DE1271582B

DE1271582B - Ignition cartridge, especially for igniting the fuel-air mixture for the drive engine of a torpedo

Info

Publication number: DE1271582B
Application number: DEP1271A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Dr-Ing Franz Becker; Heinrich Kolf
Original assignee: Dynamit Nobel AG
Current assignee: Dynamit Nobel AG
Priority date: 1964-02-21
Filing date: 1964-02-21
Publication date: 1968-06-27
Also published as: NL6502040A; FR1430432A; DK114676B

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. CL:Int. CL:

Nummer:
Aktenzeichen:
Anmeldetag:
Auslegetag:Number:
File number:
Registration date:
Display day:

F42bF42b

Deutsche Kl.: 65 d - 5/05German class: 65 d - 5/05

P 12 71 582.1-22
21. Februar 1964
27.Juni 1968P 12 71 582.1-22
February 21, 1964
June 27, 1968

Die Erfindung befaßt sich mit einer Zündpatrone, wie sie beispielsweise als sogenannte »Verdampferkartusche« oder auch unter der Bezeichnung »Igniter« zum Zünden des über einen Verdampfer die Inbetriebsetzung der Antriebsmaschine eines Torpedos bewirkenden Brennstoff-Luft-Gemisches Verwendung findet.The invention relates to an ignition cartridge, as it is, for example, as a so-called "evaporator cartridge" or under the name "Igniter" to ignite the via an evaporator Start-up of the prime mover of a torpedo-effecting fuel-air mixture. Use finds.

Im allgemeinen weisen diese Zündpatronen eine Messinghülse auf, in die ein fester Brennsatz aus Schwarzpulvergemischen eingepreßt ist, der meist durch wenigstens ein in den Pulverpreßkörper eingesetztes Röhrchen über Zündhütchen von der Bodenseite her gezündet wird und von der Vorderseite, d. h. von der dem Boden entgegengesetzten Seite her abbrennt. Bei Verwendung als Verdampferkartusche müssen diese Zündpatronen gegen mehrere Atmosphären Wasserdruck dicht sein, was üblicherweise dadurch erreicht wird, daß an der Vorderseite der Messinghülse eine Zinnfolie aufgelötet wird, die zwar einen dichten Abschluß gewährleistet, jedoch den Nachteil hat, daß sie nicht rückstandslos verbrennt. Es ist aber auch bekannt, auf der Vorderseite der Messinghülse eine Abdeckscheibe aus rückstandslos verbrennendem Material mit ihrem Rand einzubördeln, jedoch wird hierbei wiederum nicht die gewünschte und erforderliche Dichtheit erzielt.In general, these ignition cartridges have a brass sleeve into which a solid fuel charge is inserted Black powder mixtures is injected, which is usually through at least one inserted into the powder compact The tube is ignited over a primer from the bottom and from the front, d. H. burns down from the side opposite the ground. When used as an evaporator cartridge these ignition cartridges must be tight against several atmospheres of water pressure, which is usually is achieved in that a tin foil is soldered to the front of the brass sleeve, although ensures a tight seal, but has the disadvantage that it does not burn without leaving any residue. But it is also known to have a cover plate made of residue on the front of the brass sleeve to bead burning material with its edge, but this again is not the desired and achieved the required tightness.

Außer den genannten Nachteilen weisen diese bekannten Patronen noch verschiedene weitere Mängel auf, weshalb sie nicht zufriedenstellen können. Beispielsweise ist es rein fertigungsmäßig nicht einfach, einen Schwarzpulverkörper, in welchem parallel zur Längsachse ein oder mehrere Röhrchen aus Pappe od. dgl. vorgesehen sind, einwandfrei zu pressen. Da der Brennsatz dieser Zündpatronen meist bei einem Überdruck von etwa 20 Atmosphären abbrennen muß, ist es unbedingt erforderlich, daß der Brennsatz sowohl mit der umgebenden Wand der Messinghülse als auch mit den durch ihn hindurchgehenden Röhrchen dicht und fest verbunden ist, wenn vermieden werden soll, daß die Flamme des abbrennenden Brennsatzes an der Wand der Hülse oder der Röhrchen entlang nach unten schlägt und zu sogenannten Kurzbrennern führt. Gerade diese dichte und feste Verbindung zwischen Brennsatz und Hülse bzw. Röhrchen ist aber nicht leicht zu erreichen.In addition to the disadvantages mentioned, these known cartridges also have various other shortcomings on why they cannot satisfy. For example, it is not easy in terms of production, a black powder body in which one or more tubes made of cardboard parallel to the longitudinal axis or the like. Are intended to be pressed properly. Since the fuel for these ignition cartridges is usually a Must burn off overpressure of about 20 atmospheres, it is imperative that the burning charge both with the surrounding wall of the brass sleeve and with the tubes passing through it is tightly and firmly connected, if it is to be avoided that the flame of the burning down Burning charge hits the wall of the sleeve or the tube downwards and leads to so-called Short burners leads. It is precisely this tight and firm connection between the fuel charge and the case or But the tube is not easy to reach.

