DE803165C

DE803165C - Device for unloading vehicles

Info

Publication number: DE803165C
Application number: DEP54760A
Authority: DE
Original assignee: ELFA APP VERTRIEBS GmbH
Current assignee: ELFA APP VERTRIEBS GmbH
Priority date: 1949-09-14
Filing date: 1949-09-14
Publication date: 1951-03-01

Description

Vorrichtung zum Entladen von Fahrzeugen Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Entladen von mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen, wie z. 13. Rülen, beladenen Fahrzeugen, mit der das eine Räderpaar des Fahrzeuges gehoben und das Fahrzeug über das andere Räderpaar verkippt wird. Vorrichtungen dieser Art sind bekannt.Device for unloading vehicles The invention relates to a Device for unloading with agricultural products such. 13. Rulen, loaded vehicles, with which one pair of wheels of the vehicle is lifted and the Vehicle is tilted over the other pair of wheels. Devices of this type are known.

Die bekannten Vorrichtungen bestehen im wesentlichen aus einer die Räder des anzuhebenden Räderpaares an der Radnabe oder mittels Flügel am Radkranz umfassenden Vorrichtung, die an einem Ketten- oder Seilzug, z. B. einer Seilwinde aufgehällgt ist. Diese Vorrichtungen halten den Nachteil, daß die Wagen beim Hochziehen des anzuhebenden Räderpaares stark pendeln. In den Fällen, in denen die Wagen in einen Tiefsilo o. dgl. entladen werden müssen, bringt dies die Gefahr mit sich, daß die Wagen mit den heim Kippen auf der Fahrbahn befindlichen Rädern in den Bereich der Siloöffnung geraten Nian hat aus diesem Grunde bereits seitliche Bogenführungen angebracht, um die erwähnte Flügeleinrichtung gegen Pen delhewegung zu sichern.The known devices consist essentially of a die Wheels of the pair of wheels to be lifted on the wheel hub or by means of wings on the wheel rim comprehensive device that is attached to a chain or cable, z. B. a winch is suspended. These devices have the disadvantage that the car when pulling up of the pair of wheels to be lifted swing heavily. In cases where the wagons are in a deep silo or the like have to be unloaded, this entails the risk of that the wagons with their wheels on the road at home tipping into the area the silo opening advised Nian already has lateral arch guides for this reason attached to secure the mentioned wing device against Pen delhewegung.

Diese erfordern jedoch die Errichtung unverhältnismäßig hoher Bauten einmal zur Stützung der Führungen und zum anderen zur Unterbringung der MTinden, Antriebsvorrichtungen u. dgl.However, these require the erection of disproportionately high structures on the one hand to support the guided tours and on the other hand to accommodate the MTinden, Drive devices and the like.

Die Vorrichtung gemäß Erfindung besteht aus einer starren, horizontal in der Fahrbahn versenkt angeordneten Unterlage (IIehelühue) für das anzuhebende Räderpaar und aus zwei zu beiden Seiten der Hebebühne angeordneten, schräg nach oben laufenden Führungen, zwischen denen die Hebebühne beim Hoch- und Niedergehen unter Beibehaltung ihrer Horizontallage geführt ist. Als Unter lage für die Räder kann ein Rahmen dienen, der die Räder im Hochgehen in einiger Entfernung über dem Ronden erfaßt und mitnimmt. In diesem Falle ist eine besondere Sicherung der Räder gegen Abrollen nicht erforderlich, da sie mit dem Radkranz, an zwei Stellen aufliegend, fest verriegelt in dem Rahmen sitzen. Die Unterlage kann auch aus einer Plattform bestehen, an deren Stirnseiten Klappen o. dgl. angelenkt sind, die nach Auffahren des anzuhebenden Räderpaares auf die Plattform vor und hinter den Rädern hochgeschwungen und festgestellt werden können. Die Unterlage kann in Erfüllung des Erfindungsgedankens aber auch in anderer geeigneter Weise ausgebildet sein. The device according to the invention consists of a rigid, horizontal Submerged in the roadway arranged underlay (IIehelühue) for the to be lifted Pair of wheels and two arranged on both sides of the lift, obliquely after overhead guides, between which the lifting platform goes up and down is performed while maintaining their horizontal position. As a base for the wheels can serve as a frame that lifts the wheels at some distance above the Detects and takes round blanks. In this case is a special backup the wheels against rolling is not necessary, as they are with the wheel rim in two places on top, firmly locked in the frame. The document can also consist of a There are platform, on the front sides of which flaps o Driving the pair of wheels to be lifted onto the platform in front of and behind the wheels can be swung up and determined. The document can be fulfilled of the inventive idea but also be designed in another suitable manner.

Eine erfindungsgemäß ausgebildete Vorrichtung ist in den Abb. I bis 3 der Zeichnung beispielsweise dargestellt. A device designed according to the invention is shown in FIGS 3 of the drawing, for example.

