DE803878C

DE803878C - Circulating displacement pump, especially for fluids with variable viscosity

Info

Publication number: DE803878C
Application number: DEP26052A
Authority: DE
Inventors: August Adloff
Original assignee: Adam Opel GmbH
Current assignee: GM Deutschland Holdings GmbH
Priority date: 1948-12-23
Filing date: 1948-12-23
Publication date: 1951-04-12

Description

Umlaufverdrängerpumpe, insbesondere für Flüssigkeiten mit veränderlicher Vosität Die Erfindung bezieht sich auf Umlaufverdrängerpumpen mit einem Gehäuse (Ständer) mit trommelförmigem Arbeitsraum und einem in diesem umlaufenden, außermittig gelagerten Läufer.Circulating positive displacement pump, especially for fluids with variable Vosa The invention relates to positive displacement pumps having a housing (Stand) with a drum-shaped working space and an eccentric one that runs around it mounted runner.

Bei den bekanntesten Ausführungen derartiger Pumpen sind in dem umlaufenden Läuferteil Schlitze vorgesehen, in denen flache Schieberkolben angeordnet sind, die sich durch Fliehkraftwirkung, teilweise unterstützt durch Federn, in radialer Richtung verschieben und mit .dem Ständergehäuse Kammern bilden, deren Größe sich entsprechend der exzentrischen Lagerung,des Läufers verändert. Eine andere bekannte Ausführung verwendet an Stelle der Schieberkolben frei bewegliche Rollen, die sich keim Umlauf an am Läufer drehbar ,gelagerten Treibrollen abstützen. Die genannten Pumpensysteme eignen sich vornehmlich für die Förderung von Flüssigkeiten, deren Viskosität sich in Abhängigkeit von der Temperatur verändert, zB. öl, weil sich ihre Förderleistung der Zähigkeit des Öles selbsttätig anpaßt. Bei gestocktem öl bleiben .die Schieberkolben infolge der Klebrigkeit des zähen Öles in den Schlitzen hängen, so daß der Läufer umläuft -ohne zu fördern. Erst nach der Erwärmung des Öles werden die Schieber frei, und die Pumpe beginnt zu fördern. Bei dem Rollensystem tritt eine entsprechende Wirkung dadurch ein, daß sich bei zähem öl die Fliehkiaft auf die feien Rollen nicht auswirken kann.The best-known designs of such pumps are in the circulating Sliding part slots are provided in which flat slide pistons are arranged, which is due to the effect of centrifugal force, partly supported by springs, in a radial direction Move direction and form chambers with .dem stator housing, the size of which changes changed according to the eccentric bearing of the rotor. Another well-known Execution uses freely movable rollers in place of the spool Support germ rotation on rotating, mounted drive rollers on the rotor. The mentioned Pump systems are primarily suitable for pumping liquids whose Viscosity changes depending on the temperature, e.g. oil because itself automatically adjusts its delivery rate to the viscosity of the oil. With hardened oil the slide pistons remain in the slots due to the stickiness of the viscous oil hang so that the runner goes around - without promoting. Only after the The slide valve is released and the pump begins to deliver. With the role system there is a corresponding effect in that the fleeces are released from viscous oil cannot affect the free roles.

Die erstgenannte Bauart arbeitet jedoch im Bereich höherer Drehzahlen (über 2ooo UpM) nicht mehr einwandfrei. Durch Klemmwirkungen verursachte Vibrationen führen in diesem Drehzahlbereich sehr rasch zur Zerstörung der Pumpe. Die zweite Bauart" eignet sich x@t= grundsätzlich" für hohe Drehzahlen,, erfordert jedoch höchste Genauig- keit, insbesondere was die frei beweglichen Rollen anbelangt, da die gerings%ix Ueegaüigkeiten bzw.' Unwucht zum Verklemmen und damit zur Zer- störung der P,,pe führt.The first-mentioned type, however, no longer works properly in the range of higher speeds (over 2ooo rpm). Vibrations caused by clamping effects very quickly lead to the destruction of the pump in this speed range. The second type "is suitable x @ t = basically" for high speeds, but requires the highest level of accuracy, especially as far as the freely movable rollers are concerned, since the slightest% ix inaccuracies or ' Unbalance leads to jamming and thus to destruction of the pump.