Bei einer anderen bekannten Ausführung von Zündpatronen ist die Notwendigkeit dieses nicht einfachen Einpressens von Röhrchen in den Pulverkörper dadurch vermieden, daß letzterer in ein becherartiges Metallgefäß eingesetzt ist, das im Durchmesser so viel kleiner ist als die umgebende Messinghülse, daß zwischen Metallbecher und Messinghülse Zündpatrone, insbesondere zum ZündenIn another known embodiment of ignition cartridges, the necessity of this is not simple Pressing tubes into the powder body avoided by placing the latter in a cup-like Metal vessel is used, which is so much smaller in diameter than the surrounding brass sleeve, that between the metal cup and brass sleeve ignition cartridge, especially for ignition

des Brennstoff-Luft-Gemischesof the fuel-air mixture

für die Antriebsmaschine eines Torpedosfor the prime mover of a torpedo

Anmelder:Applicant:

Dynamit Nobel Aktiengesellschaft,Dynamit Nobel Aktiengesellschaft,

5210 Troisdorf5210 Troisdorf

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Dipl.-Ing. Dr.-Ing. Franz Becker, 5300 Bonn;Dipl.-Ing. Dr.-Ing. Franz Becker, 5300 Bonn;

Heinrich KoIf, 5210 TroisdorfHeinrich KoIf, 5210 Troisdorf

ein in Längsrichtung durchgehender Ringspalt ausreichender Größe vorhanden ist, durch den die Zündflammen des bzw. der im Boden der äußeren Messinghülse angeordneten Zündhütchen hindurchtreten und gegebenenfalls unter Zuhilfenahme von Stoppinen od. dgl. die Oberfläche des in dem Metallbecher eingesetzten Brennsatzes zünden. Die umgebende Messinghülse ist dabei an ihrem vorderen Ende mittels eines unter der Wirkung der Verbrennungsgase aufreißenden Deckels verschlossen, der entweder in die Hülse eingesetzt ist und sich gegen diese mit einem kleinen ringzylindrischen Kragen abstützt oder aber, gegebenenfalls unter Verwendung eines zusätzlichen Dichtungselementes in Form eines Gummiringes od. dgl., um das vordere Hülsenende herumgebördelt ist. Zwecks weiterer Verbesserung der Abdichtung kann auch noch ein zweiter Deckel vorgesehen sein, der über die Dichtfläche des ersten Deckels hinweggreifend außen an der Messinghülse anliegt.an annular gap of sufficient size is present in the longitudinal direction through which the pilot lights of the primer (s) arranged in the bottom of the outer brass sleeve and optionally with the aid of stoppins or the like. The surface of the inserted in the metal cup Ignite the fuel. The surrounding brass sleeve is at its front end by means a lid that rips open under the action of the combustion gases is closed, either in the Sleeve is inserted and is supported against it with a small ring-cylindrical collar or else, possibly using an additional sealing element in the form of a rubber ring Od. The like. Is crimped around the front end of the sleeve. In order to further improve the seal A second cover can also be provided which extends over the sealing surface of the first cover on the outside of the brass sleeve.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, die Zündpatrone der zuletzt beschriebenen Art weiter zu verbessern, so daß bei völlig getrennter Herstellung der Außenhülse, des Deckels, des Bodenteiles mit Zündhütchen und der Innenhülse mit Brennsatz als Baueinheiten, diese unter Sicherstellung einer einwandfreien Funktion der Zündpatrone leicht miteinander zusammenbaubar sind, wobei insbesondere die den Brennsatz enthaltende Innenhülse unabhängig von der Anordnung der Zündhütchen, d. h. nichtorientiert, in die Außenhülse einsetzbar sein soll. Als Lösung der gestellten Aufgabe wird für eine Zündpatrone, insbesondere zum Zünden des Brennstoff-Luft-Gemisches für die Antriebsmaschine eines Torpedos, mit in einer äußeren zylindrischen Metallhülse mit darin eingeschraubtem Boden und darinThe object of the present invention is to provide the ignition cartridge of the type just described to improve, so that with completely separate production of the outer sleeve, the lid, the bottom part with primer cap and the inner sleeve with fuel charge as structural units, ensuring that they are flawless Function of the ignition cartridge are easy to assemble with each other, in particular the The inner sleeve containing the fuel charge regardless of the primer configuration, d. H. non-oriented, should be insertable into the outer sleeve. As a solution to the problem, an ignition cartridge, especially for igniting the fuel-air mixture for the drive engine of a torpedo, with in an outer cylindrical metal sleeve with screwed-in base and in it