In den Abbildungen ist mit I die horizontale Hebebühne bezeichnet, die in Bodenlage in der Fahrbahn 2 versenkt angeordnet liegt und an deren Stirnseiten zur Sicherung der Räder 3 des zu kippenden Wagens 4 Klappen IQ angelenkt sind. Die Klappen liegen, wenn die Hebebühne sich in Tiefstellung befindet, ebenfalls versenkt in der Fahrbahn und können nach Auffahren der Räder 3 vor und hinter diesen hochgeklappt und in geeigneter, nicht gezeichneter Weise festgestellt werden. In the figures, the horizontal lift is designated with I, which is arranged sunk in the ground position in the roadway 2 and on its end faces to secure the wheels 3 of the car to be tilted 4 flaps IQ are hinged. the When the lift is in the low position, flaps are also sunk in the roadway and can be folded up after the wheels 3 in front of and behind them and be determined in a suitable manner, not shown.

Die Hebebühne ist an beiden Seiten mit Rädern 5 zwischen schräg nach oben gerichteten und von Stützen 6 und 7 gehaltenen Führungsschienen 8 geführt, so daß sie beim Hoch- und Niedergehen ihre Horizontallage beibehält. Dies wird im Beispielsfalle dadurch erreicht, daß die Hebebühne als Gestell mit horizontaler Tragfläche für die Räder des zu entladenden Fahrzeuges ausgebildet und mit einem den Führungsschienen entsprechend schräg eingehauten Fahrgestell versehen ist. Die Horizontallage der Tragfläche kann aber auch durch eine andere Ausbildung der Hebebühne gesichert werden. The lift is sloping on both sides with wheels 5 between guide rails 8 directed upwards and held by supports 6 and 7, so that it maintains its horizontal position when going up and down. This is done in the Example case achieved in that the lifting platform as a frame with a horizontal Support surface designed for the wheels of the vehicle to be unloaded and with a the guide rails is provided with the chassis mounted at an angle. the The horizontal position of the wing can also be achieved by a different design of the lifting platform secured.

AIit g ist die Zugkette für die Hebebühne und mit o sind die Umlenkrollen für die Kette bezeichnet.AIit g is the pull chain for the lift and with o are the pulleys designated for the chain.

Zum Entladen wird der Wagen zwischen die Führungen 8 gefahren, bis er mit seinen Rädern 3 auf der Hebebühne I steht, worauf die Sicherungsklappen 10 hochgeschwenkt und befestigt werden. For unloading, the car is moved between the guides 8 until he is standing with his wheels 3 on the lifting platform I, whereupon the safety flaps 10 be swiveled up and fastened.

Danach wird die Zugvorrichtung 9, 10 in Gang gesetzt und die Hebebühne gleitet, mit den Rädern 5 zwischen den Führungsschienen 8 geführt, mit horizontal bleibender Tragfläche nach oben, bis die Entladestellung des- Wagens 4 erreicht ist. Nach der Entladung wird die Hebebühne wieder abwärts geführt und der Wagen ausgefahren.Then the pulling device 9, 10 is set in motion and the lifting platform slides, guided with the wheels 5 between the guide rails 8, with horizontal permanent wing upwards until the unloading position of the carriage 4 is reached is. After unloading, the lift is lowered again and the car extended.

PATENTANSPROCHE I. Vorrichtung zum Entladen von Fahrzeugen, insbesondere von Wagen für landwirtschaftliche Produkte, wie Zuckerrüben, Kartoffeln o. dgl., durch Anheben eines Räderpaares und Verkippen des Fahrzeuges über das andere Räderpaar, gekennzeichnet durch eine starre, horizontal in der Fahrbahn (2) versenkt angeordnete Unterlage (i) für das anzuhebende Räderpaar (3) (Hebebühne) und durch zwei zu beiden Seiten der Hebebühne angeordnete, schräg nach oben laufende Führungen (8), zwischen denen die Hebebühne beim Hoch- und Niedergehen unter Beibehaltung ihrer Horizontallage geführt ist. PATENT CLAIM I. Device for unloading vehicles, in particular of wagons for agricultural products such as sugar beets, potatoes, etc., by lifting one pair of wheels and tilting the vehicle over the other pair of wheels, characterized by a rigid, horizontally sunk in the roadway (2) Base (i) for the pair of wheels (3) to be lifted (lifting platform) and by two to both Sides of the lift arranged obliquely upward guides (8), between the lift when going up and down while maintaining its horizontal position is led.

Claims

2. Apparatus according to claim I, characterized in that for securing of the pair of wheels to be lifted against rolling off the horizontal base (I) the front sides of the lift flaps (la) o. The like. Are articulated before or can be folded up behind the wheels and locked.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that as a base a frame is used for the wheels to be lifted, which holds the wheels in some Detects and takes away the distance above the ground.

4. Apparatus according to claim I to 3, characterized in that the lifting platform (I) as a frame with a horizontal support surface for the wheels of the unloaded Designed vehicle and with one of the guide rails (8) inclined accordingly built-in chassis is provided.