivation tools are set up.

1 sheet of drawings

Θ 1532 9.Θ 1532 9.