809 567/47809 567/47

3 43 4

eingesetztem Deckel unter Belassung eines Ringspal- bei noch dadurch gefördert, daß sich die Innentes eingesetzter, mittels eines Ansatzes mit ihrem Bo- hülse, ganz abgesehen von dem Vorteil der wesentden in einem vorgegebenen Mindestabstand vom Bo- lieh einfacheren und billigeren Herstellung im Spritzden der äußeren Metallhülse gehaltener becherförmi- verfahren, wegen der guten elastischen Eigenschaften ger Innenhülse mit Brennsatz sowie mit zwei oder 5 ihres Materials dem Brennsatz wesentlich besser anmehreren in gleichmäßigen Abständen auf einem zur paßt als die bisher üblichen Metallbecher. Hinzu Patronenachse konzentrischen Kreis im Boden der kommt, daß aus zweibasigem Festtreibstoff beäußeren Metallhülse angeordneten Zündhütchen er- stehende Pulverkörper gegenüber den bisher üblichen findungsgemäß vorgeschlagen, daß der Ansatz der Schwarzpulverbrennsätzen neben Vorteilen bezüglich Innenhülse aus in gleichmäßigen Abständen an ihrem io der hygroskopischen Eigenschaften und des korro-Umfang vorgesehenen nach außen vorspringenden siven Verhaltens auch ein günstigeres Verhalten bei Knaggen besteht, die zwischen der Stirnfläche einer der Zündung und beim Abbrennen zeigen, da sie zylindrischen Erweiterung des äußeren Rohrteils und infolge ihres elastischen Verhaltens bei richtiger Beder Stirnfläche des Gewindeansatzes des die Zünd- handlung nicht zur Rißbildung neigen, während im hütchen aufnehmenden Bodenteils mit geringem 15 Gegensatz dazu gepreßte Schwarzpulverkörper infolge axialem und radialem Spiel gehalten sind. nicht immer vermeidbarer feiner Haarrisse unter Neben dem Vorteil, das verhältnismäßig niedrige Druck beim Abbrennen zum sogenannten Kurzbren-Bodenteil in einem Gesenk billig herstellen zu kön- nen neigen, was beispielsweise bei Torpedos die Genen, anstatt wie bisher bei der Herstellung der ein- fahr von Kaltläufern mit sich bringt. Ein weiterer teiligen äußeren Metallhülse auf ein teureres Zieh- 20 Vorteil des zweibasigen Festtreibstoffs ergibt sich aus werkzeug angewiesen zu sein, ergibt sich durch die der Feststellung, daß unter den gleichen Umständen, erfindungsgemäße Zweiteinteilung der äußeren Me- bei denen in die Verdampferkammer eindringendes tallhülse sowie durch die Art der Anordnung der Wasser einen Brennsatz aus Schwarzpulver zum Ver-Innenhülse vor allem auch noch der Vorteil, etwa löschen brachte, ein solcher aus zweibasigem Festunter Zuführung von Wärme an der äußeren Metall- 25 treibstoff am Brennen blieb und bis zum Ende aushülse durchzuführende Arbeiten, wie etwa das Auf- brannte.inserted lid leaving a ring split with still promoted by the fact that the interior inserted, by means of an approach with its drill sleeve, quite apart from the advantage of the essential at a predetermined minimum distance from the floor borrowed easier and cheaper production by spraying The cup-shaped process held by the outer metal sleeve because of the good elastic properties ger inner sleeve with burning charge as well as with two or 5 of your material the burning charge much better at regular intervals on a more suitable than the metal cups that have been used up to now. In addition Cartridge axis concentric circle in the bottom that comes out of two-base solid propellant Metal sleeve arranged primers stand out powder bodies compared to the hitherto customary proposed according to the invention that the approach of the black powder incinerators in addition to advantages regarding Inner sleeve made at regular intervals at its io the hygroscopic properties and the corro-scope The outwardly protruding sive behavior provided also contributes to a more favorable behavior There are lugs that show between the face of one of the ignition and when it burns down as they cylindrical expansion of the outer pipe part and due to its elastic behavior when used correctly The end face of the thread attachment of the ignition action does not tend to crack, while in the cone-receiving bottom part with little 15 in contrast to it pressed black powder bodies as a result axial and radial play are kept. not always avoidable fine hairline cracks under In addition to the advantage of the relatively low pressure when burning to the so-called short-burning bottom part to be able to produce cheaply in a die, which for example in torpedoes the genes, instead of running in cold runners as was previously the case with manufacturing. Another part outer metal sleeve on a more expensive drawing 20 advantage of the two-base solid propellant results from to be dependent on tools, results from the determination that under the same circumstances, two-part division according to the invention of the outer meanders in those penetrating into the evaporation chamber tallhülse and by the way the water is arranged a burning charge made of black powder for the inner case Above all, there was also the advantage of being able to delete it, for example, from a two-base festival accommodation Applying heat to the outer metal fuel remained on fire and sheathed to the end work to be carried out, such as burning.

löten einer Zinnfolie am oberen Ende der Hülse, zu Statt in der bisher üblichen Weise die Zündhüt-solder a tin foil at the upper end of the sleeve, instead of the primer in the usual way

einem Zeitpunkt vornehmen zu können, da diese chen in den Boden der äußeren Metallhülse einzu-to be able to make a point in time, since these little bits have to be inserted into the bottom of the outer metal sleeve.

noch nicht mit pyrotechnischen Teilen bestückt ist. pressen und dann mittels einer auf die äußere Stirn-is not yet equipped with pyrotechnic parts. pressing and then using a on the outer forehead

Die Innenhülse mit Brennsatz läßt sich nämlich in 30 fläche des Bodens aufgelöteten Kupferfolie gegenThe inner sleeve with fuel can namely in 30 surface of the bottom against soldered copper foil

die äußere Metallhülse einsetzen, nachdem deren den Überdruck wasserdicht zu schützen, wird gemäßinsert the outer metal sleeve, after which to protect the overpressure watertight, according to

