DE8009015U1

DE8009015U1 - WATERPROOF AND AIRPROOF ENCLOSURE

Info

Publication number: DE8009015U1
Application number: DE19808009015
Authority: DE
Original assignee: 5750 MENDEN
Current assignee: 5750 MENDEN
Priority date: 1980-04-01
Filing date: 1980-04-01
Publication date: 1980-08-07

Description

PAUL BEERMANN Birkenholz 2 5750 Henden 2PAUL BEERMANN birch wood 2 5750 Henden 2

¹ · · f f f t ff«! ¹ · ffft ff «!

Il III II* ,' ',ι",,'Il III II *, '', ι ",, '

WILHELM GROSSE-BENNE von Lünick-Str. 38 5750 Menden 1WILHELM GROSSE-BENNE from Lünick-Str. 38 5750 Menden 1

Gebrauchsmusteranmeldung Wasser- und luftdicht gekapseltes ZündhütchenUtility model registration Waterproof and airtight encapsulated primer

AnwendungsgebietsApplication area

Zweck:Purpose:

Die Neuerung betrifft ein u/asserund luftdicht gekapseltes Zündhütchen.The innovation concerns a primer that is encapsulated under and airtight.

Für die Funktion von Geräten, wo Zündhütchen eingebaut werden, ist es erforderlich, daß keine Feuchtigkeit an den Zündsatz des Zündhütchens gelangt. Nur wenn der Zündsatz vollkommen trocken ist, ist eine einwandfreie Funktion der Geräte mit Zündhütchen, beispielsweise Sprengmittelzünder, gewährleistet.For the function of devices where primers are installed, it is required that no moisture gets to the primer of the primer. The devices can only function properly if the primer is completely dry Primer caps, such as explosive detonators, guaranteed.

Stand der Techniki Es ist bekannt, großkalibrige Zündhütchen an der Abfeuerungsseite mit einer Folie abzudichten. Diese Ausführung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Folie mit dem Außenmantel des Zündhütchens wasserdicht verbördelt ist.Background of the Invention Large-caliber primers are known to be sealed on the firing side with a foil. This execution is characterized in that the film is crimped to the outer jacket of the primer in a watertight manner is.

Eine weitere bekannte Ausführung von wasser- und luftdicht gekapselten ftleinkalibrigen Zündhütchen istAnother well-known version of watertight and airtight encapsulated Small caliber primer is

Kritik des Standes der Technik:State of the art criticism:

dadurch gekennzeichnet, daß das Zündhütchen in einem dünnwandigen Topf ''■ eingesetzt ist und der dünnwandige Topf mit dem Zündhütchen und dem Zündhütchenträger verbördelt ist. Die Abdichtung des Zündhütchens und des dünnwandigen Topfes im Zündhütchenträger erfolgt mittels eines O-Ringes oder eines Abdichtungslackes,characterized in that the primer is inserted into a thin-walled pot '' ■ and the thin-walled pot is crimped with the primer and the primer carrier. The primer and the thin-walled pot in the primer carrier are sealed using an O-ring or sealing varnish,

Bei den kleinkalibrigen Zündhütchen f die in einen dünnwandigen Topf eingesetzt werden, ist der feste Sitz des Zündhütchens, der für eine sichere Zündung erforderlich ist, nicht mehr gewährleistet, wenn zwischen Außendurchmesser Zündhütchen und Innendurchmesser Topf und/oder Außendurchmesser Topf und Innendurchmesser der Aufnahmebohrung für den Topf im Zündhütchenträger die gewünschten Toleranzen für eine einwandfreie Befestigung nicht mehr gegeben sind. Ist zwischen dem Zündhütchen, dem Topf und der Aufnahmebohrung im Zündhütchenträger zu viel Spiel, kann beim Auftreffen das Schlagbolzens auf den Amboß des Zündhütchens aufgrund der Toleranz ein Puffer entstehen, der eine Zündung verhindert. Darüber hinaus kann der dünnwandige Topf aus der Verbördelung herausgerissen werden, was ebenfalls eine Zündung verhindert.The small-caliber primers are placed in a thin-walled pot the tight fit of the primer, which is necessary for a safe ignition, is not more guaranteed if between the outer diameter of the primer cap and the inner diameter of the pot and / or the outer diameter The desired pot and inner diameter of the mounting hole for the pot in the primer carrier There are no longer tolerances for proper fastening. Is between the primer, that Pot and the mounting hole in the primer carrier too much play, the firing pin can hit the ground Due to the tolerance, a buffer is created on the anvil of the primer that prevents ignition. In addition, the thin-walled pot can be torn out of the flange, which also prevents ignition.

