DE8021313U1

DE8021313U1 - TUBULAR INSULATION ELEMENT FOR PIPELINE INSULATION

Info

Publication number: DE8021313U1
Application number: DE19808021313
Authority: DE
Original assignee: Thea Sebald & Co Kg 8000 Muenchen De GmbH
Current assignee: Thea Sebald & Co Kg 8000 Muenchen De GmbH
Priority date: 1980-08-08
Filing date: 1980-08-08
Publication date: 1981-03-12

Description

8.August 1980 10864/Dr.v.B/ElfAugust 8, 1980 10864 / Dr.v.B / Elf

Thea Sebald G.m.b.H. & Co K.G.
Feldmochinger Str.28, 8000 München 50Thea Sebald GmbH & Co KG
Feldmochinger Str. 28, 8000 Munich 50

Rohrförmiges Dämmelement für die Isolierung einer RohrleitungTubular insulation element for the insulation of a pipeline

Die vorliegende Erfindung betrifft ein rohrförmiges Dämmelement gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The present invention relates to a tubular insulating element according to the preamble of claim 1.

Aus der DE-OS 15 25 695 ist ein Dämmelement bekannt, bei dem der Oberflächenabschluß aus einer Kunststoffolie und die Dämmschale aus einem diametral zweigeteilten Rohr aus Kunststoff schaum, Mineralfaser, Textilfaser oder Moosgummi besteht.From DE-OS 15 25 695 an insulating element is known in which the surface finish from a plastic film and the Insulation shell consists of a diametrically two-part tube made of plastic foam, mineral fiber, textile fiber or foam rubber.

Es sind ferner Dämmelemente dieses Typs bekannt, bei denen der Oberflächenabschluß aus einem Papierblatt besteht, das auf der Außenseite mit einem Aluminiumfilm bedampft und durch eine offenmaschige Armierung aus Textilfasergäden verstärkt ist.There are also insulation elements of this type are known in which the surface finish consists of a sheet of paper that on the outside is vaporized with an aluminum film and reinforced by an open-mesh reinforcement made of textile fiber threads.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein solches Dämmelement dahingehend weiterzubilden, daß zumindest sein Oberflächenabschluß, vorteilhafterweise jedoch das Dämmelement als ganzes erhöhten Anforderungen an die Feuersicherheit genügen, was bei Verwendung eines Kunststoffolienmantels und eines Oberflächenabschlusses auf Papierbasis nicht der Fall ist.The present invention is based on the object of such Further develop the insulating element to the effect that at least its surface finish, but advantageously the insulating element As a whole, increased fire safety requirements are met, which is what happens when a plastic film jacket is used and a paper-based surface finish is not the case.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein rohrförmiges Dämmelement der eingangs genannten Art mit den im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebenen Merkmalen gelöst.This object is achieved according to the invention by a tubular Insulating element of the type mentioned with the features specified in the characterizing part of claim 1 solved.

Weiterbildungen und vorteilhafte Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Dämmelementes sind Gegenstand von Unteransprüchen. Developments and advantageous embodiments of the invention Insulating element are the subject of subclaims.

Das rohrförmige Dämmelement gemäß der Erfindung hat einen nicht brennbaren Oberflächenabschluß, der sich gleichzeitig durch eine hohe Knick- und Reißfestigkeit auszeichnet, so daß er für eine zweigeteilte Dämmschale ein stabiles Scharnier zu bilden vermag, das auch mehrmaligem Auf- und Zuklappen der Dämmschale ohne zu reissen widersteht.The tubular insulating element according to the invention has a non-flammable surface finish, which is characterized at the same time by a high resistance to buckling and tearing, see above that it can form a stable hinge for a two-part insulating shell that can also be opened and closed several times the insulation shell withstands without tearing.

Die Dämmschale besteht vorteilhafterweise aus nicht entflammbarem Material, wie Mineralfaser, vorzugsweise Glasfaser.The insulating shell is advantageously made of non-flammable material such as mineral fiber, preferably glass fiber.

Das Dämmelement gemäß der Erfindung kann z.B. als gerades Rohr zum Ummanteln gerader Rohrleitungsstücke oder als Bogen, insbesondere Segmentbogen, zur Ummantelung von Rohrleitungsbiegungen ausgebildet sein.The insulation element according to the invention can be used, for example, as a straight pipe for sheathing straight pipe sections or as an arch, in particular segment bends, be designed for sheathing pipe bends.

