DE8013448U1

DE8013448U1 - EDGE GRINDING DEVICE

Info

Publication number: DE8013448U1
Application number: DE19808013448
Authority: DE
Original assignee: ITALMONT FERDINANDO CANE 8000 MUENCHEN
Current assignee: ITALMONT FERDINANDO CANE 8000 MUENCHEN
Priority date: 1980-05-19
Filing date: 1980-05-19
Publication date: 1980-09-04

Description

TISCHER ■ KERN & BREHMTISCHER ■ KERN & BREHM Albert-Roaehaupter-Stfase 66 ■ D 8000 München 70 - Telefon (089) 7605520 Telex 05-212284 palad Telegramme Kernpatent MünchenAlbert-Roaehaupter-Stfase 66 ■ D 8000 Munich 70 - Telephone (089) 7605520 Telex 05-212284 palad telegrams core patent Munich

ITALMONT
Ferdinando Cane
Kleiberweg 4
8000 München 60ITALMONT
Ferdinando Cane
Kleiberweg 4
8000 Munich 60

Ita-6740/GbmIta-6740 / Gbm

MUnchen, 19.Mai 1980/1 ζMunich, May 19, 1980/1 ζ

KantenschleifvorrichtungEdge grinding device

Die Neuerung betrifft eine Kantenschleifvorrichtung, insbesondere für Kacheln, Natur- und Kunststeine, für eine Handschleifmaschine.The innovation relates to an edge grinding device, in particular for tiles, natural and artificial stones, for one Hand grinder.

Beim Schleifen der Kanten von Kacheln, wie sie beispielsweise im Kachelofenbau Verwendung finden, oder von Natur- und Kunststeinen, wie sie beispielsweise für Fensterbänke eingebaut werden, erfordert der Einsatz von Handschleifmaschinen insofern eine besondere Fertigkeit und Erfahrung, als die Maschine und damit der rotierende Schleifkörper beim Abschleifen der Kacheln- oder Steinkanten in einem bestimmten Winkel zu letzteren gehalten werden muss, während die Maschine gleichzeitig über die Kante hinweg zu bewegen ist, und zwar unter möglichst gleichmässigem Andrücken des Schleifkörpers an die abzuschleifende Kante. Selbst geübte Handwerker haben unter diesen Bedingungen Schwierigkeiten, die Kante gleichmässig abzuschleifen bzw. zu brechen.When sanding the edges of tiles, such as those used in tiled stoves, or natural and artificial stones, such as those used for window sills, require the use of hand-held grinding machines a special skill and experience, as the machine and with it the rotating grinding wheel must be kept at a certain angle to the latter when sanding the tile or stone edges, while the machine is to be moved over the edge at the same time, and as evenly as possible Press the grinding tool against the edge to be ground. Even skilled craftsmen have under these conditions Difficulties in sanding or breaking the edge evenly.

Die Aufgabe der Neuerung besteht deshalb darin, eine Kantenschleifvorrichtung für Handschleifmaschinen zu entwickeln, die einen sauberen und gleichmassigen Abschliff von Kachel -, Stein- und anderen Körperkanten ermöglicht und darüber hinaus auch eine Änderung der Schliffstä'rke bzw. der abgeschliffenen Breite einer Kante zulässt.The task of the innovation is therefore to provide an edge grinding device for hand grinders that develop a clean and even sanding of tiles, stone and other body edges allows and also a change in the thickness of the cut or the ground width of a Edge allows.

