DE809894C

DE809894C - Oil can

Info

Publication number: DE809894C
Application number: DEP45239A
Authority: DE
Inventors: Carl Deubel
Original assignee: Blechwarenfabrik Limburg G M B
Current assignee: Blechwarenfabrik Limburg G M B
Priority date: 1949-06-09
Filing date: 1949-06-09
Publication date: 1951-08-02

Description

Die bisher bekannten Öldosen, wie sie beispielsweise zum Auf- oder Nachfüllen der Ölwanne von Automobilen Anwendung finden, werden nur einmal benutzt und nach dem Entleeren weggeworfen, wodurch bei der großen Menge, in der derartige Dosen gebraucht werden, wirtschaftlich erhebliche Schäden entstehen. Diese Dosen haben den weiteren Nachteil, daß mit ihnen das Abfüllen des Öles, insbesondere bei engen Raumverhältnissen, mit Schwierigkeiten verbunden ist. The previously known oil cans, such as those for opening or Automobile oil pan refills are used only once and thrown away after emptying, whereby with the large amount in which such If cans are used, significant economic damage occurs. These cans have the further disadvantage that with them the filling of the oil, especially with confined spaces, is associated with difficulties.

Gemäß vorliegender Erfindung wird eine Öldose in Vorschlag gebracht, die beliebig oft gefüllt und zum Versand gebracht werden kann und die auch ein leichtes und sicheres Abfüllen des Oles unter beschränkten Raumverhältnissen ermöglicht. According to the present invention, an oil can is proposed, which can be filled and dispatched as often as you like and which is also a light one and allows safe filling of the oil under limited space.

Die neue Dose ist in der Zeichnung in einer beispielsweisen Ausführungsform dargestellt, und zwar veranschaulicht Abb. I eine Seitenansicht, teilweise aufgebrochen, und Abb. 2 eine Schnittansicht des ausziehbaren Abfüllrohres in vergrößertem Maßstabe. The new can is in the drawing in an exemplary embodiment illustrated, namely Fig. I illustrates a side view, partially broken away, and Fig. 2 is a sectional view of the extendable filling pipe on an enlarged scale.

Die Dose besteht im wesentlichen aus dem Dosenkörper I, auf dem unter Mitverwendung eines Gummidichtungsringes der konisch ausgefülhrte Deckel2 durch Umbördeln befestigt ist. Erfindungsgemäß ist der Deckel mit einer größeren Öffnung versehen, und an dieser ist ein sich senkrecht nach oben erstreckender kreisförmiger Kragen 3 befestigt, dessen Oberkante zu einem kleinen Flansch nach außen umgewalzt ist. Dieser Kragen dient als Führung für ein Rohr 5, das im Kragen der Länge nach verschoben werden kann und dessen oberer und unterer Rand ebenfalls zu je einem kleinen Flansch 6 bzw. 7 nach außen umgewalzt ist. The can essentially consists of the can body I, on the underneath With the use of a rubber sealing ring the conical cover2 through Flanging is attached. According to the invention, the lid is with a larger opening provided, and on this is a circular one extending vertically upwards Collar 3 attached, the upper edge of which is rolled out to form a small flange is. This collar serves as a guide for a pipe 5, which is in the collar lengthways can be moved and its upper and lower edge also one each small flange 6 or 7 is rolled outwards.

Für das Verschließen der mit dem Öl gefüllten Dose, beispielsweise für die Lagerung oder den Versand, wird das Rohr 5 so weit in die Dose eingeschoben, daß dessen oberer Flansch 6 auf dem Flansch 4 des genannten Kragens 3 aufliegt. Um zwischen diesen beiden Flanschen die erforderliche Dichtung zu erzielen, ist ferner auf das Rohr 5 noch ein kleiner Gummiring 8 aufgezogen, der sich bei dem genannten Vorgang zwischen die beiden Flansche 4 und 6 legt. Als Verschluß wird ein sog. For closing the can filled with the oil, for example for storage or shipping, the tube 5 is pushed so far into the can, that its upper flange 6 rests on the flange 4 of said collar 3. To achieve the required seal between these two flanges is also pulled a small rubber ring 8 on the tube 5, which is in the said process between the two flanges 4 and 6 places. As a closure a so-called

Kappenverschluß g benutzt, dessen Seitenfläche in an sich bekannter Weise derart um die beiden Flansche 4 und 6 herumgehördelt wird, daß diese fest gegeneinander und gegen den zwischen ihnen liegenden Gummiring gezogen werden und die gewünschte Dichtung erzielt wird.Cap closure g used, the side surface of which is known per se Way around the two flanges 4 and 6 so that they are tight be pulled against each other and against the rubber ring lying between them and the desired seal is achieved.

