DE801928C

DE801928C - Steel formwork for the construction of concrete shafts

Info

Publication number: DE801928C
Application number: DEP46634A
Authority: DE
Original assignee: ARNO RENFORDT DR ING
Current assignee: ARNO RENFORDT DR ING
Priority date: 1949-06-23
Filing date: 1949-06-23
Publication date: 1951-01-29

Description

Stahlschalung für den Betonausbau von Schächten Die Erfindung betrittt eine Stahlschalung für den Betonausbau von Scli:icliten, die es ermöglicht, das Betonieren mit dem fortschreitenden Niederbringen des Schachtes ohne vorherige Zwischenausriistung und ohne Störung der Abteufarheit durchzuführen.Steel formwork for the concrete lining of manholes The invention enters steel formwork for concrete construction by Scli: icliten, which makes it possible to Concreting with the progressive lowering of the shaft without prior intermediate equipment and to be carried out without disturbing the abyss.

Erfindungsgemäß besteht die neue Stahlschalung aus einer frei in den Schacht einhängbaren Zylinderschalung und einer N-()ti der Schachtwand gehaltenen Bodenschalung 1u 1#oirin eines Kreisringes als jeweils unterer .@lischlult des hetoilierraunles. Der Schalungsinantel ist dabei von einem mit der Schachtwand verkeilbaren Zwischenring gehalten, der an einem an ein Förderseil angeschlossenen Tragring hingt. Die Zylinderschalung besteht ans zweckm@ißig in Schüsse unterteilten einzelnen Seginenttafehi, die durch Rahmen ausgesteift und 2111 den Stoßstellen <lui-cli ii1 l rinfangsrichtung i wirkende A'erstellglieder auf Arbeitsumfang ausstellbar und zum weiteren Absenken von dem Beton abziehbar sind. Die Segmentschüsse sind vorteilhaft finit nach innen gerichteten Konsolen zur Bildung von -Arbeitsbühnen versehen.According to the invention, the new steel formwork consists of a free in the Shaft attachable cylinder formwork and a N - () ti held in the shaft wall Floor formwork 1u 1 # oirin a circular ring as the lower. @ Lischlult of the hetoilierraunles. The casing of the formwork is formed by an intermediate ring that can be wedged to the shaft wall held, which hung on a support ring connected to a hoist rope. The cylinder formwork consists of the individual Seginenttafehi, appropriately divided into shots, which go through Frame stiffened and 2111 the joints <lui-cli ii1 l rin initial direction i Acting actuators can be opened to the scope of work and for further lowering are removable from the concrete. The segment shots are advantageously finite inwards directional consoles for the formation of working platforms.

Die Bodenschalung besteht aus einzelnen Segmenten, die auf an die Schachtwand verankerten Konsolen einstellbar aufgelegt sind. Die Befestigung der Konsolen erfolgt durch -Ankerbolzen, die in der Schacht-,x and verankert sind. Für das Ansetzen der Bodenschalung ist die Wandschalung mit einem unteren Ringgerüst versehen.The floor formwork consists of individual segments that are attached to the Shaft wall anchored consoles are placed adjustable. The attachment of the Consoles are made by -Anchor bolts, which are anchored in the shaft, x and. For the attachment of the floor formwork is the wall formwork with a lower ring frame Mistake.

Die Schalungstafeln sind in üblicher Weise mit verschließbaren Fensteraussparungen zum Einbringen des Betons, etwaiger Innenrüttler, Stampfer o. dgl. versehen. Weitere -Aussparungen dienen zum 1?insetzen der Kastenschalungen zum Freihalten der Durchbrüche in dem Beton für die Einstriche des späteren Schachtausbaues. Vorteilhaft ist die unter der Schalung angehängte Arbeitsbühne mit der entsprechenden Anzahl von radial gerichteten Rohrstücken versehen, die als Bohrschablonen für die Bohrer zum Herstellen der Löcher für die Ankerbolzen der Bodenschalung dienen.The formwork panels are in the usual way with lockable window cutouts for placing the concrete, any internal vibrators, rammers or the like. Further - Recesses are used to insert the box formwork to keep it free the Breakthroughs in the concrete for the strokes of the later shaft extension. Advantageous is the working platform attached under the formwork with the corresponding number provided by radially directed pipe pieces, which are used as drilling templates for the drills serve to make the holes for the anchor bolts of the floor formwork.