Rohrteil bereits am oberen Ende verschlossen ist, wie der Erfindung vorgesehen, die Zündhütchen jeweilsTube part is already closed at the upper end, as provided by the invention, the primer caps each

auch die Zündhütchen von innen her in das Boden- in einen in das Bodenteil der äußeren Metallhülsealso insert the primer from the inside into the bottom part of the outer metal sleeve

teil eingesetzt werden können, wenn dieses an seiner eingeschraubten und mit dessen äußerer Stirnflächepart can be used if this is screwed in and with its outer face

äußeren Stirnfläche in an sich bekannter Weise etwa 35 in etwa bündig abschließenden hülsenförmigen Ge-outer end face in a manner known per se about 35 approximately flush sleeve-shaped bodies

durch eine aufgelötete Kupferfolie überdeckt ist. windekörper mit membranartigem Boden einzusetzen.is covered by a soldered copper foil. use winch body with membrane-like bottom.

Zwecks Erzielung einer guten und insbesondere Zwecks besserer Handhabung des GewindekörpersIn order to achieve a good and especially for the purpose of better handling of the threaded body

auch dichten Verbindung zwischen den beiden Teilen kann dazu auch noch vorgesehen werden, diesen mita tight connection between the two parts can also be provided with this

der äußeren Metallhülse wird in zweckmäßiger wei- einem als Schraubkopf dienenden Bund auszubilden,the outer metal sleeve is to be designed in an expedient white collar serving as a screw head,

terer Ausbildung des Erfindungsgegenstandes vorge- 40 Weiter wird dazu vorgesehen, auf die ZündhütchenFurther development of the subject matter of the invention is provided on the primer

schlagen, daß das Bodenteil mit einer ringförmigen jeweils einen Sützkörper mit düsenförmiger zentralersuggest that the bottom part with an annular one Sützkörper with a nozzle-shaped central

Nut versehen ist, in die das zylindrische Rohrteil Bohrung für den Durchtritt der Zündflamme aufzu-Groove is provided, in which the cylindrical tube part bore hole for the passage of the pilot flame.

beim Zusammenschrauben mit einem glatten zylin- setzen und mittels eines Bördelrandes im Gewinde-when screwing together with a smooth cylinder and by means of a flanged edge in the thread

drischen Ansatz eingreift, wobei in der ringförmigen körper zu befestigen. Zur Erzielung einer wasserdich-Drischen approach engages, whereby to attach in the annular body. To achieve a watertight

Nut des Bodenteils ein insbesondere als Dichtungs- 45 ten Anordnung des Gewindekörpers im BodenteilGroove of the bottom part, in particular as a sealing arrangement of the threaded body in the bottom part

ring ausgebildetes, vorzugsweise aus Gummi herge- wird zwischen diese Teile zweckmäßig ein Dich-ring, preferably made of rubber, a seal is expediently placed between these parts.

stelltes Dichtungselement angeordnet ist. tungselement eingelegt.Provided sealing element is arranged. element inserted.

Auf das obere Ende des Rohrteils könnte in be- Ein besonderer Vorteil dieser Anordnung des kannter Weise eine Zinnfolie aufgelötet werden. Zur Zündhütchens in einem Gewindekörper besteht darin, Vermeidung der hierbei entstehenden Wärme schlägt 50 daß bei einer beabsichtigten Wiederverwendung der die Erfindung statt dessen vor, den aus schlackenfrei äußeren Metallhülse abgeschossener Zündpatronen verbrennendem Material, vorzugsweise aus Acetal- bei der Wiederaufarbeitung von deren Teilen einharz, bestehenden und in seinem zentralen Teil dünn- fach der Gewindekörper mit den Resten des Zündwandig hergestellten, das dem Bodenteil entgegen- hütchens ausgeschraubt und durch einen neuen Gegesetzte Ende der äußeren Metallhülse verschließen- 55 windekörper mit eingesetztem Zündhütchen ersetzt den Deckel in die äußere Metallhülse einschraubbar werden kann wie auch das Rohrteil der äußeren Mezu machen. tallhülse lediglich gereinigt und mit einem neuen Um Randbrenner und damit Kurzzeitbrenner si- Schraubdeckel versehen zu werden braucht, um wiecher zu vermeiden, wird nach einem weiteren Vor- der verwendungsfähig zu sein, schlag der Erfindung der aus zweibasigem Festtreib- 60 Zusätzlich zu einer Dichtung zwischen Gewindestoff, beispielsweise aus Nitroglycerin-Nitrocellulose körper und Bodenteil oder auch an Stelle einer sol-Pulver bestehende Brennsatz zu einem Pulverkörper chen Dichtung kann die äußere Stirnfläche des Bogepreßt und mittels eines neutralen Lösungsmittels denteils in an sich bekannter Weise mit einer dünnen mit der Innenfläche der aus einem mit dem Brenn- Kupferfolie bedeckt werden, die mit einem ringförmig satz gut verträglichen, sich in der Hitze schlacken- 65 umgebördelten Rand in eine in das Bodenteil eingelos umsetzenden Kunststoff, beispielsweise aus stochene Ringnut eingreift. Die bei einem etwaigen Äthylcellulose, bestehenden Innenhülse verklebt. Der Heißverlöten erforderlichen Wärme- und Feuerarbeimit dieser Klebeverbindung erreichte Effekt wird da- ten lassen sich dadurch vermeiden, daß die Kupfer-A particular advantage of this arrangement of the a tin foil can be soldered on in a known manner. To use a primer in a threaded body, Avoidance of the resulting heat suggests 50 that if the intended reuse of the the invention instead, the ignition cartridges fired from a slag-free outer metal sleeve burning material, preferably made of acetal resin when reprocessing its parts, existing and in its central part thin-fold the threaded body with the remains of the ignition wall produced, the cap opposite to the bottom part unscrewed and a new opposite Close the end of the outer metal sleeve and replace the thread body with the inserted primer the cover can be screwed into the outer metal sleeve, as can the tubular part of the outer Mezu do. Tall sleeve only needs to be cleaned and provided with a new rim burner and thus short-term burner to avoid, will be usable after a further advance, impact of the invention of the two-base fixed drive 60 In addition to a seal between thread material, For example, from nitroglycerin-nitrocellulose body and bottom part or in place of a sol powder existing burning charge to a powder body chen seal can the outer face of the arch press and by means of a neutral solvent dteils in a manner known per se with a thin one with the inner surface of the one covered with the focal copper foil, the one with a ring-shaped The edge, which is well tolerated and flanged in the heat, is loosened into a part of the bottom converting plastic, for example from pierced annular groove engages. The one at any Ethyl cellulose glued to the existing inner sleeve. The hot soldering required heat and fire work The effect achieved by this adhesive connection can be avoided in that the copper