Zur Lösung dieser Aufgabe erhält die Handschleifmaschine einen mit ihr verbindbaren Haltearm,, an dem ein ^auf die an die zu schleifende Kante des betreffenden Steins anstossenden Flächen aufsetzbarer und längs dieser Kante verschiebbarer, ein winkliges Querschnittsprofil aufweisender Führungsstab befestigt ist, dessen beide einen Winkel ^- einschliessende Schenkel einen Scheitel bilden, der von einem konisch geformten, in die Handschleifmaschine eingespannten Schleifkörper unter einem Winkel ß geschnitten wird, derart, dass im Bereich der Schnittstelle von Schleifkörper und Führungsstab die Schenkel einen sich über den Scheitel hinwegerstreckenden Ausschnitt aufweisen, der von der Oberfläche des konischen Schleifkörpers in Richtung des sich unter einem Winkel oC zur Schleifkörperlängsachse verjüngenden Schleifkörperquerschnitts überquert wird.To achieve this object the hand grinder receives a connectable with her arm ,, where a ^o f the attachable to the abutting be ground edge of the respective stone surfaces and along this edge displaceable, an angled cross-sectional profile having Direction guide rod is fixed, the two an angle ^ - Enclosing legs form an apex, which is cut by a conically shaped grinding body clamped in the hand grinder at an angle ß, in such a way that in the area of the interface between grinding body and guide rod, the legs have a cutout extending over the apex, which is from the Surface of the conical grinding wheel is crossed in the direction of the grinding wheel cross-section which tapers at an angle oC to the grinding wheel longitudinal axis.

Wird der Haltearm parallel zur Schleifkörperläncsachse verschiebbar an der Handschleifmaschine angebracht, wie das einer vorteilhaften Ausgestaltung des Neuerungsvorschlags entspricht, so lässt sich der Führungsstab in bezug auf den Schleifkörper so verstellen, dass unterschiedliche Schleifkantenbreiten an den zu bearbeitenden Kacheln o.dgl. hergestellt werden können.If the holding arm becomes parallel to the longitudinal axis of the grinding tool Slidably attached to the hand grinder, as corresponds to an advantageous embodiment of the proposed innovation, the guide rod can be in Adjust in relation to the grinding tool so that different grinding edge widths on the Tiles or the like. can be produced.

Gemäss einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung des Neuerungsvorschlags lässt sich der Führungsstab mit einem Handgriff versehen, so dass die die Handschleifmaschine bedienende Person mit der einen Hand den Motor und der anderen Hand die Kantenschleifvorrichtung selbst während des Schleifvorganges festhalten kann.According to a further advantageous embodiment of the According to the proposed innovation, the guide rod can be provided with a handle so that the person operating the hand grinder can use one hand Motor and the other hand can hold the edge grinding device even during the grinding process.

In den Fällen, in denen die beiden Schenkel des Führungsstabs auf den Oberflächen der zu bearbeitenden Kacheln während des Schleifvorgangs keinen Halt finden, der mit Sicherheit ein Abrutschen oder Verkanten der Schleifvorrichtung in bezug auf die zu bearbeitende Kante ausschliesst, lässt sich zusätzlich zu dem Führungsstab eine an der Handschleifmaschine befestigte Parallelführungseinrichtung verwenden, die die Auflagefläche der Kantenschleifvorrichtung auf der zu bearbeitenden Kachel vergrössert.In those cases where the two legs of the guide rod on the surfaces of the tiles to be processed In addition to the guide rod, you cannot find a hold during the grinding process that would definitely prevent the grinding device from slipping or tilting in relation to the edge to be processed use a parallel guiding device attached to the hand grinder that supports the support surface of the edge grinding device on the tile to be processed enlarged.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen des neuerungsgemässen Vorschlags sind den Unteransprüchen zu entnehmen.Further advantageous refinements of the proposal according to the innovation can be found in the subclaims.

Die Neuerung wird im folgenden anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. In der Zeichnung zeigen:The innovation is explained in more detail below with reference to the embodiment shown in the drawing. In the drawing show:

Fig. 1 eine Draufsicht auf die an einer Handschleifmaschine befestigte Kantenschleifvorrichtung undFig. 1 is a plan view of the edge grinding device attached to a hand grinder and

Fig. 2 eine Seitenansicht der Kantenschleifvorrichtung von Fig. 1 mit Blickrichtung schräg von oben.FIG. 2 is a side view of the edge grinding device from FIG. 1 looking at an angle from FIG above.