Die erfindungsgemäße Schalung ist während des Betonierens durch den verkeilten Zwischenring genau zentrisch an der Schachtwand gehalten, wobei der untere Schalungsrand auf der Bodenschalung aufsitzt und dadurch 'ausgerichtet ist. Nach dem Erhärten des Betons wird die Schalung durch Betätigung der Verstellglieder von dem Beton etwas abgezogen, worauf die Bodenschalung abgenommen wird: Sodann kann das ganze Schalungsgerüst bis kurz über die neue Betonierstellung abgesenkt werden, in welcher durch die Schablonenrohre hindurch die neuen Löcher für die Anker der Bodenschalung gebohrt und die Bodenschalung verlegt wird. Alsdann wird die Schalung bis auf diese abgesenkt und das von dieser eingeschlossene Ringstück betoniert. Die Schalung kann dabei mit dem oberen Rand mit der Unterkante abschließen. Um dabei ein Einfüllen von Beton bis zur vollen Höhe der Schalung zu ermöglichen, sind auf der Bodenschalung in entsprechenden Abständen radial gerichtete Tunnelbleche angeordnet, die an der Unterfläche des Betons Einfüllaussparungen schaffen, durch die die Zylinderschalung in der Barunterliegenden Stellung völlig gefüllt werden kann. Es ist jedoch auch möglich, die mit der Schalung herstellbaren Betonzylinderschüsse unter Freilassung eines Ringraumes von etwa o,5 m Höhe zu betonieren und diesen Ringraum später mit Beton auszufüllen.The formwork according to the invention is during the concreting by the wedged intermediate ring held exactly centrically on the shaft wall, with the lower The edge of the formwork sits on the floor formwork and is thereby aligned. To the hardening of the concrete by actuating the adjusting elements of the formwork The concrete is slightly removed, whereupon the floor formwork is removed: Then can the entire formwork scaffolding is lowered until just above the new concreting position, in which through the template tubes the new holes for the anchors of the Floor formwork is drilled and the floor formwork is laid. Then the formwork lowered to this and concreted the ring piece enclosed by this. The formwork can be flush with the lower edge with the upper edge. To do it to allow pouring of concrete up to the full height of the formwork are on the bottom formwork arranged radially directed tunnel sheets at appropriate intervals, which create filler recesses on the lower surface of the concrete through which the cylinder formwork can be completely filled in the position lying below the bar. However, it is too possible to release the concrete cylinder sections that can be produced with the formwork an annular space of about 0.5 m height to be concreted and this annular space later with Fill in concrete.

Da die Betonauskleidung eines Schachtes der niederzubringenden Schachtsohle wegen der dort erfolgenden Sprengarbeiten erst in einem gewissen Abstand folgen darf, um schädliche Auswirkungen der heim Sprengen erfolgenden Erschütterungen auf den Beton zu verhindern, die auf der Schachtsohle arbeitenden Leute aber vor Steinschlag von der noch nicht betonierten Schachtwand geschützt werden müssen, sind in weiterer Durchführung des Erfindungsgedankens unter der Zylinderschalung zwei ineinander einziehbare Schutzzylinder aus Drahtgeflecht, Streckmetall o. dgl. vorgesehen. Deren Länge ist so bemessen, daß sie in ausgezogener Stellung etwa die Höhe von der Schalung bis zur Schachtsohle überbrücken. Der äußere Mantel ist zweckmäßig an dem die Schalung haltenden Zwischenring aufgehängt, während der Innenmantel von auf der unteren Arbeitsbühne aufgestellten Seilwinden gehalten ist. Er kann somit nach Maßgabe des Niederbringens der Schachtsohle abgelassen, während des Sprengens aber hochgezogen werden, um ihn vor Beschädigung durch das beim Sprengen niederstürzende Gestein zu schützen.As the concrete lining of a manhole of the manhole floor to be lowered because of the blasting work taking place there only follow at a certain distance allowed to avoid damaging effects of home blasting vibrations to prevent the concrete, but the people working on the shaft bottom from falling rocks must be protected by the not yet concreted shaft wall, are in further Implementation of the inventive concept under the cylinder formwork two into one another Retractable protective cylinder made of wire mesh, expanded metal or the like. Provided. Whose Length is dimensioned so that it is approximately the height of the formwork in the extended position bridge to the bottom of the shaft. The outer jacket is useful on the formwork holding intermediate ring, while the inner jacket is suspended from on the lower working platform installed winches. He can thus according to the level of bringing down drained from the bottom of the manhole, but pulled up to it during blasting to protect against damage from the rock falling during blasting.