folie mittels eines in die Ringnut eingelegten und verstemmten Runddrahtes aus Lötzinn oder Blei, gegebenenfalls mit nachträglicher Lackierung, abgedichtet gehalten wird.foil by means of a round wire made of solder or lead inserted and caulked in the ring groove, if necessary with subsequent painting, is kept sealed.

Sowohl auf die Dichtung zwischen Gewindekörper und Bodenteil als auch auf die Anordnung einer Kupferfolie auf der äußeren Stirnfläche des Bodenteils kann aber verzichtet werden, wenn das Zündhütchens mittels des Gewindekörpers von der Innenseite des Bodenteils her in ein in diesem vorgesehenes Sackloch eingeschraubt wird. Es ist klar, daß in einem solchen Fall das Sackloch so ausgebildet werden muß, daß das an seiner äußeren Stirnfläche keinerlei öffnungen, Bohrungen od. dgl. aufweisende Bodenteil im Bereich des Zündhütchens so dünn ausgebildet ist, daß das Zünden des Zündhütchens nicht in Frage gestellt ist.Both the seal between the threaded body and the bottom part and the arrangement of a However, copper foil on the outer face of the bottom part can be dispensed with if the primer by means of the threaded body from the inside of the bottom part into a provided therein Blind hole is screwed. It is clear that in such a case the blind hole will be so formed must that the bottom part which has no openings, bores or the like on its outer end face is made so thin in the area of the primer that the ignition of the primer does not occur in Question is asked.

Die Erfindung wird an Hand der Zeichnung, die ein Ausführungsbeispiel in vergrößertem Maßstab darstellt, noch näher erläutert.The invention is based on the drawing, which shows an embodiment on an enlarged scale represents, explained in more detail.

In der aus dem zylindrischen Rohrteil 1 und dem Bodenteil 2 zusammengesetzten, vorzugsweise aus Messing hergestellten äußeren Metallhülse ist unter Belassung eines ringförmigen Spaltes 25 die Innenhülse 3 mit dem Brennsatz 4 angeordnet. Am oberen Ende ist die äußere Metallhülse mittels des eingeschraubten Deckels 5 abgeschlossen. Im Bodenteil 2 sind die Gewindekörper 12 mit den Zündhütchen 6 angeordnet.In the composed of the cylindrical tube part 1 and the bottom part 2, preferably from The outer metal sleeve made of brass is the inner sleeve, leaving an annular gap 25 3 arranged with the combustion set 4. At the upper end the outer metal sleeve is screwed in by means of the Cover 5 completed. The threaded bodies 12 with the primer caps 6 are in the base part 2 arranged.

Das Rohrteil 1 und das Bodenteil 2 sind mittels des am unteren Ende des ersteren ausgebildeten Innengewindes 7 bzw. des am Bodenteil 2 vorgesehenen Gewindeansatzes 8 miteinander verschraubt. Zur Erzielung einer guten und insbesondere wasserdichten Verbindung zwischen den beiden Teilen der äußeren Metallhülse sind im Bodenteil 2 die ringförmige Nut 9 mit als O-Ring ausgebildetem eingelegtem Dichtungsring 10 und am unteren Ende des Rohrteiles 1 der in diese Nut eingreifende glatte zylindrische Ansatz 11 vorgesehen.The pipe part 1 and the bottom part 2 are by means of the internal thread formed at the lower end of the former 7 or the threaded extension 8 provided on the base part 2 are screwed together. To achieve a good and especially watertight connection between the two parts of the outer Metal sleeves are in the bottom part 2, the annular groove 9 with inlaid formed as an O-ring Sealing ring 10 and at the lower end of the pipe part 1 engaging in this groove smooth cylindrical Approach 11 provided.

