DE1099814B

DE1099814B - Filling or immersion pipe

Info

Publication number: DE1099814B
Application number: DEG18036A
Authority: DE
Inventors: Paul Andre Guinard
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1954-09-27
Filing date: 1955-09-26
Publication date: 1961-02-16

Description

Abfüll- oder Tauchrohr Die Erfindung betrifft ein Abfüll- oder Tauchrohr zum Entleeren von Fässern oder Behältern, und zwar ein Abfüll- oder Tauchrohr einer solchen Bauart, das am unteren Ende einen in Richtung der Rohrachse beweglichen Ventilverschlußkörper von etwa ovaler Form besitzt, welcher mit einem im Inneren des Rohres angeordneten Sitz zusammenarbeitet, wobei der Ventilverschlußkörper durch die Flüssigkeitsströmung in geöffneter Stellung gehalten wird und bei Aufhören dieser Strömung durch Einwirkung der Schwerkraft auf bzw. in seinen Sitz zurückfällt.Filling or immersion pipe The invention relates to a filling or immersion pipe for emptying barrels or containers, namely a filling or immersion pipe of a such a design, the one movable in the direction of the pipe axis at the lower end Valve closure body has an approximately oval shape, which with an inside of the tube arranged seat cooperates, wherein the valve closure body through the liquid flow is kept in the open position and when it ceases Flow falls back on or into its seat due to the action of gravity.

Damit vermieden wird, daß ein unbeabsichtigtes Öffnen des Ventils unter der Einwirkung eines Stoßes oder durch Verbringung des Rohres in horizontale Lage eintritt, was nämlich das Ausfließen der in dem Rohr enthaltenen Flüssigkeit nach außen hervorrufen würde, besitzen einige der bekannten Vorrichtungen dieser Art einen Ventilverschlußkörper und einen Ventilsitz, welche kegelstumpfartige Form besitzen und gegenseitig so angepaßt sind, daß das zufolge der Schwerkraft erfolgende Rückfallen des Ventilverschlußkörpers auf seinen Sitz ein Festklemmen verursacht, was ein solches zufälliges oder nichtgewolltes Öffnen des Ventils verhindert, wobei der Vertilverschlußkörper eine Steuerstange besitzt, welche in Öffnungsstellung einen Vorsprung aus dem unteren Rohrende bildet, also aus dem Rohrende so austritt, daß das Öffnen des Ventils durch Anlage oder Aufstoßen auf den Boden des zu entleerenden Fasses bewirkt wird, wobei diese Steuerstange ihrerseits durch eine Spiralschraubenfeder geschützt ist, welche am genannten unteren Ende des Rohres angebracht ist und welche zusammengedrückt werden muß, bevor das Ende der Steuerstange mit dem Behälter- oder Faßboden in Berührung kommt. Beispielsweise kann der Ventilkörper eine doppelkonische oder ovale Form besitzen, wobei der untere konische Teil mit seiner Spitze in Verschlußlage über die untere Rohr-Endstirnkante oder -fläche nach außen austritt.This avoids unintentional opening of the valve under the action of a shock or by moving the pipe horizontally Situation occurs, which is namely the outflow of the liquid contained in the tube to the outside, some of the known devices have this Kind of a valve closure body and a valve seat, which frustoconical shape and are mutually adapted so that this takes place as a result of gravity Falling back of the valve closure body on its seat causes jamming, which prevents such accidental or unwanted opening of the valve, wherein the valve closure body has a control rod which is in the open position forms a protrusion from the lower end of the pipe, i.e. emerges from the end of the pipe in such a way that that the opening of the valve by abutting or pushing against the bottom of the to be emptied Fasses is effected, this control rod in turn by a helical coil spring is protected, which is attached to said lower end of the tube and which must be squeezed before the end of the control rod with the container or Comes into contact with the barrel bottom. For example, the valve body can be double-conical or oval shape, the lower conical part with its tip in the closed position exits to the outside via the lower end edge or surface of the pipe.