Wie aus den Fig. 1 und 2 hervorgeht, ist an dem Motor der Handschleifmaschine 1 im Bereich des Spannfutters 16 der Maschine ein Befestigungsflansch 3 angebracht, an dem durch eine Schraube 12, die durch ein Langloch 11 einesAs can be seen from FIGS. 1 and 2, the motor of the hand grinder 1 in the area of the chuck 16 is the Machine attached a mounting flange 3, to which by a screw 12, which is through an elongated hole 11 of a

Haltearms 6 hindurchgreift, die KantenschleifvorrichtungHolding arm 6 reaches through, the edge grinding device

4, zu der der Haltearm 6 gehört, axial verstellbar befestigt ist.4, to which the holding arm 6 belongs, is fastened in an axially adjustable manner.

Im Spannfutter 16 der Maschine ist ein in Richtung des der Einspannstelle abgelegenen Endes sich konisch verjüngender Schleifkörper 2 eingespannt. Der Winkel zwischen der Schleifkörperlängsachse 15 und der konisch zulaufenden Oberfläche 17 ist mit <λ. bezeichnet.In the chuck 16 of the machine there is an end which tapers conically in the direction of the end remote from the clamping point Grinding wheel 2 clamped. The angle between the longitudinal axis 15 of the grinding wheel and the tapered one Surface 17 is with <λ. designated.

Am vorderen Ende des Haltearms 6, der, wie erwähnt, mit Hilfe des Langloches 11 und der Schraube 12, durch die er an dem Flansch 3 gehalten wird, parallel zur Schleifkörperlängsachse 15 an der Handschleifmaschine 1 verschiebbar angebracht ist, befindet sich ein FührungsstabAt the front end of the holding arm 6, which, as mentioned, with With the help of the elongated hole 11 and the screw 12, through which it is held on the flange 3, parallel to the longitudinal axis of the grinding wheel 15 is slidably attached to the hand grinder 1, there is a guide rod

5, der mit dem Haltearm 6 fest verbunden ist, beispielsweise verschweisst ist.5, which is firmly connected to the holding arm 6, for example welded.

Der Führungsstab 5 weist ein winkliges Querschnittsprofil auf, bestehend aus zwei vorzugsweise unter einem rechten Winkel ¹Y* in dem Scheitel 14 aufeinanderstossenden Schenkeln 9 und 10. Der Scheitel 14 wird von dem konisch geformten Schleifkörper 2 unter einem Winkel B geschnitten, wobei im Bereich der Schnittstelle von Schleifkörper und Führungsstab die Schenkel 9 und 10 einen sich über den Scheitel 14 hinwegziehenden Ausschnitt 13 aufweisen, der im Führungsstab eine öffnung bildet, welche von der Oberfläche 17 des konischen Schleifkörpers 2 in Richtung des sich unter dem Winkelet zur Schleif körperlängsachse 15 verjüngenden Schleifkörperquerschnitts überquert wird. Der Schleifkörper liegt dabei nicht auf den Rändern des Ausschnitts 13 auf. In dem Maße, in dem er in Richtung seiner Längsachse 15 in bezug auf den Führungsstab verschoben wird, wenn letzterer durch LösenThe guide rod 5 has an angled cross-sectional profile, consisting of two ^{legs 9 and 10, preferably at a right angle 1} Y * in the apex 14, abutting one another Interface between grinding wheel and guide rod, the legs 9 and 10 have a cutout 13 extending over the apex 14, which forms an opening in the guide rod which extends from the surface 17 of the conical grinding wheel 2 in the direction of the grinding wheel cross-section which tapers at the angle to the grinding wheel's longitudinal axis 15 is crossed. The grinding wheel does not rest on the edges of the cutout 13. To the extent that it is displaced in the direction of its longitudinal axis 15 with respect to the guide rod when the latter is released by loosening