Für das Einsetzen der Zündhütchen 6 in das Bodenteil 2 zeigt die Zeichnung zwei verschiedene Möglichkeiten. In beiden Fällen ist das Zündhütchen 6 in den hülsenförmigen Gewindekörper 12 mit dünnem Boden 13 eingesetzt und in diesem mittels des eingebördelten Stützkörpers 14 mit düsenförmiger zentraler Bohrung 15 für den Durchtritt der Zündflamme festgehalten. Während bei der in der linken Hälfte der Zündpatrone gezeigten Ausführungsmöglichkeit der Gewindekörper 12 am unteren Ende mit einem zum Einschrauben dienenden, für das Ansetzen eines Werkzeugs zum Einschrauben mit entsprechenden Ausnehmungen od. dgl. versehenen ringförmigen Bund 16 ausgebildet ist, weist der Gewindekörper 12 bei der in der rechten Hälfte der Zündpatrone gezeigten Ausführungsmöglichkeit einen solchen Bund am oberen Ende auf. Entsprechend ist der linke Gewindekörper 12 in eine durch das Bodenteil 2 hindurchgehende entsprechend ausgebildete Gewindebohrung 17 von außen eingeschraubt, der in der rechten Hälfte der Zündpatrone gezeigte Gewindekörper 12 dagegen von der Innenseite des Bodenteils 2 her in ein in diesem angeordnetes entsprechend ausgebildetes Sackloch 18, so daß hier die äußere Stirnfläche 19 des Bodenteils 2 nicht durchbrochen ist und dementsprechend die beim linken Gewindekörper zur wasserdichten Befestigung vorgesehene Dichtung 20 entfallen kann.The drawing shows two different possibilities for inserting the primer 6 into the base part 2. In both cases, the primer 6 is in the sleeve-shaped threaded body 12 with a thin Bottom 13 used and in this by means of the crimped support body 14 with nozzle-shaped central Hole 15 held for the passage of the pilot flame. While with the one in the left half the ignition cartridge shown possible embodiment of the threaded body 12 at the lower end with a for screwing in, for attaching a tool for screwing in with corresponding The threaded body 12 has recesses or the like provided annular collar 16 such a collar in the embodiment shown in the right half of the ignition cartridge at the top. Correspondingly, the left threaded body 12 is in a one passing through the base part 2 appropriately designed threaded hole 17 screwed in from the outside, the one in the right Half of the ignition cartridge shown threaded body 12, however, from the inside of the bottom part 2 into a correspondingly designed blind hole 18 arranged in this, so that here the outer end face 19 of the bottom part 2 is not broken and accordingly the left threaded body for Waterproof attachment provided seal 20 can be omitted.

Es ist klar, daß in beiden Fällen die Materialstärke des Bodens 13 des Gewindekörpers 12, und im Fall der Ausbildung eines Sackloches 18 auch die Materialstärke des Bodenteiles 2 im Bereich des Zündhütchens, stets so gewählt bzw. aufeinander abgestimmt werden, daß der Anstich des Zündhütchens 6 durch den nicht dargestellten Schlagbolzen nicht in Frage gestellt ist. Im übrigen stellen die hier gezeigten Ausführungsmöglichkeiten für die Anordnung und Ausbildung des Zündhütchens 6 bzw. des Gewindekörpers 12 selbstverständlich nur zwei von weiteren denkbaren Möglichkeiten dar. So wäre es beispielsweise auch denkbar, den Zündsatz unmittelbar in den Gewindekörper 12 einzupressen, so daß dieser praktisch die Zündhütchenkapsel bilden würde.It is clear that in both cases the material thickness of the bottom 13 of the threaded body 12, and in the case the formation of a blind hole 18 also the material thickness of the bottom part 2 in the area of the primer, always chosen or coordinated so that the tapping of the primer 6 through the firing pin, not shown, is not in question. In addition, represent the implementation options shown here for the arrangement and formation of the primer 6 and the threaded body 12, of course, only two of the others conceivable possibilities. For example, it would also be conceivable to put the primer directly in to press in the threaded body 12 so that it would practically form the primer capsule.