Indessen erfordert die Bearbeitung der konischen Stücke, die gleichzeitig eine vollkommene Dichtung bewirken und eine Verriegelung bzw. ein Festklemmen des Ventilkörpers sicherstellen müssen, eine sehr hohe Präzision in der Fertigung, und ihre Handhabung und Bedienung sind schwierig; außerdem ist die so erzielte Klemmwirkung oft sehr roh, nämlich so, daß das Öffnen des Ventils nur mit Hilfe eines sehr kräftigen und deshalb zu Beschädigungenführenden, also schädlichen Stoßes möglich ist, was vor allem schädlich ist für die Erhaltung des Materials in bleibend gutem Zustand.Meanwhile, the machining of the conical pieces requires that at the same time cause a perfect seal and a locking or clamping of the Valve body must ensure a very high precision in manufacturing, and their handling and operation are difficult; in addition, the clamping effect achieved in this way often very crude, namely in such a way that the valve can only be opened with the help of a very powerful one and therefore damaging, i.e. damaging impact is possible, what most of all it is detrimental to the maintenance of the material in good condition.

Man kennt andererseits Verschluß- und Dichtvorrichtungen zwischen zwei konzentrischen rohrförmigen Organen verschiedener Durchmesser, die elastische und deformierbare Dichtringe besitzen, welche in Ringnuten des einen oder anderen der beiden rohrförmigen Organe sitzen oder zwischen den beiden Organen so angeordnet sind, daß sie auf einer ringartigen konischen Oberfläche abrollen können, welche auf bzw. in einem der beiden Organe angeordnet ist.On the other hand, closure and sealing devices are known between two concentric tubular organs of different diameters, the elastic ones and have deformable sealing rings which are in annular grooves of one or the other of the two tubular organs sit or so arranged between the two organs are that they can roll on a ring-like conical surface, which is arranged on or in one of the two organs.

Das Abfüll- oder Tauchrohr gemäß der vorliegenden Erfindung verwendet ein an sich bekanntes Mittel zur Erfüllung der Aufgabe, eine solche selbsttätige Verriegelung oder ein solches Festklemmen des Ventilkörpers zu bewirken, welche bzw. welches gleichzeitig eine zuverlässige positive Dichtung bewirkt, wobei andererseits aber dieser Vorgang sanft und weich erfolgt.The filling or dip tube used in accordance with the present invention a known means of performing the task, such an automatic To effect locking or such clamping of the valve body, which or which at the same time causes a reliable positive seal, on the other hand but this process takes place gently and smoothly.

Die Erfindung kennzeichnet sich dadurch, daß eines der beiden Organe, Sitz oder V entilverschlußkörper, zwei Dichtungsringe aus elastisch verformbarem MateriaI besitzt und das andere einen ringförmigen, nach innen einspringenden Vorsprung, der in Schließlage des Ventilverschlußkörpers fest und dicht zwischen den beiden Dichtungsringen liegt.The invention is characterized in that one of the two organs Seat or valve closure body, two sealing rings made of elastically deformable MateriaI and the other has an annular, inwardly protruding projection, in the closed position of the valve closure body firmly and tightly between the two O-rings lies.

Weiter schlägt die Erfindung vor, daß der untere Dichtungsring des Ventils in einer ringförmigen Nut mit konischem Boden liegt, deren Tiefe von oben nach unten abnimmt.The invention also proposes that the lower sealing ring of the Valve lies in an annular groove with a conical bottom, the depth of which from above decreases towards the bottom.

Ein anderes Merkmal der Erfindung ist es, daß zwei untere Dichtungsringe übereinander in der konischen Nut des Ventilverschlußkörpers liegen.Another feature of the invention is that two lower sealing rings lie one above the other in the conical groove of the valve closure body.