Die Bühnenanordnung in dem Schalungszylinder sowie die zu diesem führenden Aufzüge für das Herablassen des Betons sind so getroffen, daß ein ausreichender Durchgang für die zur Schachtsohle führenden Fördereinrichtungen zum Herausschaffen des Gesteins verbleibt.The stage arrangement in the formwork cylinder and the one leading to it Elevators for lowering the concrete are made so that a sufficient Passage for the conveyors leading to the bottom of the shaft to move out of the rock remains.

Die erfindungsgemäße Schalung ist nachstehend an Hand der Zeichnung näher beschrieben. Es zeigen Fig. i einen Gesamtlängsschnitt, Fig. 2 einen Teilschnitt durch die Bodenschalung und die untere Arbeitsbühne mit den Schutzgittermänteln in größerem Maßstab, Fig. 3 einen Schnitt nach Linie III-111 der Fig. i, Fig.4 die Kupplung der Schalungssegmente im Punkt IV der Fig. 3, Fig.5 die Laschenverbindung der Schalungssegmente und Fig. 6 einen Schnitt durch die Bodenschalung. Die Schalung bildet einen aus einzelnen Schüssen zusammengesetzten Zylindermantel, der durch eine Rahmenkonstruktion ausgesteift ist. Die Rahmenkonstruktion besteht aus einzelnen Feldern i, von denen jeweils sechs sich zu einem Mantelring ergänzen. Die innerhalb eines Mantelringes liegenden Felder i sind durch an den senkrechten Winkeleisen 2, die die Schalungsbleche 3 tragen, angreifende Schraubbolzen 4 (Fig.4) zusammengehalten. Der hierbei zwischen zwei benachbarten Feldern verbleibende Spalt ist durch ein an dem einen Winkeleisen 2 befestigtes Schuppenblech 5 abgedeckt. Die Schraubbolzen 4 sind in Gewindeaugen 6 der Trageisen 2 geführt, so daß also durch Verdrehen der Bolzen 4 der zwischen den Feldern liegende Spalt eingestellt werden kann. Durch Verdrehen der Schraubbolzen 4 kann somit der Umfang der Mantelringe geändert werden, um nach dem Betonieren die Mantelringe durch Verringerung des Umfanges von dem Beton abziehen zu können. Zur Entlastung der Schraubbolzen 4 in der Betonierstellung und zur Sicherung des der Betonierstellung entsprechenden Umfanges der Mantelringe sind an den waagerechten Rahmeneisen 7 der Mantelfelder i angreifende Laschen 8 vorgesehen, die die benachbarten Rahmeneisen 7 biegungssteif überbrücken und durch Steckbolzen 8' abnehmbar an diesen gehalten sind. Die Steckbolzen 8' sind durch Keilstücke 9 gesichert.The formwork according to the invention is shown below with reference to the drawing described in more detail. FIG. 1 shows an overall longitudinal section, FIG. 2 shows a partial section through the floor formwork and the lower working platform with the protective grille shells on a larger scale, Fig. 3 shows a section along line III-111 of Fig. i, Fig.4 the Coupling of the formwork segments in point IV of Fig. 3, Fig.5 the tab connection the formwork segments and FIG. 6 shows a section through the floor formwork. The formwork forms a cylinder jacket composed of individual shots, which passes through a frame structure is stiffened. The frame construction consists of individual Fields i, six of which complement each other to form a jacket ring. The inside of a jacket ring lying fields i are through on the vertical angle iron 2, which carry the shuttering sheets 3, attacking screw bolts 4 (Figure 4) held together. The gap that remains between two adjacent fields is through a on the one angle iron 2 attached scale sheet 5 covered. The bolts 4 are guided in threaded eyes 6 of the support iron 2, so that by turning the Bolt 4 the gap between the fields can be adjusted. By By turning the screw bolts 4, the circumference of the casing rings can be changed, to after concreting the jacket rings by reducing the circumference of the concrete to be able to withdraw. To relieve the screw bolts 4 in the concreting position and to secure the circumference of the casing rings corresponding to the concreting position on the horizontal frame iron 7 of the cladding fields i engaging tabs 8 are provided, which bridge the adjacent frame iron 7 in a rigid manner and by means of socket pins 8 'are detachably held on this. The socket pins 8 'are secured by wedge pieces 9 secured.