Die aus Äthylcellulose hergestellte becherförmige Innenhülse 3 mit dem aus Nitroglycerin-Nitrocellulose-Pulver bestehenden Brennsatz 4 weist an ihrem Umfang eine Anzahl von in gleichmäßigen Abständen angeordneten, radial nach außen vorspringenden Knaggen 21 auf, mittels derer die Innenhülse 3 zwischen der Stirnfläche 22 der zylindrischen Ausdrehung 23 des Rohrteiles 1 und der Stirnfläche 24 des Gewindeansatzes 8 des Bodenteils 2 mit geringem axialem und radialem Spiel im Rohrteil 1 gehalten ist. Die Anzahl der Knaggen 21 sowie deren Breite in Umfangsrichtung ist selbstverständlich so bemessen, daß für die Zündflammen der Zündhütchen 6 genügende Durchtrittsmöglichkeiten vorhanden sind, um zwischen den Knaggen 21 hindurch in den Ringspalt 25 nach oben zu schlagen und die über den oberen Rand der Innenhülse 3 gelegte und mit ihren Enden im Ringspalt 25 herabhängende Stoppine 26 oder — bei Verzicht auf eine solche — die am oberen Ende der Innenhülse 3 als Verschluß aufgeklebte, hier ebenfalls aus zweibasigem Festtreibstoff wie Nitroglycerin-Nitrocellulose-Pulver bestehende, zum Anbrennen dienende gepreßte Scheibe 27 sicher zu zünden. Zur Fixierung eines für das ungehinderte Emporschlagen der Zündflammen der Zündhütchen 6 ausreichenden Mindestabstandes zwischen den Zündhütchen 6 und der unteren Stirnfläche der Innenhülse 3 ist letztere mit dem zentral angeordneten Zapfen 28 zu versehen.The cup-shaped inner sleeve 3 made of ethyl cellulose with the one made of nitroglycerin-nitrocellulose powder existing burning set 4 has a number of evenly spaced on its circumference arranged, radially outwardly projecting lugs 21, by means of which the inner sleeve 3 between the end face 22 of the cylindrical recess 23 of the pipe part 1 and the end face 24 of the threaded extension 8 of the bottom part 2 is held in the tubular part 1 with little axial and radial play is. The number of lugs 21 and their width in the circumferential direction is of course dimensioned so that that there are sufficient passages for the ignition flames of the primer caps 6, to hit between the lugs 21 through into the annular gap 25 upwards and over the Stoppine 26 placed on the upper edge of the inner sleeve 3 and hanging down with its ends in the annular gap 25 or - if no such is required - the one glued to the upper end of the inner sleeve 3 as a closure, here also made of two-base solid propellant such as nitroglycerin-nitrocellulose powder to ignite existing, used for burning pressed disc 27 safely. To fix one for the unimpeded Strike up the ignition flames of the primers 6 with a sufficient minimum distance between the primers 6 and the lower end face of the inner sleeve 3 is the latter with the centrally arranged Pin 28 to be provided.

Der am oberen Ende des rohrförmigen Teils 1 der äußeren Metallhülse eingeschraubte, aus Acetalharz hergestellte Abschlußdeckel weist eine zentral zylindrische Ausnehmung oder Aussparung 29 auf, die so ausgebildet ist, daß der Deckel 5 in seinem zentralen Teil eine verhältnismäßig geringe Materialstärke besitzt, die jedoch so groß ist, daß der Deckel dem von außen auf ihn einwirkenden Wasserdruck sicher standhält. Zum Abdichten gegen Eindringen von Feuchtigkeit ist zwischen dem Deckel 5 und der Stirnfläche 30 des Rohrteils 1 das als O-Ring ausgebildete Dichtungselement 31 eingelegt. Zum gleichen Zweck und auch zwecks sicheren Festhaltens des Dichtungselementes beim Einschrauben des Deckels 5 ist an diesem der ringförmige Ansatz 32 ausgebildet. Die Bohrungen 33 dienen zum Ansetzen eines Einschraubwerkzeuges. The one screwed into the upper end of the tubular part 1 of the outer metal sleeve, made of acetal resin End cover produced has a central cylindrical recess or recess 29, the is designed so that the cover 5 has a relatively small material thickness in its central part possesses, which is so large that the lid is exposed to the water pressure acting on it from the outside sure withstands. To seal against ingress of moisture is between the cover 5 and the The end face 30 of the pipe part 1 has the sealing element 31, designed as an O-ring, inserted. At the same time Purpose and also for the purpose of securely holding the sealing element when screwing in the cover 5 the annular projection 32 is formed on this. The bores 33 are used to attach a screw-in tool.

Wie bei Zündpatronen allgemein üblich, ist auf die äußere Stirnfläche 19 des Bodenteiles 2 eine aus Klingerit hergestellte Gummi-Asbest-Scheibe 34 aufgeklebt. Diese Scheibe kann als zusätzliche Dichtung gedacht sein, insbesondere hat sie aber den Zweck, durch ihre Elastizität etwaige Maßabweichungen von Zündpatrone, Patronenlager und Zündverschluß aus-As is generally the case with ignition cartridges, the outer end face 19 of the bottom part 2 is made of Rubber-asbestos disk 34 made from Klingerit is glued on. This washer can be used as an additional seal be intended, but in particular it has the purpose, due to its elasticity, any dimensional deviations from Ignition cartridge, cartridge chamber and ignition lock

zugleichen und so einen einwandfreien und funktionssicheren Sitz der Zündpatrone im Patronenlager zu gewährleisten.at the same time, ensuring that the ignition cartridge is seated properly and functionally in the chamber guarantee.