Erfindungsgemäß kann auch die Maßnahme vorgesehen werden, daß der Sitz des Ventils zwischen, verformbaren Dichtungsringen in Nuten der Rohrinnenwand liegt, während der Ventilverschlußkörper mit einer vortretenden Wulst zwischen den beiden Dichtungsringen bildet. Schließlich ist es erfindungsgemäß auch möglich, daß einer der Dichtungsringe, beispielsweise der obere Dichtungsring, auf dem Ventilverschlußkörper und der andere Dichtungsring auf dem Ventilsitz angeordnet sind, wobei die ringförmige Wulst auf dem gleichen Organ angebracht ist, auf dem der obere Dichtungsring sitzt.According to the invention, the measure can also be provided that the Seat of the valve between deformable sealing rings in grooves in the inner wall of the pipe lies, while the valve closure body with a protruding bead between the forms both sealing rings. Finally, it is according to the invention also possible that one of the sealing rings, for example the upper sealing ring, arranged on the valve closure body and the other sealing ring on the valve seat are, with the annular bead applied on the same organ on which the upper sealing ring is seated.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung beispielsweise dargestellt. Es zeigt Fig. 1 in Ansicht bzw. im Schnitt das Abfüllrohr in der Saugstellung, Fig. 2 als Schnitt in größerem Maßstabe den unteren Teil des Rohres, wobei der linke Teil das Ventil lose auf seinem Sitz und der rechte Teil es auf dem Sitz verriegelt darstellt, Fig. 3 in noch größerem Maßstabe die Stellung der Ventilringe in der Verriegelungsstellung des Ventils. Bei der dargestellten Ausführungform wird das Abfüllrohr durch ein Rohr 1 gebildet, dessen unterer freier Teil einen Einlaßstutzen2 hat. Der obere Teil des Rohres ist durch einen Handgriff 3 verlängert, der zur Aufnahme eines Halmkükens 4 und eines Ringes 5 dient; zu ihm kann sich ein beweglicher Daumen 7 od. dgl. verschieben. Das Rohr ist mit einem Stutzen 8 verbunden, an den eine-- Saugpumpe angeschlossen wird. In dem Rohre 1 kann sich ein Ventil axial verschieben, das aus einem etwa eiförmigen Ventilverschlußkörper 9, einer Stange 10 und zwei kreuzförmigen Führungen 11 besteht. Ein durch eine Feder 12 gebildeter Anschlag dient zur Begrenzung der Aufwärtsbewegung, wie später erklärt werden wird.In the drawing, an embodiment of the invention is shown as an example. It shows Fig. 1 in a view or in section the filling pipe in the suction position, Fig. 2 as a section on a larger scale the lower part of the pipe, the left part loosely locking the valve on its seat and the right part locking it on the seat Fig. 3 shows, on an even larger scale, the position of the valve rings in the locking position of the valve. In the embodiment shown, the filling pipe is formed by a pipe 1, the lower free part of which has an inlet connection 2. The upper part of the tube is extended by a handle 3 which is used to receive a straw plug 4 and a ring 5; a movable thumb 7 or the like can move to him. The pipe is connected to a nozzle 8 to which a suction pump is connected. A valve, which consists of an approximately egg-shaped valve closure body 9, a rod 10 and two cross-shaped guides 11, can move axially in the tube 1. A stop formed by a spring 12 serves to limit the upward movement, as will be explained later.

Nach den Fig. 2 und 3 hat der Stutzen 2 innen eine ringförmige Wulst 13 als Ventilsitz. Diese liegt erfindungsgemäß in der Verriegelungsstellung zwischen einem oberen Dichtungsring 14 und einem unteren Dichtungsring 15. Der Ring 15 ist bei der zweckmäßigen dargestellten Ausführungsform mit einem zweiten Ringe 16 kombiniert. Der Dichtungsring 14 liegt in einer Nut 17 und die Ringe 15 und 16 in einer konischen Nut 18. Die Nuten sind in den Verschlußkörper 9 eingeschnitten.According to FIGS. 2 and 3, the connecting piece 2 has an annular bead on the inside 13 as a valve seat. According to the invention, this is in the locked position between an upper sealing ring 14 and a lower sealing ring 15. The ring 15 is combined with a second ring 16 in the expedient illustrated embodiment. The sealing ring 14 lies in a groove 17 and the rings 15 and 16 in a conical one Groove 18. The grooves are cut into the closure body 9.