Gemäß der Erfindung werden die erwähngtexi! Nachteile der bekannten Umlaufverdrängerpumpen dadurch überwunden, daB an Stelle der Schieberkolben bzw. Rollen elastisch nachgiebige Fnrderflügel verwendet werden, die um am Läufer, befestigte Achsen schwenkbar angeordnet und zweck= mäßig mit Vorspannung zwischen der Gehäuse- wandung und einem Gchäusekem.eingebaut sind. Auf diese Weise können auchAi gestocktem i51 keine Betriebsstörungen auftreten, wo die Eigen-federung der Förderflügel'ei>f TAimwei@hen gestattet.According to the invention, the Erwähngtexi! , DAB instead of the spool or rollers elastically flexible Fnrderflügel be used disadvantages of the known Umlaufverdrängerpumpen overcome by the pivotally arranged around the rotor, fixed axes and conveniently = moderate body with prestress between the housing and a Gchäusekem.eingebaut are. In this way auchAi can bush hammered i51 no malfunctions occur where the properties of the suspension Förderflügel'ei> f @ TAimwei hen allowed.

Die Vorteile dieser Bau*ri-':bestehen# zunächst 2 darin, daß alle nicht zu Schwin- gungen vermieden werden. Während die Schieberkolben bei d!n bekannten Drehkolbenpumpen als zweiarmige Hebel beansprucht sind, wodurch :bei hohen Drehzahlen Klemmungen in den Schieberführungen auftreten, die im, Verein mit den 'Flidikräften zu den gefährlichen Schwingungserscheinungeri führen, sind-'die Förderflügel beim Erfindungsge erstand einarmige Hebel. Es können somit keine Klemmerscheinungen und deren ver- hängnisvolle Folgen eintreten: Ein weiterer Vor-teil besteht darin, daß bei richtiger Abstimmung der Vorspannung, mit der die Förderflügel ein- gebaut sind, eine praktisch 'reibungslose Arbeits- weise sich ergibt, da die Förderflügel unter dem Druck des Öles versuchen, nat. nuten, entgegen der Fliehkraft, auszuweichen. Das Vorhandensein eines einwandfreien Ölfilms an der Gehäusewänd wird somit außer Frage -gestellt. The advantages of this construction are # 2 first of all that none of them are avoided to oscillate. While the spool n known rotary piston pumps are at d claimed as two-armed lever, which: occur at high speeds clamps into the slide guides that lead in, association with the 'Flidikräften to dangerous Schwingungserscheinungeri, conveying wing'die are the Erfindungsge bought armed levers . It is thus no clamping phenomena and their comparable fateful consequences occur: Another advantage of is that with proper tuning of the bias with which the conveyor wings are built one, a virtually 'smooth way of working results because the conveyance plane under the pressure of the oil try to nat. utes to avoid the centrifugal force. The presence of a perfect oil film on the housing walls is therefore out of the question.

Die erfindungsgemäße Pumpe macht überdies die Verwendung eines Überdruckventils 'in der Druckleitung überflüssig, da duik ee, elastische Nachgiebigkeit,der Förderflügel ein: konstanter Förderdruck erzielt wird.The pump according to the invention also makes the use of a pressure relief valve 'Superfluous in the pressure line because duik ee, elastic resilience, the conveyor wing on: constant delivery pressure is achieved.

In der Zeichnung, die in Abb. i einen Querschnitt und in Abb. 2 einen Längsschnitt durch die Pumpe darstellt, ist mit i das Pumpengehäuse mit dem trommejföriniggn Arlxitsisum 2 bezeichnet, in welchem der außermittig ., zur,. Trommelachse angeordnete Läufer umläuft.' er, besteht. aus den beiden Seitenscheiben 3 wea;:_ 4; .in denen die Achsen 5 für die Förderflügel.6befestkt. sind,. Die. Läuferscheibe 3 ist mit der.;,nfriebbwyelle ? verbunden, die in denn Gehäu#usatz 8" gelagert- ist. Eine Stirnflädlen-Schleäfrin@dichtung 9 verhindert Ölaustritt aus dem Gehäuse.. Auf der Seite der Läuferscheibe 4, i'st das ..G&äuse durch einen Deckel io verschlossen. Der D#2kel io besitzt einen Halsansatz i i für die Aufre des Lagerzapfens Z2 des fest"stehenlen Gehäausrnes 13. Der Lagerzapfen '12 des ientnisch zur Gehäusetrommel angeördneten Kernes 13 ist entsprechend der exzentrischen Lageiung des Läufers versetzt.In the drawing, which shows a cross section through the pump in Fig. I and a longitudinal section through the pump in Fig. 2, i denotes the pump housing with the trommejföriniggn Arlxitsisum 2 , in which the eccentric., To ,. Rotor arranged on the drum axis revolves. ' he, consists. from the two side windows 3 wea;: _ 4; .in which the axes 5 are fastened for the conveyor wings. are,. The. Carrier 3 is with the.;, Nfriebbwyelle? connected, which is stored in the housing 8 ". An end face grinding seal 9 prevents oil from escaping from the housing. On the side of the carrier disc 4, the housing is closed by a cover. The D # 2kel io has a neck extension ii for opening the bearing pin Z2 of the fixed housing 13. The bearing pin 12 of the core 13, which is arranged in the same way as the housing drum, is offset according to the eccentric position of the rotor.