Wie an Hand der Zeichnung leicht zu ersehen ist, lassen sich alle Teile der erfindungsgemäßen Zündpatrone für sich gesondert herstellen und dann ohne Erfordernis von Wärme erzeugenden Arbeiten zusammensetzen, wobei etwa so vorgegangen werden kann, daß die Innenhülse 3 mit eingeklebtem Pulverpreßkörper 4 von unten her in das Rohrteil 1 mit aufgeschraubtem Deckel 5 eingeführt und dann das Bodenteil 2 in das Rohrteil 1 eingeschraubt wird. Bei der rechts im Bild gezeigten Befestigungsart der Zündhütchen müssen diese selbstverständlich vor dem Einschrauben des Bodenteiles 2 in das Rohrteil 1 im Bodenteil 2 eingesetzt werden, wogegen dies bei der links im Bild gezeigten Befestigungsart nachträglich erfolgen kann. Entsprechend kann aber bei dem rechts gezeigten Zündhütchen die Scheibe 34 vor dessen Einsetzen, bei dem links gezeigten Zündhütchen dagegen erst nachträglich aufgeklebt werden.As can be easily seen from the drawing, all parts of the ignition cartridge according to the invention can be used Manufacture separately and then assemble without the need for heat-generating work, it can be proceeded in such a way that the inner sleeve 3 with glued-in powder compact 4 inserted from below into the pipe part 1 with the cover 5 screwed on, and then the Bottom part 2 is screwed into the pipe part 1. With the type of fastening shown on the right in the picture These must of course be primed before screwing the bottom part 2 into the tube part 1 can be used in the bottom part 2, whereas this is done afterwards with the type of fastening shown in the picture on the left can be done. Correspondingly, however, in the case of the primer shown on the right, the disk 34 can be in front of it Insert, on the other hand, the primer shown on the left is only glued on afterwards.

Bei einer beabsichtigten Wiederverwendung der äußeren Metallhülse einer abgeschossenen Zündpatrone werden die beiden Teile 1 und 2 auseinandergeschraubt und aus dem Teil 2, gegebenenfalls nach vorherigem Entfernen der Scheibe 34, die Gewindekörper 12 mit Zündhütchen 6 entfernt, durch neue Teile ersetzt und die Zündpatrone in der zuvor beschriebenen Weise wieder zusammengesetzt.In the event of an intended reuse of the outer metal shell of a fired ignition cartridge the two parts 1 and 2 are unscrewed and removed from part 2, if necessary after previous removal of the washer 34, which removed the threaded body 12 with primer 6, with new ones Replaced parts and reassembled the ignition cartridge in the manner previously described.

Claims

Patent claims:

1. Ignition cartridge, especially for igniting the fuel-air mixture for the prime mover of a torpedo, with screwed into an outer cylindrical metal sleeve Bottom and lid inserted therein, leaving an annular gap inserted, by means of an approach with their bottom at a predetermined minimum distance from the bottom of the outer Metal sleeve held cup-shaped inner sleeve with fuel and with two or more at regular intervals on a circle in the bottom that is concentric to the cartridge axis the outer metal sleeve arranged primer, characterized in that the Approach of the inner sleeve (3) from provided at regular intervals on its circumference outwardly projecting lugs (21) between the end face (22) of a cylindrical Extension (23) of the outer pipe part (1) and the end face (24) of the threaded attachment (8) of the the primer (6) receiving the bottom part (2) held with little axial and radial play are.

2. ignition cartridge according to claim 1, characterized in that the bottom part (2) with a annular groove (9) is provided into which the cylindrical pipe part (1) when screwed together engages with a smooth cylindrical extension (11).

3. ignition cartridge according to claim 2, characterized in that in the annular groove (9) of the bottom part (2) in particular designed as a sealing ring (10), preferably from

Rubber made sealing element is arranged.

4. ignition cartridge according to one of claims 1 to 3, characterized in that the from slag-free burning material, preferably made of acetal resin, existing and in his central part made thin-walled, the bottom part (2) opposite end of the outer Metal sleeve closing cover (5) can be screwed into the outer metal sleeve.

5. ignition cartridge according to one of claims 1

to 4, characterized in that the two-base solid propellant, for example from nitroglycerin-nitrocellulose powder existing fuel (4) pressed into a powder body and with-

ao by means of a neutral solvent with the inner surface the one made from one that is well tolerated with the fuel (4) and that converts in the heat without slag Plastic, for example made of ethyl cellulose, existing inner sleeve (3) is glued.

6. ignition cartridge according to one of claims 1 to 5, characterized in that the primer cap (6) each screwed into the bottom part (2) of the outer metal sleeve and with its outer end face (19) approximately flush

closing sleeve-shaped threaded body (12) with a membrane-like base (13) are used.

7. ignition cartridge according to claim 6, characterized in that the for receiving the primer (6) used threaded body (12) each

Weil have a collar (16) serving as a screw head.

8. ignition cartridge according to claim 6 or 7, characterized in that a support body (14) with a nozzle-shaped central bore (15) is placed on the primer cap (6) and is held in the threaded body (12) by means of a beaded edge.

9. ignition cartridge according to one of claims 6 to 8, characterized in that between the bottom part (2) and threaded body (12) a sealing element preferably designed as a sealing ring (20) is arranged.

10. Ignition cartridge according to one of claims 1 to 9, characterized in that the outer end face (19) of the bottom part (2) is covered with a copper foil which engages with an annularly beaded edge in an annular groove pierced in the bottom part (2) and in this is kept sealed by means of a round wire made of solder or lead inserted and caulked in this, optionally with subsequent painting.

Considered publications:
German patent specifications No. 303 100, 303 099,
482;
U.S. Patent No. 1,491,000.

1 sheet of drawings