Der Boden 19 der Nut 18 ist konisch und konvergiert nach dem freien Ende des Rohres hin. Der Verschlußkörper 9 hat ferner einen Ansatz 20, der in der Verriegelungsstellung über den Stutzen2 hinausragt; eine Feder 22 schützt normalerweise den Ansatz 20 während des Betriebes oder in der Ruhe, ohne daß das Ende des Rohres auf den Boden des zu entleerenden Gefäßes gedrückt wird.The bottom 19 of the groove 18 is conical and converges towards the free End of the pipe. The closure body 9 also has a projection 20 which is in the The locking position protrudes beyond the socket2; a spring 22 normally protects the approach 20 during operation or at rest, without the end of the tube is pressed onto the bottom of the vessel to be emptied.

Die Arbeitsweise nach der Erfindung ist folgende: Das Rohr befindet sich in der Verriegelungsstellung (rechts in Fig. 2 und 3). Der Benutzer steckt das Rohr 1 in das Faß und drückt die Feder 21 auf den Boden 22 (Fig. 1). Durch Zusammendrückender Feder 21 wird der Ansatz 20 mit dem Boden in Berührung gebracht, und das Ventil wird entriegelt. Die Pumpe, an die das Rohr 8 angeschlossen ist, saugt die Flüssigkeit in der Pfeilrichtung (Hahn 4 ist auf), und diese nimmt das Ventil mit, das sich gegen den elastischen Anschlag nach Fig. 1 legt.The mode of operation according to the invention is as follows: The pipe is located in the locked position (on the right in Figs. 2 and 3). The user is stuck the tube 1 in the barrel and presses the spring 21 on the bottom 22 (Fig. 1). By squeezing Spring 21 brings the extension 20 into contact with the ground, and the valve is unlocked. The pump to which the pipe 8 is connected sucks the liquid in the direction of the arrow (tap 4 is open), and this takes the valve with it, which is against the elastic stop according to FIG.

Das Gewicht der beweglichen Ventilteile ist für den vorgenannten Zweck, aber auch für die Rückkehr durch die Schwerkraft berechnet und zur Sicherung der Verriegelung, sobald das Rohr am Ende der Leerung des Fasses Luft ansaugt.The weight of the moving valve parts is for the aforementioned purpose, but also calculated for the return by gravity and to secure the Locking as soon as the pipe sucks in air at the end of the emptying of the keg.

Die Verriegelung erfolgt folgendermaßen: Der Dichtungsring 16 schlägt mit einer gewissen Geschwindigkeit gegen den. Sitz 13; er wird gebremst und will sich in der Pfeilrichtung F (links in Fig. 2 und 3) bewegen, und zwar gegenüber der Nut 18, deren konischer Boden 19 wegen der leichten Bewegung eine größere Zusammenziehung des Dichtungsringes 16 nach innen und den Vorbeigang an der Wulst 13 ermöglicht. Die Verwendung nur eines Ringes 16 wäre möglich, der Ring 15 würde dann wegfallen. Indessen muß man beim Anfüllen von Benzin, Petroleum usw. als Dichtungsringe einen elastischen verformbaren Werkstoff haben, der durch diese Stoffe nicht angegriffen wird und dessen Shore-Härteskala verhältnismäßig reduziert ist.The locking takes place as follows: The sealing ring 16 strikes with a certain speed against the. Seat 13; he is braked and wants move in the direction of the arrow F (on the left in Figs. 2 and 3), namely opposite of the groove 18, the conical bottom 19 of which has a greater contraction because of the slight movement of the sealing ring 16 inwards and allows the passage of the bead 13. The use of only one ring 16 would be possible, the ring 15 would then be omitted. However, when filling gasoline, kerosene, etc. you have to use one as sealing rings have elastic deformable material that is not attacked by these substances and whose Shore hardness scale is relatively reduced.