Je nach der Höhe des in einem Arbeitsgang zu betonierenden Schachtstückes sind mehrere dieser Mantelringe zu dem Schalungszylinder zusammengefügt. In dem Ausführungsbeispiel bilden sechs Mantelringe die Gesamtschalung. Die Rahmenkonstruktion eines jeden Feldes ist so ausgebildet, daß sich für jeden Mantelring eine begehbare Ringbühne io ergibt, die gleichzeitig zur Aufnahme einer Innenaussteifung dient. Die Schalungsbleche sind in sonst bekannter Weise mit verschließbaren Fensteröffnungen zum Einbringen des Betons versehen. Auch sind an den entsprechenden Stellen Aussparungen i i für den Anschluß äußerer Kastenschalungen 12 vorgesehen, um in dem Beton die Lagerstellen für die Einstriche des späteren Schachtausbaues auszusparen.Depending on the height of the manhole section to be concreted in one operation several of these jacket rings are joined together to form the shuttering cylinder. By doing Embodiment six shell rings form the entire formwork. The frame construction of each field is designed so that there is an accessible one for each jacket ring Ring stage io results, which also serves to accommodate an interior stiffener. The shuttering sheets are in an otherwise known manner with closable window openings for placing the concrete. There are also recesses in the appropriate places i i provided for the connection of outer box formwork 12 to the concrete in the To leave out bearings for the lines of the later shaft expansion.

Die Gesamtkonstruktion ist so ausgebildet, daß die zur Schachtsohle führenden Fördermittel, Pumpenleitungen usw. nicht beeinträchtigt werden. Der Schalungsmantel ist durch Ketten 13 an einem Tragring 14 aufgehängt, der gegebenenfalls an dem bereits fertiggestellten Betonausbau verkeilbar ist. Von diesem Tragring 14 fuhren Ketten 15 zu einem Zwischenring 16, der durch ein Förderseil 17, das zu einer Förderhaspel 17' führt, an einer Tragrolle 18 aufgehängt ist. Der Schalungsmantel kann somit an dem Förderseil 17 auf jede beliebige Schachthöhe abgesenkt werden.The overall construction is designed so that the shaft bottom conveying means, pump lines etc. are not impaired. Of the Formwork jacket is suspended by chains 13 on a support ring 14, which optionally can be wedged to the already completed concrete lining. From this support ring 14 drove chains 15 to an intermediate ring 16, which is through a conveyor rope 17, which to a conveyor reel 17 ', is suspended from a support roller 18. The formwork jacket can thus be lowered on the hoisting rope 17 to any shaft height.

Der letzte 'Mantelring i6 trägt eine Hängebühne i9, die mit einer Anzahl von gleichmäßig auf den Umfang verteilten, radial gerichteten Rohrstücken 20 versehen ist. Diese Rohrstücke 2o, die etwas nach außen und unten geneigt sind, dienen als Bohrschablonen zum Bohren der Ankerlöcher 21 für die Aufnahme derTragbolzen 22 der Bodenschalung 23. Die Bodenschalung 23 ist von Konsolen 24 getragen, die von den Tragbolzen 22 an der Schachtwand gehalten sind.The last 'mantle ring i6 carries a suspended platform i9 which is connected to a Number of radially directed pipe sections evenly distributed around the circumference 20 is provided. These pipe pieces 2o, which are inclined slightly outwards and downwards, serve as drilling templates for drilling the anchor holes 21 for receiving the support bolts 22 of the floor formwork 23. The floor formwork 23 is supported by brackets 24 which are held by the support bolts 22 on the shaft wall.