Bei vorgegebener Dicke gewährleistet der Mantel oder Oberflächenabschluß des erfindungsgemässen Dämmelements eine grössere mechanische Beanspruchbarkeit, insbesondere Einreißfestigkeit als entsprechende bekannte Oberflächenabschlußfolien·With a given thickness, the jacket or surface finish is guaranteed the insulation element according to the invention has a greater mechanical strength, in particular tear resistance as corresponding known surface sealing foils

Im folgenden werden Ausführungsbeispiele der Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert.In the following, embodiments of the invention are under Explained in more detail with reference to the drawing.

Es zeigen:Show it:

Figur 1 eine Draufsicht auf die Außenseite eines aufgeklappten Segmentbogens gemäß einer Ausführungsform der Erfindung;FIG. 1 shows a plan view of the outside of an unfolded segment arch according to an embodiment of FIG Invention;

Figur 2 einen Querschnitt in einer Ebene II-II der Figur 1 undFIG. 2 shows a cross section in a plane II-II of FIG and

Figur 3 eine vergrößerte, etwas schematische und teilweise auseinandergezogene Ansicht einer bevorzugten Ausführungsform des Oberflächenabschlusses für das Dämmelement gemäß der Erfindung.Figure 3 is an enlarged, somewhat schematic and partially exploded view of a preferred embodiment the surface finish for the insulating element according to the invention.

In Figur 1 ist ein sogenannter Segmentbogen im aufgeklappten Zustand und in Draufsicht auf die Außenseite dargestellt. Der Segmentbogen besteht in bekannter Weise aus zwei Haibschalen, die jeweils aus drei Segmenten 10a, 12a bzw. 14a und 10b, 12b bzw. 14b zusammengesetzt sind.In Figure 1, a so-called segment arc is shown in the unfolded state and in a plan view of the outside. The segment arch consists in a known manner of two shark shells, each of which consists of three segments 10a, 12a and 14a and 10b, 12b and 14b are composed, respectively.

Figur 2 zeigt einen Querschnitt durch die mittleren Segmente 12a und 12b; gleichzeitig stellt Figur 2 einen Querschnitt durch ein gerades rohrförmiges Dämmelement zur Ummantelung eines geraden Rohrleitungsstückes dar.FIG. 2 shows a cross section through the middle segments 12a and 12b; at the same time, Figure 2 shows a cross section a straight tubular insulating element for sheathing a straight pipe section.

Wie aus Figur 2 ersichtlich ist, enthält das Dämmelement eine rohrförmige , diametral geteilte Dämmschale, die also aus zwei Halbschalen 16a und 16b besteht. Die Dämmschale besteht aus Gründen der Feuersicherheit vorteilhafterweise aus Mineralfaser, insbesondere Glasfaser.As can be seen from Figure 2, the insulating element contains a tubular, diametrically divided insulating shell, that is, from two half-shells 16a and 16b. The insulating shell is made for reasons of fire safety advantageously Mineral fiber, in particular glass fiber.

Mit der Aussenseite der Halbschalen 16a und 16b ist ein folienförmiger Oberflächenabschluß oder Mantel 18 befestigt, der in Figur 3 schematisch genauer dargestellt ist. Der Mantel besteht aus zwei Aluminiumfolien 20 und 22, deren Dicke vorteilhafterweise etwa 50 μΐη beträgt. Die beiden Aluminiumfolien 20 und 22 bilden mit einer zwischen ihnen angeordneten und mit ihnen verbundenen lockeren Glasfaserarmierung 24 eine Schichtstruktur. Die Glasfaserarmierung 24 besteht Vorzugs-With the outside of the half-shells 16a and 16b is a film-shaped Surface termination or jacket 18 attached, which is shown schematically in more detail in FIG. The coat consists of two aluminum foils 20 and 22, the thickness of which is advantageously about 50 μm. The two aluminum foils 20 and 22 form with a loose fiberglass armoring 24 arranged between them and connected to them Layer structure. The fiberglass reinforcement 24 consists of preferential

4 «If ff·»* « » « *4 «If ff ·» * «» «*

I ti I ■«·· «···I ti I ■ «··« ···

I ( ti Il ft · · · tI (ti Il ft · · · t

-7--7-

weise aus einem weitmaschigen, quadratischen Gitter aus multifilen Glasfaserfäden. Die Glasfaserfäden können einen Durchmesser von z.B. 25 bis 50 μΐη, insbesondere 35 μΐη haben. Die Maschenweite beträgt vorteilhafterweise etwa 10 mm. Das Glasfaserfadengitter kann ein offenes Gewebe mit Leinenbindung sein, wie es in Figur 3 dargestellt ist.wise from a wide-meshed, square grid made of multifilaments Fiberglass threads. The glass fiber threads can have a diameter of, for example, 25 to 50 μm, in particular 35 μm. The mesh size is advantageously about 10 mm. The fiberglass mesh can be an open fabric with a plain weave, as shown in FIG.