Um jeden, Versager zu vermeiden, ist mit dem Ringe 16 ein zweiter Ring 15 kombiniert, der die Elastizität im ganzen erhöht und dem Ringe 16 gegenüber die Aufgabe einer Feder im Gebrauch erfüllt. Der zweite Ring 15 geht darauf leicht über die Wulst 13 hinweg, weil er in der tieferen Zone der Nut 18 liegt. Das Ventil wird darauf durch den Ring 14 arretiert; die Wulst 13 ist dann zwischen dem Ring 14 einerseits und dem Ring 16 andererseits verschlossen. Wenn die Verriegelung in der angegebenen Weise erfolgt ist, wird das im Ansaugrohr der Pumpe hergestellte Vakuum das Ventil etwa in der Pfeilrichtung F bewegen. Die Ringe 15 und 16 sind dann gegen den konischen Boden 19 gedrückt. Wegen der Zunahme des Durchmessers in dieser Richtung erfolgt ein hermetischer Verschluß. Im ungünstigsten Falle wird der dichte Verschluß wenigstens durch den Ring 16 gesichert, dessen Abflachung durch den Ring 15 begrenzt ist. Eine Verschiebung der Ringe 15 und 16 über die Wulst 13 hinaus kann praktisch nur dadurch erfolgen, daß auf den Ansatz 20 des Ventils ein starker Druck ausgeübt wird.To avoid any failure, the ring 16 is a second Ring 15 combined, which increases the elasticity as a whole and the ring 16 opposite fulfills the task of a spring in use. The second ring 15 is easy on it over the bead 13 because it lies in the deeper zone of the groove 18. The valve is then locked by the ring 14; the bead 13 is then between the ring 14 on the one hand and the ring 16 on the other hand closed. When the latch is in is done in the manner indicated, is produced in the suction pipe of the pump Vacuum move the valve approximately in the direction of the arrow F. The rings 15 and 16 are then pressed against the conical bottom 19. Because of the increase in diameter in a hermetic seal takes place in this direction. In the worst case, the tight seal secured at least by the ring 16, whose flattening by the ring 15 is limited. A displacement of the rings 15 and 16 over the bead 13 in addition, can only be done in practice that on the approach 20 of the valve strong pressure is applied.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Filling and immersion pipe for emptying barrels, which at the lower end has a valve closure body of approximately oval shape which is movable in the direction of the pipe axis and which cooperates with a seat arranged inside the pipe, the valve closure body being held in the open position by the liquid flow and when this flow ceases due to the action of gravity falls back on or into its seat, characterized in that one of the two organs, seat or valve closure body, has two sealing rings made of elastically deformable material and the other has an annular, inwardly recessed projection , which lies firmly and tightly between the two sealing rings in the closed position of the valve closure body.

2. Filling and immersion tube according to Claim 1, characterized in that the lower sealing ring of the valve in an annular groove with a conical bottom, the depth of which is from top to bottom decreases.

3. Filling and immersion tube according to claims 1 and 2, characterized in that that two lower sealing rings one above the other in the conical groove of the valve closure body lie.

4. filling and immersion tube according to claim 1, characterized in that the Seat of the valve between deformable sealing rings in grooves in the inner wall of the pipe lies, while the valve closure body with a protruding bead between the forms both sealing rings.

5. filling and immersion tube according to claims 1 to 4, characterized in that one of the sealing rings, for example the upper one Sealing ring, on the valve closure body and the other sealing ring are arranged on the valve seat, with the annular bead on the same Organ is attached, on which the upper sealing ring sits. Considered Publications: German Patent No. 895 998; French patent specification no. 859 896; U.S. Patent Nos. 2,094,629, 2,453,391.