Soll aus der Dose Öl abgefüllt werden, so wird die Kappe g beispielsweise mit einer Zange abgerissen, zu welchem Zwecke an der Seite der Kappe eine Lasche IO vorgesehen ist. Durch Kippen der Dose kann dann das Öl in beliebiger Menge durch das Rohr 5 ausgegossen werden. Handelt es sich jedoch um das Einfüllen von Öl an einer Stelle, die für das Ansetzen der Dose schwer zugänglich ist, so kann das Rohr 5 beliebig weit aus der Dose herausgezogen und so als Einfüllrohr benutzt werden. If oil is to be filled from the can, the cap g is for example torn off with pliers, for what purpose a tab on the side of the cap IO is provided. Any amount of oil can then be poured through by tilting the can the pipe 5 is poured out. But when it comes to filling with oil a place that is difficult to access for attaching the can, so the pipe 5 can be pulled out of the can as far as you want and used as a filler tube.

Nach beendeter Abfüllung wird dann das Rohr wieder in die Dose zurückgeschoben und erforderlichenfalls durch einen Holz- oder Korkpfropfen verschlossen.When the filling is complete, the tube is pushed back into the can and if necessary closed with a wooden or cork stopper.

Anstatt die Dose für Schmieröle zu verwenden, kann sie natürlich auch für andere Flüssigkeiten, wie beispielsweise für andere Ole oder Lacke, Farben, Fruchtsirupe usw. Anwendung finden, und je nach nah ihrem Verwendungszweck kann das Rohr 5 beliebig lang und im Durchmesser beliebig groß sein. Instead of using the can for lubricating oils, of course you can also for other liquids, such as for other oils or lacquers, paints, Fruit syrups, etc. are used, and can be used depending on how closely they are used the tube 5 can be of any length and diameter.

Besonders vorteilhaft ist die Dose z. B. auch für Maler und Weißbinder als Abfülldose für luftempfindliche Lacke oder Lacke, die mit stark flüchteigen Lösungs- oder Emulgiermitteln angesetzt worden sind, da bei eingeschobenem Rohr, aber nicht verschlossener Dose der Lack o. dgl. der Luft für die Einwirkung des Sauerstoffes oder die Verflüchtigung des Lösungsmittels nur eine sehr kleine Oberfläche bietet, und insbesondere dann, wenn in diesem Falle Dosen benutzt werden, die mit Rohren verhältnismäßig dünnen Durchmessers ausgestattet sind. The can z. B. also for painters and white binders as a filling can for air-sensitive paints or paints that are highly volatile Solvents or emulsifying agents have been used, since when the tube is pushed in, but not sealed can of the paint or the like. The air for the action of the Oxygen or the volatilization of the solvent only has a very small surface offers, and especially if in this case cans are used that with Tubes are equipped with a relatively thin diameter.

Wie bereits erwähnt, kann die beschriebene Dose beliebig oft für Versandzwecke benutzt werden, so daß an sich schon wesentliche Mengen an Blechmaterial erspart werden. Ein besonderer Vorteil besteht hiebei jedoch noch darin, daß für das jeweilige sichere Verschließen der Dosen nur ein kleiner, billiger Kappenverschluß erforderlich ist, der außerdem leicht auf der Dose durch einfaches Umbördeln befestigt und durch einfaches Abreißen von dieser entfernt werden kann. As already mentioned, the described can can be used as often as required for Shipping purposes are used, so that in itself already substantial amounts of sheet metal be saved. A particular advantage here, however, is that for the respective secure closing of the cans only a small, cheap cap closure is required, which is also easily attached to the can by simply flanging and can be removed from it by simply tearing it off.

PATENTANSPRCHE: 1. Dose, insbesondere für Öle, Lacke, Sirupe u. dgl., dadurch gekennzeichnet, daß in einer Bohrung des Dosendeckels, der zweckmäßig nach außen konisch gestaltet ist, ein an seiner Oberkante mit einem nach außen gerichteten kleinen Flansch (4) versehener Kragen (3) befestigt ist, in dem ein an seiner Ober- und Unterkante ebenfalls mit einem kleinen, nach außen gerichteten Flansch (6 bzw. 7) versehenes Rohr (5) der Länge nach verschoben werden kann, und daß das Verschließen der Dose durch eine Kappe (9) erfolgt, deren Seitenwandung bei eingeschobenem Rohr (5) die beiden aufeinanderliegenden Flansche (4 und 6) des genannten Kragens und des Rohres durch Umbördelung umgreift. PATENT CLAIMS: 1. Can, especially for oils, lacquers, syrups and the like, characterized in that in a bore of the can lid, which is expediently after is designed conically on the outside, one at its upper edge with one facing outwards small flange (4) provided collar (3) is attached, in which at its upper and lower edge also with a small, outwardly directed flange (6 resp. 7) provided tube (5) can be moved lengthways, and that the closure the can through a cap (9), the side wall of which when the tube is inserted (5) the two superposed flanges (4 and 6) of said collar and of the pipe gripped by flanging.

Claims

2. Can according to claim 1, characterized in that on the sliding Tube (5) for sealing the two working flanges (4 and 6) Sealing ring (8) is provided.