* ι f* ι f

• III• III

• · ■ ι ι t t• · ■ ι ι t t

Aufgabe:Task:

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, ein u/asser- und luftdicht gekapseltes Zündhütchen zu schaffen, wo die geschilderten Nachteile mit Sicherheit verhindert werden.The innovation is based on the task of a waterproof and airtight encapsulated To create primers where the disadvantages described are prevented with certainty will.

Lösung:Solution:

Die Aufgabe wird im wesentlichen dadurch gelöst, daß in einer Nute des Zündhütchenträgers unterhalb der Abfeuerungsseite des Zündhütchens ein Dichtungsring angeordnet ist, wobei der Dichtungsring etwa dem Innendurchmesser des Zündhütchens entsprechend so dünnwandig ausgebildet ist, daß er von der Zündflamme des Zündhütchens durchstoßen wird und eine darunter befindliche Zündschnur oder ein Verzögerungssatz in Brand gesetzt wird und der Dichtungsring in eine Nute des Zündhütchenträgers fest eingepreßt ist.The task is essentially thereby solved that in a groove of the primer carrier below the firing side of the Primer a sealing ring is arranged, the sealing ring approximately corresponding to the inner diameter of the primer is so thin-walled that it is pierced by the ignition flame of the primer and one below it Detonation cord or delay kit is set on fire and the sealing ring is firmly pressed into a groove in the primer carrier.

Die Stärke des Dichtungsringes in der Erstreckung des Innendurchmessers vom Zündhütchen kann entsprechend dem Zündsatzgewicht variabel ausgebildet werden. Die Stärke und das Zündsatzgewicht müssen in entsprechender Relation stehen.The strength of the sealing ring in the extension of the inner diameter from The primer cap can be made variable according to the weight of the primer. The strength and primer weight must be are in a corresponding relation.

Da die Dichtungsscheibe durchstoßen wird, ist auch eine einwandfreie Entgasung der unter dem Zündhütchenträger liegenden Zündschnur oder des Verzögerungssatzes gewährleistet.Since the sealing washer is pierced, proper degassing of the The fuse or the delay set located under the primer carrier is guaranteed.

Ein derartig ausgebildetes wasser- und luftdicht gekapseltes Zündhütchen mit Dichtungsscheibe in einem Zündhütchenträger kann selbstverständlich auch für andere Sprengmittel, ausgebildet als Komplette Zündeinheit, verwendet werden.Such a watertight and airtight encapsulated primer with Sealing washer in a primer carrier can of course also be used for other explosives, designed as a complete unit Ignition unit.

Die Dichtungsscheiibe wird am zu/eckmäßigsten aus Aluminium, Blei, Zinn oder einem anderen temperaturbeständigen Material ausgebildet.The sealing washer is made of aluminum, lead, and tin in the most square-shaped manner or another temperature-resistant material.

Das Zündhütchen v/ird mit Preßsitz in die Aufnahmebohrung des Zündhütchenträgers eingesetzt und durch Bördelung mit dem Zündhütchenträger unter Zuhilfenahme sines Dichtungsringes wasserdicht verbördelt. Anstelle des O-Ringes kann die gewünschte Abdichtung auch mit einem Dichtungslack erfolgen.The primer cap is press-fitted into the mounting hole of the primer cap holder inserted and flanged with the primer carrier with the help Its sealing ring is crimped in a watertight manner. Instead of the O-ring, the desired seal can be used can also be done with a sealing varnish.

Anstelle der geschilderten Neuerung können auch ähnliche neue Lösungen wie auf der Zeichnung nach Fig. 2, Fig. 3, Fig. 4,Fig. 5 und Fig. 6 dargestellt, verwendet werden. Es ist zu überlegen, welche Lösung für die Kapselung eines wasser- und luftdichten Zündhütchens jeweils am zweckmäßigsten ist.Instead of the innovation described, similar new solutions can also be used as in the drawing according to Fig. 2, Fig. 3, Fig. 4, Fig. 5 and 6 shown, can be used. It is worth considering which solution for the encapsulation of a water and airtight primer is most appropriate in each case.

Erzielbare Vorteile: Die mit der Neuerung erzielten VorAchievable advantages: The advantages achieved with the innovation

teile bestehen insbesondere darin,parts consist in particular:

|i daß durch die wasser- und luftdichte| i that by being watertight and airtight

Kapselung des Zündhütchens ein Eindringen von Feuchtigkeit in den Zündsatz des Zündhütchens verhindert wird und die Fertigung eines wasser- und luftdicht gekapselten Zündhütchens einfach und billig ist.Encapsulation of the primer prevents moisture from penetrating the primer the primer is prevented and the production of a watertight and airtight encapsulated primer is easy and cheap.