Nach Beendigung eines Beton iervorganges werden nach dem Abnehmen der Bodenschalung 22. 23, 24 die Laschen 8 gelöst und die Schraubbolzen 4 angezogen, so daß der Umfang der Schalungsringe verkleinert und die Schalung von dem Betonzylinder abgezogen wird. Die ganze Schalung wird sodann um ein entsprechendes Maß in den Schacht tiefer hinabgelassen, bis die Bohrschablonen 2o in der richtigen Höhe für das erneute Setzen der Bodenschalung liegen. Es "werden dann die Löcher 21 gebohrt, worauf die Schalung um ein kurzes Stück abgehoben und die Bodenschalung angebracht wird. Hierauf wird der Mantel bis zum Aufsetzen auf die Bodenschalung weiter abgelassen. und die 'Lantelringe werden durch Betätigung der Stellbolzen :4 auf den Betonierunifang ausgestellt, worauf die Laschen 8 eingelegt werden.After completion of a concrete iervorganges after removing the bottom formwork 22, 23, 24, the tabs 8 loosened and the bolts 4 tightened so that the circumference of the formwork rings is reduced and the formwork is removed from the concrete cylinder. The entire formwork is then lowered into the shaft by a corresponding amount until the drilling templates 2o are at the correct height for the renewed setting of the floor formwork. The holes 21 are then drilled, whereupon the formwork is lifted a short distance and the floor formwork is attached. The jacket is then lowered further until it is placed on the floor formwork issued, whereupon the tabs 8 are inserted.

Man kann bei dem Ablassen der Mantelschalung so vorgehen, daß der oberste Schalungsring sich jeweils an die Unterkante des zuvor gefertigten Betonmantels anschließt. Bei dieser Arbeitsweise werden in den Schalungsblechen des untersten Ringes an der Unterkante Aussparungen mit in den zu betonierenden Raum ragenden Abdeckungen vorgesehen, um in dem zu fertigenden Betonzylinder Einfiillmulden für den Beton des anzuschließenden Betonzvlinders auszusparen. Man kann aber auch die Schalung so weit al)senken, daß zwischen den untereinanderliegenden Betonzylindern ein Ringraum verbleibt, der nachträglich ausbetoniert wird.One can proceed so that the draining of the casing formwork uppermost formwork ring is attached to the lower edge of the previously manufactured concrete shell connects. In this way of working, the bottom Ring on the lower edge with recesses protruding into the area to be concreted Covers are provided to fill troughs in the concrete cylinder to be manufactured to leave out the concrete of the concrete cylinder to be connected. But you can also do that Lower the formwork so far that between the concrete cylinders lying one below the other an annulus remains, which is subsequently concreted out.

Wegen der an der Schachtsohle vorzunehmenden Sprengarbeiten muß die Betonauskleidung des Schachtes stets in einem gewissen Abstand von der Schachtsohle bleiben, um schädliche Auswirkungen des Explosionsdruckes auf den Beton zu verhindern. Andererseits muß aber die noch nicht ausbetonierte Schachtwand je nach Art der Schichten mehr oder weniger abgefangen werden, um die auf der Schachtsohle arbeitenden Bergleute vor Steinschlag zu schützen.Because of the blasting work to be carried out at the bottom of the shaft, the Concrete lining of the shaft always at a certain distance from the shaft bottom stay in order to prevent the harmful effects of the explosion pressure on the concrete. On the other hand, the not yet concreted shaft wall must, depending on the type of layers more or less intercepted to the miners working on the bottom of the shaft to protect against falling rocks.

