Die Erfindung betrifft eine neue Vorrichtung an einem Heu- und Garbengebläse, wie sie in Landwirtschaftsbetrieben
vielfach Verwendung finden; sie besteht darin, daß auf dem Ausblasstutzen des Gebläses
eine verschließbare Öffnung vorgesehen ist, auf die eine Zerreißvorrichtung für Grünfutter aufgesetzt
werden kann. Diese Ausbildung des Gebläses bringt den Vorteil, daß nunmehr das Gebläse verwandt
werden kann, um zerkleinertes Grünfutter zu fördern,The invention relates to a new device on a hay and sheaf blower as used in farms
find multiple uses; it consists in the fact that on the exhaust port of the blower
a closable opening is provided on which a tearing device for green fodder is placed
can be. This design of the fan has the advantage that the fan is now related
can be used to convey shredded green forage,
ίο beispielsweise zur Beschickung von Silos. Dadurch
wird für die landwirtschaftlichen Betriebe eine fühlbare Entlastung erreicht, da besondere Einrichtungen
für diesen Zweck nunmehr nicht mehr erforderlich sind. In gebläsetechnischer Hinsicht bringt die Erfindung
den wesentlichen Vorteil, daß sich das zerrissene Fördergut fächerartig auf den Luftstrom legt
und somit im Gegensatz zu manchen anderen Konstruktionen zu keinerlei Störungen führen kann.
Weiterhin dient das mit einer Zerreißvorrichtung versehene Gebläse dazu, Trockenschnitzel, Zuckerschnitzel,
Trockenblatt u. dgl. zu fördern. Bekanntlich werden diese Güter bisher in den großen Trichter
eingeworfen, wobei sich aber die eingeschüttete Menge zu schlecht dosieren läßt, so daß häufige Überlastung
und Verstopfung die Folge sind. Führt man aber diese Güter durch die Grünfutterzerreißvorrichtung
zu, so legt sich auch dieses Gut fächerartig auf den Luftstrom, so daß Überlastungen und Verstopfungen
nicht mehr vorkommen.ίο, for example, for loading silos. This noticeably eases the burden on the farms, as special facilities are no longer required for this purpose. In terms of blower technology, the invention has the essential advantage that the torn conveyed material is placed in a fan-like manner on the air stream and thus, in contrast to some other constructions, cannot lead to any disturbances.
Furthermore, the fan provided with a shredding device serves to convey dry pulp, sugar pulp, dry leaf and the like. As is well known, these goods have been thrown into the large funnel, but the amount poured in is too difficult to dose, so that frequent overloading and clogging are the result. If, however, these goods are fed through the green fodder shredding device, then these goods are also laid out in a fan-like manner on the air stream, so that overloads and blockages no longer occur.
In den Figuren ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigt:An exemplary embodiment of the invention is shown in the figures. It shows:
Fig. ι ein nach der Erfindung ausgebildetes Gebläse
in Seitenansicht,Fig. Ι a fan designed according to the invention
in side view,
Fig. 2 eine Draufsicht auf die Zerreißvorrichtung, Fig. 3 eine Draufsicht auf das neue Gebläse.Fig. 2 is a plan view of the shredding device, Fig. 3 is a plan view of the new fan.
Nach der Erfindung ist der Ausblasstutzen a mit einer entsprechend geformten Öffnung versehen, die
durch die Klappe b verschließbar ist, so daß in diesem Zustand das Gebläse wie jedes andere gebraucht
werden kann. Soll Grünfutter zerkleinert und gefördert werden, beispielsweise zur Beschickung von
Silos, oder sollen Trockenschnitzel, Zuckerschnitzel, Trockenblatt o. dgl. gefördert werden, so wird die
Klappe b abgenommen bzw. aufgeklappt und eine an sich bekannte Zerreißvorrichtung c auf diese Öffnung
aufgesetzt. Die Füße d der Zerreißvorrichtung liegen dabei zu beiden Seiten außerhalb des Gebläsestutzens
und stehen auf dem Fahrgestell f auf. Die Zerreißvorrichtung kann auch fest am Auslaufstutzen α angebracht
werden und muß in diesem Falle angelenkt werden, so daß sie bei Ingebrauchnahme nur umgeklappt
zu werden braucht, nachdem die Klappe b vorher aufgemacht ist.According to the invention, the exhaust nozzle a is provided with a correspondingly shaped opening which can be closed by the flap b , so that in this state the fan can be used like any other. If green fodder is to be crushed and conveyed, for example to feed silos, or if dry pulp, sugar pulp, dry leaf or the like is to be conveyed, the flap b is removed or opened and a tear device c , known per se, is placed on this opening. The feet d of the shredding device are on both sides outside the blower nozzle and stand on the chassis f . The tear-off device can also be firmly attached to the outlet connection α and in this case must be hinged so that it only needs to be folded down when it is used after the flap b has been opened beforehand.
Der Antrieb der Zerreißvorrichtung erfolgt in dem dargestellten Ausführungsbeispiel mittels der Riemenscheibe
g vom Gebläse aus, es kann aber auch ein besonderer Motor dafür vorgesehen werden.In the exemplary embodiment shown, the tear device is driven by means of the belt pulley g from the fan, but a special motor can also be provided for this purpose.