Um eine möglichst hohe Feuersicherheit zu erreichen, sind die beiden Aluminiumfolien 20 und 22 miteinander und mit dem Glasfaserfadengitter 24 durch ein schwer entflammbares Material verbunden. Gut eignet sich auch eine dünne und damit dem Feuer kaum Nahrung gebende Schicht aus Kleber oder Lack, z.B. einem Lack auf Polyurethanbasis.In order to achieve the highest possible fire safety, the two aluminum foils 20 and 22 are with each other and with the Fiberglass mesh 24 connected by a flame retardant material. A thin one, and therefore fire, is also suitable Hardly nourishing layer of glue or varnish, e.g. a varnish based on polyurethane.

Die Glasfaserfäden der Glasfaserarmierung 24 sind nicht brennbar und außerdem können sie mehrfach gebogen werden, ohne zu brechen. Der aus der Schichtstruktur bestehende, mit der Außenseite der Dämmschale 16 verbundene Mantel bildet also ein stabiles Scharnier 26 zwischen den beiden Halbschalen 16a und 16b (Figur 2), so daß die Halbschalen mehrmals auf- und zusammengeklappt werden können, ohne daß der Mantel an der Knickstelle reißt.The glass fiber threads of the glass fiber reinforcement 24 are non-flammable and, moreover, they can be bent several times without too much break. The jacket consisting of the layer structure and connected to the outside of the insulating shell 16 thus forms a stable hinge 26 between the two half-shells 16a and 16b (Figure 2), so that the half-shells open and several times Can be folded up without the jacket tearing at the kink.

Bei Verwendung von Steinwolle, Glasfasern, Asbestgewebe oder -vlies und dgl. als Material für die Dämmschale und dem anhand von Figur 3 beschriebenen Schichtstruktur-Mantel ist das Dämmelement gemäß der Erfindung nicht brennbar und genügt daher den höchsten Anforderungen an die Feuersicherheit.When using rock wool, glass fibers, asbestos fabric or fleece and the like. As a material for the insulating shell and the The layer structure jacket described with reference to FIG. 3, the insulating element according to the invention is non-combustible and is sufficient therefore the highest fire safety requirements.

Claims

Thea Sebald G.m.b.H. & Co K.G. Feldmochingerstr. 28 8000 Munich 50 Pipe-shaped insulation element for pipe insulation Claims:

1.) Tubular insulation element for heat, cold or sound insulation a pipe, with an insulating shell made of insulating material in the form of a slotted, thick-walled Tube and a film-shaped jacket, which is attached to the outside of the insulating shell and a reinforcement made of fiber material contains, characterized in that the jacket (18) consists of two aluminum foils (20,22) which are connected to one another and the glass fiber reinforcement arranged between them is connected.

- 2 -

< * Vi rc <- · ι at« f · ♦ ■<* Vi rc <- · ι at «f · ♦ ■

■ · tt ι· · t■ · tt ι · · t

-2-

2.) Insulating element according to claim 1, d a d u r ch characterized, that the aluminum foils (20,22) and the glass fiber reinforcement (24) by means of a flame retardant or flame-retardant material.

3.) Insulating element according to claim 1, characterized in that that the aluminum foils and the glass fiber reinforcement by means of a varnish, in particular a thin layer a PU-based varnish.

4.) Insulating element according to claim 1, 2 or 3, characterized characterized in that the glass fiber reinforcement (24) consists of a wide-meshed glass fiber thread lattice.

5.) Insulating element according to claim 4, characterized that the mesh size of the grid (24) is about 10 mm.

6.) Insulating element according to claim 4 or 5, characterized that the diameter of the glass fiber threads is about 30 to 50 μΐη, in particular 35 μΐη.

7.) Insulating element according to one of the preceding claims, characterized in that the thickness the aluminum foils is about 50 μm.

8.) Insulating element according to one of the preceding claims, characterized in that the insulating shells consist of non-combustible mineral material.

9.) Insulating element according to one of the preceding claims, characterized in that it is the shape of a straight pipe.

-3-

10.) Insulating element according to one of claims 1 to 8, d a characterized in that it is the shape a pipe bend, in particular a segment bend (Fig. 1)

* ι

I I ■ I