Hierzu ist an den Schalungsmantel i mittels Ketten 25 ein Schutzmantel 26 angehängt, der aus einer Rahmenkonstruktion besteht, die mit starkem Drahtgeflecht. Streckmetall. Lochblechen o. dgl. überzogen ist. Dieser 'Mantel 26 hängt unveränder- lich an dein Schalungsmantel i, und seine .Höhe entspricht etwa zwei Drittel des Abstandes des Schalungsmantels von der Schachtsohle. Um auch den letzten Teil der Schachtwand abzudecken, ist an der Hängebühne i9 ein zweiter Schutzgitter- inantel 27 aufgehängt, dessen Halteketten 28 über Umlenkrollen 29 zu Winden 30 geführt sind. Dieser innere Schutzgittermante127 kann somit mit dem V ortgang der Arbeiten an der Schachtsohle dieser folgen, während des Sprengens aber hochgezogen werden, um ihn vor dem dann stärkeren Steinschlag zu schützen. Durch die Anordnung der beiden Schutzgittermäntel entfällt jede Notwendigkeit für eine behelfsmäßige Auszimmerung oder Ausbau des Schachtes. Die Bodenschalung 23 ruht auf Stellschrauben 31 der Konsolen 24, so daß die Schalungsplatten ge- hoben und ausgerichtet 7>zw. nach dem Betonieren von dem Beton gelöst "werden können. An Stelle der Verwendung der Konsolen 24 und der Tragbolzen 22 für die Abstützung der Boden- schalung kann diese auch an dem Schalungsmantel3 bzw. deren Aussteifung angehängt sein, wie auch die Bodenschalung an einem an der Schachtwand gehaltenen Spannring aufgenommen sein kann. Auch kann der Schalungsmantel lösbar an dem Tragring 14 aufgehängt sein. um in kontinuierlicher Batiwei.#e mit mehreren Schalungsringen arbeiten zu k<3ttnen. For this purpose, a protective jacket 26 is attached to the shuttering jacket i by means of chains 25, which consists of a frame structure with a strong wire mesh. Expanded metal. Perforated sheets or the like is covered. This' coat 26 hangs invariably Lich on your formwork jacket i, and its .height corresponds to about two thirds of the distance of the Formwork jacket from the shaft bottom. To also to cover the last part of the shaft wall on the suspended platform i9 a second protective grille Suspended inantel 27, the retaining chains 28 over Deflection rollers 29 are guided to winches 30. This inner protective grating mante127 can thus with the Progress of work on the shaft bottom of this follow, but pulled up during the blasting to prevent him from falling rocks to protect. By the arrangement of the two Protective mesh coats eliminates any need for a makeshift filling out or expansion of the Shaft. The floor formwork 23 rests on adjusting screws 31 of the consoles 24 so that the formwork panels raised and aligned 7> betw. after concreting from the concrete "can be solved. Instead of using the consoles 24 and the support bolt 22 for supporting the ground formwork can also be attached to the formwork jacket3 or their stiffening be attached, as well as the floor formwork on one on the shaft wall held clamping ring can be added. The formwork jacket can also be releasably attached to the Support ring 14 be suspended. around in continuous Batiwei. # E work with several formwork rings to be able to.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Steel formwork for the construction of concrete to be sunk Shafts, characterized by a cylinder formwork that can be freely suspended in the shaft and a floor formwork held on the shaft and in the form of a circular ring as lower end of the annular space to be concreted.

2. Steel formwork according to claim i, characterized in that the cylinder formwork consists of individual mutually connected Ring sections consists and each ring is composed of several segment panels. which are held together by tendons acting in the circumferential direction.

3. Steel formwork according to claims i and 2. characterized. ciaß the segment tables in the Concreting can be determined by releasable connecting straps against each other.

4. Steel formwork according to claims i to 3, characterized in that the frame the segment panels are designed as accessible working platforms. ;.

Steel formwork according to claims i to t, characterized in that the formwork on one of a hoist rope held support ring is suspended.

6. Steel formwork according to claim i. through this characterized in that the floor formwork consists of circular ring sections exists, which are carried on brackets suspended from the shaft wall.

7. Steel formwork according to claim 6, characterized in that the consoles of the floor formwork of Support bolts embedded in the shaft wall are held. B.

Steel formwork after claims i, 6 and 7, characterized by one of the lowermost formwork ring suspended platform with evenly distributed around the circumference, radially against the Shaft wall directed pipe pieces as drilling templates for drilling the holes for the inclusion of the support bolts of the floor formwork.

9. Steel formwork according to claim i @, characterized by an attached cylindrical protective mesh jacket. ok Steel formwork according to Claims 1, 8 and 9, characterized by a second protective grille jacket which is held so that it can be removed from the suspended platform by means of winches and which can be drawn into the fixed protective grille jacket. i i. Steel formwork according to claim 6, characterized in that the circular ring sections of the floor formwork rest on adjusting screws of the consoles.