der Schraube 12 mit Hilfe des Haltearms 6 hin- und herbewegt wird, nähert sich 9eine Oberfläche 17 den den Ausschnitt 13 begrenzenden Rändern oder entfernt sich von diesen. Dadurch wird, vorausgesetzt, dass der Führungsstab mit seinen beiden Schenkeln 9 und 10 auf zwei längs einer Kante aufeinanderstossenden Oberflächen einer Kachel oder eines Natur- oder Kunststeins aufliegt, die durch den Ausschnitt 13 hindurchtretende abzuschleifende Kante der Kachel oder des Steins mehr oder weniger stark abgeschliffen, sobald die Kantenschleifvorrichtung bei eingeschaltetem Motor über die Kachelkante in Längsrichtung des Führungsstab hinweggefUhrt wird.the screw 12 is moved back and forth with the aid of the holding arm 6, a surface 17 approaches the Cutout 13 delimiting edges or moves away from these. This, provided that the guide rod with its two legs 9 and 10 on two rests on surfaces of a tile or natural or artificial stone that meet along an edge, the edge of the tile or stone to be abraded through the cutout 13 is more or less heavily sanded as soon as the edge sanding device is moved over the tile edge in the longitudinal direction of the guide rod with the motor switched on.

Um die Handhabung der Kantenschleifvorrichtung zu erleichtern, ist an dem Führungsstab 5 bei 7 ein Handgriff 8 befestigt, der von der einen Hand der die Arbeit durchführenden Person ergriffen werden kann, während die andere Hand die Maschine 1 festhält.In order to facilitate the handling of the edge grinding device, a handle 8 is attached to the guide rod 5 at 7, by one hand of the person performing the work can be grasped while the other hand is holding the machine 1.

In den Fällen, in denen die von den Schenkeln 9 und 10 des Führungsstabs 5 gebotene Auflage auf den Oberflächen beidseitig der abzuschleifenden Kante des Steins oder der Kachel nicht ausreicht, um sicherzustellen, dass die Vorrichtung während der Bearbeitung nicht verkantet, also in bezug auf die abzuschleifende Kante auf- und abrutscht, lässt sich zusätzlich zu dem Führungsstab 5 eine ein. solches Abrutschen des Führun csstabs von der zu schleifenden Kante verhindernde, in der Zeichnung nicht dargestellte Parallelführungseinrichtung an der Handschleifmaschine befestigen.In those cases in which the legs 9 and 10 of the guide rod 5 rest on the surfaces either side of the edge of the stone or tile to be abraded is insufficient to ensure that the device is not tilted during processing, so up and down in relation to the edge to be ground slips off, a can in addition to the guide rod 5. such slipping of the guide rod from the Edge to be ground preventing, not shown in the drawing parallel guide device on the Attach the hand grinder.

Die besten Schleifergebnisse lassen sich erhalten, wenn bsi der oben beschriebenen Konstruktion der Kantenschleifvorrichtung der Winkel ß, der von der Schleifkörperlängsachse 15 und dem Scheitel 14 eingeschlossen wird, wobei allerdings in aller Regel die SchleifkörperlängsachseThe best grinding results can be obtained when, with the construction of the edge grinding device described above, the angle β enclosed by the longitudinal axis 15 of the grinding element and the apex 14, wherein however, as a rule, the longitudinal axis of the grinding tool

den Scheitel 14 nicht schneidet, ein spitzer Winkel ist, und der von der Schleifkörperlä'ngsachse und der Umfangslinie des um diese Längsachse rotierenden Schleifkörpers eingeschlossene Winkel c^ kleiner als 45° 1st.does not intersect vertex 14, is an acute angle, and that of the longitudinal axis of the grinding element and the circumferential line of the grinding element rotating about this longitudinal axis included angles c ^ less than 45 ° 1st.

Claims

I »· · ill ■ · * · Claims to protection:

1. Kantenschleifvorrichtung, insbesondere fUr Kacheln, Natur- und Kunststeine, für eine Handschleifmaschine, gekennzeichnet durch einen mit der Handschleifmaschine (1) verbindbaren Haltearm (6), an dem ei η'auf die an die zu schleifende Kante des betreffenden Steins anstossenden Flächen aufsetzbarer und längs dieser Kante verschiebbarer, ein winkliges Querschnittsprofil aufweisender Führungsstab (5) befestigt ist, dessen beide einen Winkel (Ort )einschliessende Schenkel (9,10) einen Scheitel (14) bilden, der von einem konisch geformten, in die Handschleifmaschine (1) eingespannten Schleifkörper (2) unter einem Winkel (ß) geschnitten wird, derart, dass im Bereich der Schnittstelle von Schleifkörper und Führungsstab die Schenkel (9,10) einen sich über den Scheitel (14) hinwegerstreckenden Ausschnitt (13) aufweisen, der von der Oberfläche (17) des konischen Schleifkörpers (2) in Richtung des sich unter einem Winkel (<k ) zur Schleifkörperlänosachse (15) verjüngenden Schleifkörperquerschnitts überquert wird.1. Edge grinding device, in particular for tiles, natural and artificial stones, for a hand grinder, characterized by a holding arm (6) which can be connected to the hand grinder (1) and on which ei η 'can be placed on the surfaces abutting the edge of the stone in question to be ground and attached along this edge displaceable guide rod (5) having an angled cross-sectional profile, the two legs (9, 10) enclosing an angle (location) forming an apex (14) which is guided by a conically shaped, into the hand grinder (1) clamped grinding body (2) is cut at an angle (.beta.) in such a way that in the area of the interface of grinding body and guide rod the legs (9,10) have a cutout (13) extending over the apex (14), which is from the Surface (17) of the conical grinding wheel (2) in the direction of the grinding wheel cross section which tapers at an angle (<k) to the grinding wheel longitudinal axis (15) tts is crossed.

2. Kantenschleifvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schleifkörperlänosachse (15) und der Scheitel (14) des Führuncsstabs (5) in parallelen Ebenen liegen.2. Edge grinding device according to claim 1, characterized in that the grinding body longitudinal axis (15) and the apex (14) of the guide rod (5) in parallel Laying levels.

3. Kantenschleifvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Haltearm (6) parallel zur Schelifkörperlangsachse (15) verschiebbar an der Handschleifmaschine (1) angebracht ist.3. Edge grinding device according to claim 1 or 2, characterized in that the holding arm (6) is parallel is attached to the grinding body longitudinal axis (15) displaceably on the hand grinder (1).

Il · I ' ·Il · I '·

4. Kantenschleifvorrichtung nach einem der Ansprüche4. Edge grinding device according to one of the claims

1 bis 3, dadurch gekennzeichnet,dass an dem Führungsstab (5) ein Handgriff (8) befestigt ist.1 to 3, characterized in that on the guide rod (5) a handle (8) is attached.

5. Kantenschleifvorrichtung nach A nspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass zusätzlich zu dem Führungsstab (5) eine ein Abrutschen der Schenkel (9,10) des Führungsstabs und der zu schleifenden Kante des Steins verhindernde Paral lelführun pseinrichtung an der Handschleifmaschine (1) befestigt ist.5. Edge grinding device according to claim 1, thereby characterized in that, in addition to the guide rod (5), a parallel guide device preventing the legs (9, 10) of the guide rod and the edge of the stone to be ground from slipping off is attached to the hand-held grinding machine (1).

6. Kantenschleifvorrichtung nach einem der Ansprüche6. Edge grinding device according to one of the claims

1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der von den Schenkeln (9,10) des Führungsstabs (5) eingeschlossenen Winkel 90^e beträgt.1 to 5, characterized in that the angle enclosed by the legs (9, 10) of the guide rod (5) is 90 ^e .

7. Kantenschleifvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6,, dadurch gekennzeichnet, dass der Winkel ß,7. Edge grinding device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the angle ß, der von der Schleifkörperlän csachse (15) und dem Scheitel (14) eingeschlossen wird, ein spitzer Winkel ist und dass der von der Schleifkörperlängsachse und der Umfangslinie des um diese Längsachse rotierenden Schleifkörpers eingeschlossene Winkel kleiner als 45° ist.the axis of the grinding body (15) and the apex (14) is included, is an acute angle and that of the longitudinal axis of the grinding wheel and the circumferential line the included angle of the grinding wheel rotating about this longitudinal axis is less than 45 °.