Die :Förderflügel 6 werden zweckmäßig aus Federmaterial, z. B. Federstahlblech, hergestellt, sie sind auf den Achsen 5 beweglich gelagert und mit Väspannung zwischen der Gehäusewandung und Gehäusekern 13 eingebaut. Die Schenkel der "rderklammern ausgebildeten Förderflügel sind = t, wobei der Krümmungshalbmesser an der rungsstelle wesentlich kleiner ist, als der naibmesser des trommelförmigen Arbeitsraumes 2 selbst. Dadurch verlagert sich die Berührungsstelle zwischen Förderflügel und Gehäuse je nach der Exzentrizität der Läuferstellung ständig von einem Punkt der gewölbten Flügelaußenfläche nach einem suderen- und zurück,- so @daß die Abnutzung im Gegensatz zu Schieberkolben eine erheblich ge- ringere ist. Die federnden Förderflügel 6 sind durch ihre Eigenfederung, die vorzugsweise durch zusätzfiche, Federklammern 14 verstärkt wind, auf den Läuferachsen 5 befestigt. The: conveyor wings 6 are expediently made of spring material, for. B. spring steel sheet produced, they are movably mounted on the axes 5 and installed between the housing wall and housing core 13 with voltage. The legs of the "rderklammer formed conveyor vanes are = t, the radius of curvature at the rungsstelle is much smaller than the naibmesser of the drum-shaped working space 2 itself. As a result, the contact point between the conveyor vanes and the housing is constantly shifting from a point depending on the eccentricity of the rotor position curved wing outer surface and, after a suderen- back -. so @ that the wear is in contrast to spool a considerably overall ringere the resilient transfer vanes 6 are characterized by their inherent resilience, the wind preferably reinforced by zusätzfiche, spring clips 14, secured to the rotor axis 5 .

Die Förderwirkung der beschriebenen Pumpe ergibt sich aus der exzentrischen Anordnung des Läuferteiles 3 bis 6 in dem trommelförmigen Arbeitsraum 2, durch die sich beim Betrieb der Pumpe der Abstand der Fönderflügelachsen 5 von der Tfiommelwandung bzw. dem fest stehenden Gehäusekern 13 verändert. Durch diese Abstandsveränderung vergrößern bzw. verkleinern sich die Förderzellen. Die Größe des Förderraumes wird somit durch die Größe der Außermittigkeit des Läuferteiles bestimmt. The pumping effect of the pump described results from the eccentric arrangement of the rotor part 3 to 6 in the drum-shaped working space 2, which changes the distance between the conveyor blade axes 5 from the drum wall or the stationary housing core 13 during operation of the pump. This change in distance increases or decreases the size of the delivery cells. The size of the conveying space is thus determined by the size of the eccentricity of the rotor part .

Claims

`` PATENT CLAIMS: i. Circulating positive displacement pump, especially for liquids. with variable viscosity, with a drum-shaped housing (stator) and a '' in this rotating, eccentrically, mounted rotor, characterized in that elastically flexible conveyor vanes are articulated on the rotor, which are expediently finite pretensioning between the housing wall and the housing core.

2. Circulating displacement pump according to claim T, characterized in that the conveyor vanes, (6) which are mounted on axles (5) attached to the * rotor, as spring clips are formed with arched legs, the radius of curvature preferably much smaller. is than the radius of the pious work space (2). 3 .. Uinlaufverdrängerpumpe according to claim i and .2; characterized in that. the resilient conveyor wing (6) by their own suspension, which is preferably by additional (x4) is reinforced, on which the rotor shafts (5) are attached.