Darüber hinaus ist eine absolut sichere Zündung gewährleistet.In addition, an absolutely safe ignition is guaranteed.

Beschreibung der Ausführungsbeispiele: Die Ausführungsbeispiele der Neuerung sind auf der Zeichnung dargestellt und werden in folgendem näher beschrieben :Description of the exemplary embodiments: The exemplary embodiments of the innovation are shown on the drawing and are described in more detail below :

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 Querschnitt durch ein wasser- und luftdicht gekapseltes Zündhütchen in der beschriebenen Art.Fig. 1 cross section through a watertight and airtight encapsulated primer in the described Art.

Fig. 2 Querschnitt durch ein u/asserund luftdicht gekapseltes Zündhütchen, wobei ein dünnwandiger Topf in den Innenraum des Zündhütchens eingesetzt wird.Fig. 2 cross section through a u / water and airtight encapsulated Primer, with a thin-walled pot inserted into the interior of the primer will.

Fig. 3 Querschnitt durch ein «/asserund luftdicht gekapseltes Zündhütchen, wo ein Topf mit dünnwandigem Boden in den Innenraum des Zündhütchens eingesetzt ist,Fig. 3 Cross section through a water and airtight encapsulated Primer, where a pot with a thin-walled bottom enters the interior of the primer is used,

Fig. 4 Querschnitt durch ein wasser- und luftdicht gekapseltes Zündhütchen, wo ein dünnwandiger Dichtungstopf, welch ersieh in einem Distanzring befindet, unterhalb der Abfeuerun seite des Zündhütchens angeordnet ist.Fig. 4 Cross section through a watertight and airtight encapsulated primer, where a thin-walled Sealing pot, which is located in a spacer ring, below the firing point side of the primer is arranged.

Fig. 5 Querschnitt durch ein wasser- und luftdicht gekapseltes Zündhütchen, wo ein Topf mit dünnwandigem Boden in den Innenraum des ZündhütchensFig. 5 cross section through a watertight and airtight encapsulated Primer, where a pot with a thin-walled bottom enters the interior of the primer

'6' • ι'6' • ι

eingesetzt ist und die Abdichtung zwischen Topf und Zündhütchen durch einen O-Ring erfolgt«is inserted and the seal between the pot and primer by an O-ring he follows"

Fig.6 Querschnitt durch ein u/asserund luftdicht gekapseltes Zündhütchen, wo eine Dichtungsscheibe mit teilweise dünnwandigem Boden unterhalb der Abfeuerungsseite des Zündhütchens angeordnet ist.Fig. 6 cross section through a u / aterund Airtight encapsulated primer, where a sealing washer with partially thin-walled Bottom below the firing side of the primer is arranged.

Wie aus den Zeichnungen ersichtlich, sind die dargestellten Ausführungsbeispiele zur wasser- und luftdichten Kapselung des Zündhütchens vom wesentlichen Gedanken der Neuerung her annähernd gleich. Für sämtliche Ausführungen muß entweder eine Dichtungsscheibe, welche unterhalb des Zündhütchens angeordnet wird oder ein Topf mit dünnwandigem Boden, welcher in den Innenraum des Zündhütchens eingesetzt wird, verwendet werden.As can be seen from the drawings, the illustrated embodiments are waterproof and airtight Encapsulation of the primer is almost the same in terms of the essential idea of the innovation. For all designs either a sealing washer, which is placed below the primer, or a pot with a thin-walled bottom, which is inserted into the interior of the primer, can be used.

Die Ausführung nach Fig. 1 besteht im wesentlichen aus dem Zündhütchen 1 mit Zündsatz 2, Amboß 3, Widerlager 4, Rundschnurring 5, Bördelung 6, Dichtungsring 7, dem dünnwandigen Boden des Dichtungsringes 8, den Entgasungsbohrungen des Zündhütchenträgers 9 und 10 und dem Zündhütchenträger 11.The embodiment according to Fig. 1 consists essentially of the primer 1 with primer 2, anvil 3, abutment 4, O-ring 5, flange 6, sealing ring 7, the thin-walled base of sealing ring 8, the degassing holes of the primer carrier 9 and 10 and the primer carrier 11 .

Die Ausführungen nach Fig.2 bis Fig.6 werden wie Fig.l ebenfalls in einem Zündhütchenträger 11 eingesetzt und mit Zündhütchenträger verbördelt.The versions according to Fig.2 to Fig.6 are like Fig.l also in one Primer carrier 11 inserted and crimped with primer carrier.

Es erübrigt sich, bei den Darstellungen nach Fig. 2 bis 6 noch einmal die Positionen wie auf Fig. 1 dargestellt, anzugeben.It is not necessary to repeat the positions in the representations according to FIGS. 2 to 6 as shown in FIG. 1.

Die Ausführung nach Fig. 2 zeigt das Zündhütchen 1 und den dünnwandigen TopfThe embodiment of Fig. 2 shows the primer 1 and the thin-walled pot

Die Ausführung nach Fig. 3 zeigt das Zündhütchen 1 und den Topf 13 mit dünnwandigem Boden 14.The embodiment according to Fig. 3 shows the primer 1 and the pot 13 with thin-walled Floor 14.

Die Ausführung nach Fig. 4 zeigt das Zündhütchen 1, den Distanzring 15 und den dünnwandigen Topf 16.The embodiment of Fig. 4 shows the primer 1, the spacer ring 15 and the thin-walled pot 16.

Die Ausführung nach Fig. 5 zeigt das Zündhütchen 1, den Topf mit dünnwandigem Boden 18 und den Rundschnurringen 5 und 17.The embodiment of Fig. 5 shows the primer 1, the pot with thin-walled Bottom 18 and the O-rings 5 and 17.

Die Ausführung nach Fig. 6 zeigt daa Zündhütchen 1, die Dichtungsscheibe und den Zündhütchenträger 11.The embodiment according to FIG. 6 shows the primer 1, the sealing washer and the primer holder 11.

Bei allen Ausführungsbeispielen ist gewährleistet, daß das Zündhütchen mittels Preßsitz in eine Aufnahmebohrung des Zündhütchenträgers fest eingesetzt wird und das Zündhütchen mit dem Zündhütchenträger verbördelt wird. Eine Pufferbildung und damit eine Verhinderung einer sicheren Zündung ist bei den dargestellten Beispielen ausgeschlossen.In all embodiments it is ensured that the primer by means of Press fit is firmly inserted into a receiving bore of the primer carrier and the primer with the primer carrier is crimped. A buffer formation and thus a prevention of a reliable ignition is in the illustrated Examples excluded.

Beim Auftreffen des Schlagbolzens auf den Amboß des Zündhütchens kann das Zündhütchen nicht aus der Halterung gerissen werden.This can happen when the firing pin hits the anvil of the primer Primers are not torn from their holder.

Q · · IiQ · · Ii

Darüber hinaus sind sämtliche Ausführungsbeispiele für die Kapselung eines wasser- und luftdichten Zündhütchens mit einfachen Mitteln zu bewerkstelligen. In addition, all the exemplary embodiments for the encapsulation of a watertight and airtight primer to accomplish with simple means.

Durch die beschriebenen Arten kommt eine wasser- und luftdichte Kapselung des Zündhütchens zustande, welche technisch gesehen den gestellten militärischen Anforderungen entspricht und darüber hinaus wirtschaftlich einfach herzustellen ist.The types described provide a watertight and airtight encapsulation of the primer, which is technically the provided military Meets requirements and is also economically simple is to be established.

Claims

PROTECTION CLAIMS

1. Watertight and airtight encapsulated primer, characterized in that that in a groove of the primer carrier (11) below the firing side of the primer a sealing ring (7) is arranged, the sealing ring approximately corresponding to the inner diameter of the primer, so thin-walled (8) is designed that it is pierced by the ignition flame of the primer and an underlying fuse or a delay set is set on fire and the sealing ring (7) is fixed in a groove (7a) of the primer carrier (11) is pressed in.

2. Waterproof and airtight encapsulated primer, according to claim characterized in that a thin-walled pot (12) in the Interior of the primer (1) is used.

3. Waterproof and airtight encapsulated primer according to the claims 1 and 2, characterized in that a pot (13) with a thin-walled bottom (14) in the interior of the primer (1) is used.

4. Waterproof and airtight encapsulated primer according to the claims 1 to 3, characterized in that in a spacer ring (15) which is located below the primer, a thin-walled pot (16) is used,

5. Waterproof and airtight encapsulated primer according to the claims 1 to 4, characterized in that a pot with a thin-walled base (18) is inserted in the primer cap (1) and the The seal (7) between the pot and the primer is made by an O-ring (17).